NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "motiveren die beter" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | think |
| zeker | certainly |
| team | team |
| mensen | people |
| beter | better |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | think |
| zeker | certainly |
| team | team |
| mensen | people |
| beter | better |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL Verhoog het werk van je verkoopteam & versnel de koopervaring. Wat als.... je in enkele seconden aangepaste verkoopoffertes kon sturen en het verkoopteam beter kon volgen en motiveren?
EN Enhance your sales team's work & accelerate the buying experience What if.... You could send custom sales quotes in seconds and track and motivate the sales team better?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| versnel | accelerate |
| volgen | track |
NL Metingen naar de beleving van medewerkers op verschillende relevante momenten zijn natuurlijk van groot belang, maar om medewerkers nog beter te betrekken en te motiveren, biedt “The Employee Experience Game“ fantastische mogelijkheden.
EN Measurements of employee experience at various relevant times are naturally very important, but to involve and motivate employees even more, “The Employee Experience Game” offers fantastic opportunities.
NL Het is een plek die iedere dag vol staat met gemotiveerde studenten die elkaar weten te inspireren en motiveren
EN It is also and especially a place where every day many motivated students meet, inspire, and encourage each other
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| studenten | students |
| elkaar | each other |
| inspireren | inspire |
NL De kunst is die triggers te vinden die uw productiviteit beïnvloeden en u motiveren om te werken
EN The trick is to find those triggers influencing your productivity and motivating you to work
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| elektronica | electronics |
| industrie | industry |
NL Ontdek in grote lijnen de waarden die de dagelijkse activiteiten van Universem onderbouwen en onze medewerkers motiveren om van al onze projecten een succes te maken!
EN Find out, in just a few words, what values are at the heart of Universem and its team members? day-to-day activity, to guarantee success for all our projects!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarden | values |
| dagelijkse | day-to-day |
| medewerkers | members |
| succes | success |
NL Zo doet u dat: u vult de e-mailbeveiligingsdiensten van Mimecast aan met een veiligheidsbewustmakingstraining die is ontworpen om te onderwijzen door te amuseren, te motiveren - en absoluut onvergetelijk te worden.
EN Here?s how: complement Mimecast email protection services with security awareness training designed to educate by entertaining, motivating ? and becoming absolutely unforgettable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| absoluut | absolutely |
| onvergetelijk | unforgettable |
| worden | becoming |
NL Ontdek in grote lijnen de waarden die de dagelijkse activiteiten van Universem onderbouwen en onze medewerkers motiveren om van al onze projecten een succes te maken!
EN Find out, in just a few words, what values are at the heart of Universem and its team members? day-to-day activity, to guarantee success for all our projects!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarden | values |
| dagelijkse | day-to-day |
| medewerkers | members |
| succes | success |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarden | values |
| medewerkers | employees |
| ontwikkeling | development |
| toepassingen | applications |
| radioactiviteit | radioactivity |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Uw teams inspireren, motiveren, verbinden...
EN Inspiration, motivation, team-building…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | team |
| inspireren | inspiration |
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zee | sea |
| bergen | mountains |
| vindt | find |
| medewerkers | staff |
| evenementen | events |
NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden
EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| belangrijk | important |
| omdat | because |
| mensen | people |
| houden | keep |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wereldwijd | world |
| community | community |
| is | is |
| ongelooflijk | incredible |
| projecten | projects |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| geweldige | great |
| mensen | people |
| trekken | attract |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| bericht | message |
| foto | images |
| jpg | jpg |
| png | png |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| hebben | is |
| organisatie | organisation |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bang | afraid |
| kleuren | color |
| extreem | extremely |
| hoge | high |
| klantervaring | client experience |
| klant | client |
| stijl | style |
NL Aan projecten meewerken in verscheidene internationale sectoren, in snelgroeiende markten en met een aangenaam team dat me dagelijks weet te motiveren!
EN Working on projects in various high-growth, international industries with a fantastic team is what keeps me motivated!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projecten | projects |
| verscheidene | various |
| internationale | international |
| sectoren | industries |
| team | team |
| me | me |
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| invloed | impact |
| prestaties | achievements |
| indrukwekkende | impressive |
| presentatie | presentation |
| lange | long |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
EN Working from home requires employees to manage their own time, be self-motivated, disciplined and organised
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraagt | requires |
| tijd | time |
| georganiseerd | organised |
| werk | working |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
EN Motivating employees to thrive creatively amid uncertainty
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| creatief | creatively |
NL Quintessence is een ervaren consultingbureau in people management en organisatieontwikkeling. Wij zijn sterk in het beoordelen, ontwikkelen en motiveren van mensen. Face-to-face en digitaal.
EN Quintessence is a leading and innovative consulting firm, specialised in people management and human development. We are strong in assessing, developing and motivating people. Face-to-face and digitally.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| management | management |
| sterk | strong |
| beoordelen | assessing |
| digitaal | digitally |
NL Medeoprichter en operationeel directeur van Kabandy. Brusselaar, 34 jaar. Houdt van architectuur, uitdagingen en mensen motiveren om het beste van zichzelf te geven.
EN Postdoctoral researcher at UCLouvain and Université Saint-Louis-Bruxelles, specialising in IT law. Italian, lives in Brussels, 33 years old.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | years |
NL Het is onze visie om Ierse toeristische bedrijven te begeleiden, in staat te stellen en te motiveren om meer verantwoorde toeristische methoden te gebruiken.
EN Our vision is to lead, enable and empower Irish tourism businesses to use more responsible tourism methods.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visie | vision |
| bedrijven | businesses |
| verantwoorde | responsible |
| methoden | methods |
| in staat | enable |
NL Quintessence is een ervaren consultingbureau in people management en organisatieontwikkeling. Wij zijn sterk in het beoordelen, ontwikkelen en motiveren van mensen. Face-to-face en digitaal.
EN Quintessence is a leading and innovative consulting firm, specialised in people management and human development. We are strong in assessing, developing and motivating people. Face-to-face and digitally.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| management | management |
| sterk | strong |
| beoordelen | assessing |
| digitaal | digitally |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| bericht | message |
| foto | images |
| jpg | jpg |
| png | png |
NL Aan projecten meewerken in verscheidene internationale sectoren, in snelgroeiende markten en met een aangenaam team dat me dagelijks weet te motiveren!
EN Working on projects in various high-growth, international industries with a fantastic team is what keeps me motivated!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projecten | projects |
| verscheidene | various |
| internationale | international |
| sectoren | industries |
| team | team |
| me | me |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bied | offer |
| aantrekkelijk | appealing |
| aan | this |
| kun | will |
| eenvoudig | easily |
| nieuwe | new |
| leden | members |
| aantrekken | attract |
NL Vind manieren om uw werknemers te motiveren en een hogere productiviteit te bereiken. Deel de tevredenheidsenquête:
EN Foster employee loyalty and engagement. Boost their motivation and achieve higher productivity. Share a satisfaction survey
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employee |
| hogere | higher |
| productiviteit | productivity |
| bereiken | achieve |
| deel | share |
| uw | their |
NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vervaardigd | crafted |
| chique | chic |
| marc | marc |
| u | yourself |
NL De milieudienst Noordzeekanaalgebied wilde datacenters nu ook motiveren om energie-efficiënter te worden op IT-vlak
EN The environmental service of the North Sea Canal Area also wanted to motivate data centres to become more energy-efficient at IT level
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| te | at |
| worden | become |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| geweldige | great |
| mensen | people |
| trekken | attract |
NL Met hun duurzaamheidsstrategie zijn de Zwitserse jeugdherbergen een voorbeeld voor de toerismesector in Zwitserland en motiveren ze anderen om ook deze weg te bewandelen.
EN With its sustainability strategy, the Swiss Youth Hostels organisation sets an example for the Swiss tourism industry and motivates others to follow this path as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| anderen | others |
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en motiveren!
EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| netwerken | network |
| delen | share |
| ondersteunen | support |
NL Maak kennis met andere vrouwen zoals jij om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en te motiveren!
EN Meet other local women like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| netwerken | network |
| delen | share |
| ondersteunen | support |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wereldwijd | world |
| community | community |
| is | is |
| ongelooflijk | incredible |
| projecten | projects |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bang | afraid |
| kleuren | color |
| extreem | extremely |
| hoge | high |
| klantervaring | client experience |
| klant | client |
| stijl | style |
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
EN Working from home requires employees to manage their own time, be self-motivated, disciplined, and organized
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
motiveren die beter motiveren werknemers motiveren klantervaring en motiveren klacht te motiveren ontwikkelen en motiveren motiveren elkaar wederzijds werknemers te motiveren mensen te motiveren beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter presteert beter zicht uitgaven beter begrijpen beter beter moment geweest beter inspelen beter zichtbaar verzoeken beter gegevens beter beter bedrijf beter inzicht beter beheer klanten beter account beter beter begrip beter inzicht iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief systemen beter beter gevonden activiteiten beter werk beter digitale content beter beter toegankelijk open content beter budget beter afstand beter content beter diensten beter gezondheid beter beter intern meestal beter beter inzicht hebt beter hopen beetje beterፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ