NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "indient" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| host | host |
| plek | place |
| distribueren | distribute |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| apple | apple |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| atlassian | atlassian |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | must |
| contactgegevens | contact information |
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie
EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelieve | please |
| mogelijk | possible |
| rechten | rights |
| verzoek | request |
| informatie | information |
| ccpa | ccpa |
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzoek | request |
| doorsturen | forward |
| helpen | help |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledig | fully |
| beheerd | managed |
| vps | vps |
| ondersteuning | support |
| als | if |
| verzoek | request |
| probleem | issue |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aflevering | episode |
| gepubliceerd | published |
| zodat | so |
| itunes | itunes |
| weet | knows |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Ze bieden ook een RSS-feed aan die u indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen, zodat mensen kunnen luisteren en zich kunnen abonneren.
EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieden | provide |
| apple | apple |
| mensen | people |
| abonneren | subscribe |
| feed | feed |
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feed | feed |
| niet | not |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
EN Before you submit it, you?ll need to head back to your dashboard and visit ?Podcast Settings? under the Podcast Feed section:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teruggaan | back |
| dashboard | dashboard |
| bezoek | visit |
| gedeelte | section |
| podcast | podcast |
| instellingen | settings |
| feed | feed |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Materiaal dat je indient bij iFixit moet uit één van drie bronnen komen:
EN Materials you submit to iFixit must be from one of three sources:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materiaal | materials |
| ifixit | ifixit |
| moet | must |
| bronnen | sources |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| origineel | original |
| ifixit | ifixit |
| materiaal | content |
| verspreiden | distributing |
| sites | sites |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemen | issues |
| automatische | automated |
| bevindingen | findings |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Beveiliging We nemen voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen. Wanneer u via de website gevoelige informatie indient, worden uw gegevens zowel online als offline beschermd.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| gevoelige | sensitive |
| offline | offline |
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Gebruik dit formulier alleen als u een auteursrecht- of handelsmerkregistratienummer heeft, of als u een claim indient met betrekking tot een ontwerp van u dat u niet op Teespring verkoopt
EN Only use this form if you have a copyright or trademark registration number or if you are making a claim regarding a design of yours that you do not sell on Teespring
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| formulier | form |
| als | if |
| claim | claim |
| ontwerp | design |
| verkoopt | sell |
| auteursrecht | copyright |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanvraag | request |
| willekeurig | randomly |
| adres | address |
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| overeenkomst | agreement |
| content | content |
| onderdeel | part |
| ons | our |
| gebruik | use |
| publicatie | publication |
| atlassian | atlassian |
NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
EN “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| atlassian | atlassian |
| publicatie | publication |
NL Hoe u uw Podcast indient bij Spotify (op elk platform)
EN How To Submit Your Podcast To Spotify (On Every Platform)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| platform | platform |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| informatie | info |
| widget | widget |
| formulier | form |
NL De pagina geeft een 404-foutstatuscode terug wanneer Google een verzoek indient
EN The page is returning a 404 error status code when Google makes a request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| verzoek | request |
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| koppelen | link |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| u | you |
| mobiele | mobile |
NL Als je een boekingsaanvraag indient bij ons ondersteuningsteam, moet je de informatie verstrekken die nodig is om je bestelling te volgen
EN If you make a booking request to our support team, you must provide the information necessary to track your order
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verstrekken | provide |
NL We koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient binnen de mobiele applicatie.
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| koppelen | link |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| u | you |
| mobiele | mobile |
NL Maak een nieuw ticket aan voor hulp bij facturering en informeer onze financiële administratie dat u een aanvraag voor restitutie indient.
EN Open a new billing support ticket and inform our billing department that you request a refund.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| ticket | ticket |
| hulp | support |
| facturering | billing |
| aanvraag | request |
| restitutie | refund |
NL Wanneer je een verzoek indient, verbinden wij u rechtstreeks via e-mail met onze Ironhackers, zodat u direct met het interview proces kunt beginnen
EN Whenever you submit a job request, we will connect you directly via email with our Ironhackers so you can jump straight into interview stage
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wanneer | whenever |
| verzoek | request |
| verbinden | connect |
| interview | interview |
NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.
EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiker | user |
| content | content |
| ontvangt | receives |
| eigenaar | owner |
| kopie | copy |
| ontvangen | received |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| host | host |
| plek | place |
| distribueren | distribute |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| apple | apple |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Je hebt minstens één gepubliceerde aflevering nodig zodat wanneer je je podcast RSS feed indient, Apple Podcasts weet dat je een podcast hebt.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, Apple Podcasts knows you have a podcast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| aflevering | episode |
| zodat | so |
| feed | feed |
| apple | apple |
| weet | knows |
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feed | feed |
| niet | not |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
EN Before you submit it, you?ll need to head back to your dashboard and visit ?Podcast Settings? under the Podcast Feed section:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teruggaan | back |
| dashboard | dashboard |
| bezoek | visit |
| gedeelte | section |
| podcast | podcast |
| instellingen | settings |
| feed | feed |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledig | fully |
| beheerd | managed |
| vps | vps |
| ondersteuning | support |
| als | if |
| verzoek | request |
| probleem | issue |
NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.
EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiker | user |
| content | content |
| ontvangt | receives |
| eigenaar | owner |
| kopie | copy |
| ontvangen | received |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Materiaal dat je indient bij iFixit moet uit één van drie bronnen komen:
EN Materials you submit to iFixit must be from one of three sources:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materiaal | materials |
| ifixit | ifixit |
| moet | must |
| bronnen | sources |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| origineel | original |
| ifixit | ifixit |
| materiaal | content |
| verspreiden | distributing |
| sites | sites |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| koppelen | link |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| u | you |
| mobiele | mobile |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL CUC brengt de partij die de klacht indient hiervan op de hoogte.
EN CUC will inform the complainant of the same.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ