EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...
NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
measurement | maat |
during | in |
to | zowel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN Coaching sessions can address diverse techniques such as macro, wide angle, lighting techniques or specific issues that you may have.
NL Coaching sessies kunnen verschillende technieken behandelen, zoals macro, groothoek, verlichtingstechnieken of specifieke problemen die u mogelijk heeft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sessions | sessies |
techniques | technieken |
macro | macro |
specific | specifieke |
or | of |
issues | problemen |
diverse | verschillende |
as | zoals |
can | kunnen |
have | heeft |
that | mogelijk |
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hook | haken |
original | originele |
techniques | technieken |
your | je |
experience | ervaring |
learn | leren |
need | nodig |
previous | in |
as | zoals |
all | alle |
if | als |
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
learn | en |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hit | klik |
details | details |
easily | makkelijk |
page | pagina |
the | de |
to | om |
as | zoals |
investigate | onderzoeken |
why | waarom |
you can | kunt |
a | een |
find | en |
out | te |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreer |
opsgenie | opsgenie |
investigate | onderzoeken |
incidents | incidenten |
quickly | snel |
your | je |
to | om |
with | met |
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
time | tijd |
requests | verzoeken |
we | wij |
need | nodig |
to | om |
and | en |
request | verzoek |
when | wanneer |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seek | zoek |
require | vereisen |
investigate | onderzoek |
technology | technologische |
solutions | oplossingen |
processes | processen |
work | werk |
the | de |
automate | automatiseren |
automation | automatisering |
manual | handmatig |
help | helpen |
how | hoe |
more efficient | efficiënter |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
out | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
factors | factoren |
strategies | strategieën |
encouraging | stimuleren |
citizens | burgers |
to | om |
and | en |
the | welke |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
determine | bepalen |
algorithms | algoritmen |
platform | platform |
economy | economie |
we | we |
the | de |
internet | internet |
things | things |
as | zoals |
and | en |
of | van |
that | die |
future | toekomst |
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
prevent | voorkomen |
prohibited | verboden |
activities | activiteiten |
limited | beperkt |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
platform | platform |
to | zodat |
or | of |
third | derden |
action | actie |
including | waaronder |
take action | ondernemen |
and | en |
but | |
of | van |
our | ons |
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data-driven | datagedreven |
levels | niveaus |
regularly | regelmatig |
investigate | onderzoeken |
powerful | krachtige |
action | actie |
insights | inzichten |
decision | besluitvorming |
information | informatie |
will | wordt |
drive | leiden |
across | in |
all | alle |
and | en |
EN Now let's investigate each of the software 'rocks' amounting to LAMP Stack.
NL Laten we nu elk van de verordening van de software 'Rocks' van de lampstack onderzoeken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
investigate | onderzoeken |
rocks | rocks |
software | software |
the | de |
to | laten |
each | elk |
of | van |
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
remediate | verhelpen |
provide | bied |
protect | beschermen |
and | en |
multiple | meerdere |
against | van |
detect | detecteren |
to | tegen |
EN We are looking for people who like to investigate and really tackle problems
NL Maar je moet juist kijken naar het probleem van de klant en hoe je dat gaat oplossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
problems | oplossen |
and | en |
to | kijken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | bibliotheek |
digital | digitaal |
investigate | onderzoeken |
problems | problemen |
had to | moesten |
to | deze |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
members | leden |
requirements | vereisten |
investigate | onderzoeken |
incidents | incidenten |
respond | reageren |
requests | aanvragen |
in | in |
we | wij |
as | als |
with | op |
and | en |
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
canada | canada |
conference | conference |
possibility | mogelijkheid |
financial | financiële |
institution | instelling |
countries | landen |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
serve | dienen |
after | na |
a | een |
investigate | onderzoek |
EN Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.
NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
viewers | kijkers |
trends | trends |
quickly | snel |
investigate | onderzoeken |
use | gebruiken |
large | grote |
and | en |
to | om |
can | kunnen |
a | één |
glance | oogopslag |
EN Investigate the relationship between different variables
NL De relatie tussen verschillende variabelen te onderzoeken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
relationship | relatie |
different | verschillende |
variables | variabelen |
the | de |
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guideline | richtlijn |
we | we |
the | de |
companies | bedrijven |
how | hoe |
based on | gebaseerd |
are | zijn |
human rights | mensenrechten |
investigate | onderzoeken |
do | doen |
on | op |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
merger | fusie |
organisation | organisatie |
change | verandert |
investigate | onderzoeken |
best | beste |
support | ondersteunen |
implementation | implementatie |
in | bij |
and | en |
is | is |
we | we |
or | of |
you | je |
if | als |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reflection | reflectie |
andrea | andrea |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
on | op |
architecture | architectuur |
the | de |
building | bouw |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
challenge | uitdaging |
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
local | lokale |
animals | dieren |
humans | mensen |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
come together | samenkomen |
plants | planten |
park | park |
the | de |
we | we |
how | hoe |
and | en |
with | samen |
together | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
findings | bevindingen |
investigate | onderzoeken |
conditions | voorwaarden |
public | public |
stack | stack |
on | op |
design | ontwerpen |
the | de |
we | we |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijk |
investigate | onderzoeken |
electric | elektrisch |
way | manier |
accessible | toegankelijk |
is | is |
the | de |
we | we |
remains | blijft |
everyone | iedereen |
to | daarom |
and | en |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
project | project |
investigate | onderzoeken |
charging | laden |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
electricity | elektriciteit |
in | in |
the | de |
we | we |
this | dit |
supply | leveren |
question | vraag |
for | voor |
with | met |
and | en |
of | van |
from | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
useful | nuttig |
way | manier |
layers | lagen |
investigate | onderzoeken |
wrong | fout |
replaced | vervangen |
alternatives | alternatieven |
is | is |
the | de |
internet | internet |
with | op |
to | om |
where | waar |
view | bekijken |
because | omdat |
can | kunnen |
this | deze |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
aim | doel |
investigate | onderzoeken |
factors | factoren |
citizens | burgers |
sustainable | duurzame |
is | is |
to | om |
encouraging | stimuleren |
and | en |
more | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
influence | invloed |
stakeholders | belanghebbenden |
citizens | burgers |
social | maatschappelijke |
acceptance | acceptatie |
new | nieuwe |
we | we |
in | bij |
to | om |
fundamental | fundamentele |
which | welke |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
textile | textiel |
fashion | mode |
industry | industrie |
benefit | gebruik |
new | nieuwe |
the | de |
we | wij |
how | hoe |
technologies | technologieën |
can | kan |
and | en |
will | worden |
from | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
system | systeem |
suitable | geschikt |
developers | ontwikkelaars |
cultural | culturele |
institutions | instellingen |
users | gebruikers |
content creators | contentmakers |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
we | we |
whether | of |
to | geld |
a | een |
and | en |
personal | de |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
technology | technologie |
feelings | gevoelens |
opinions | meningen |
interests | belangen |
objects | objecten |
used | ingezet |
we | we |
in | rond |
be | worden |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
work | werk |
investigate | onderzoeken |
relationships | relaties |
technology | technologie |
individuals | individuen |
environment | omgeving |
the | de |
he | hij |
and | en |
with | met |
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
forensic | forensische |
tools | tools |
investigate | onderzoeken |
give | geven |
findings | bevindingen |
reliable | betrouwbare |
our | onze |
digital | digitale |
help | helpen |
and | en |
you | u |
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
experts | experts |
investigate | onderzoeken |
type | type |
digital | digitaal |
evidence | bewijs |
we | we |
to | om |
have | hebben |
you | je |
that | dat |
of | bijna |
you have | hebt |
every | te |
EN Collect, Inspect and analyze the data to monitor and investigate.
NL Verzamelen, inspecteren en analyseren de gegevens om te controleren en te onderzoeken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collect | verzamelen |
inspect | inspecteren |
analyze | analyseren |
investigate | onderzoeken |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
monitor | controleren |
and | en |
EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table.
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
table | tafel |
recommend | raden |
the | de |
we | we |
issues | problemen |
to | om |
so | dus |
from | vanaf |
starting | beginnen |
of | van |
EN Investigate whether these URLs should return a (real) 404 Status code. In that case, remove them from the XML sitemap.
NL Onderzoek of deze URL's een (echte) 404-statuscode moeten opleveren. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoek |
real | echte |
remove | verwijder |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
in | in |
whether | of |
the | de |
that | dat |
from | uit |
should | moeten |
return | een |
EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.
NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoek |
legal | wettelijke |
rules | regels |
the | de |
necessary | nodige |
to | om |
and | en |
what | welke |
EN As XML Sitemaps are pretty technical, let’s investigate this topic in detail.
NL XML Sitemaps zijn nogal technisch, dus laten we dit onderwerp eens in detail onderzoeken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
technical | technisch |
lets | laten |
investigate | onderzoeken |
detail | detail |
in | in |
topic | onderwerp |
this | dit |
are | zijn |
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
NL U kunt deze statistieken meten via het Core Web Vitals-rapport van Google Search Console (GSC), dat aangeeft welke URL's verbetering behoeven. Van daaruit kunt u onderzoeken wat uw aandacht vereist, en moet u optimaliseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
console | console |
core | core |
web | web |
report | rapport |
indicates | aangeeft |
improvement | verbetering |
investigate | onderzoeken |
attention | aandacht |
optimize | optimaliseren |
from there | daaruit |
metrics | statistieken |
measure | meten |
and | en |
through | via |
search | search |
you can | kunt |
requires | vereist |
should | moet |
you | u |
what | wat |
EN Investigate third-party code and prioritize loading
NL Onderzoek code van derden en geef prioriteit aan het laden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoek |
code | code |
loading | laden |
and | en |
third | derden |
EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investigate | onderzoeken |
effects | effecten |
global | globale |
region | regio |
use | gebruikt |
to | om |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sprint | sprint |
agile | agile |
tracker | tracker |
smart | slimme |
automatically | geautomatiseerd |
way | manier |
the | de |
brand | merk |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sprint | sprint |
agile | agile |
smart | slimme |
makes | kun |
automatically | geautomatiseerd |
tracker | tracker |
way | manier |
your | je |
the | de |
brand | merk |
and | en |
a | een |
tracking | volgen |
EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
share | delen |
photos | fotos |
files | bestanden |
debug | debuggen |
investigate | onderzoeken |
so | zodat |
support teams | supportteams |
your | je |
problems | problemen |
solve | oplossen |
can | kunnen |
and | en |
more | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ