ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "determine the future" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

determine aan aantal alle alleen als andere bent bepaal bepaalt bepalen beste bij binnen dan dat de de beste deze die doen door dus een eigen elk elke en gaan geen gegevens gemaakt hebben het hoe hun in in de is kan komt kunnen maar manier meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te bepalen ons ook op op de over producten project staat stellen te team tijd tijdens toe tot uit van van de vaststellen via vinden voor voor de waar wanneer was wat website wie ze zien zijn zoals zodat zullen
future aan bij dat de toekomst doen door een future hebben hebt hoe in meer met na naar niet nog tijd toekomst toekomstige tot uit van voor wat zodat

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

እንግሊዝኛ ደች
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards

NL ISO 9001:2015 schrijft niet exact voor hoe de organisatie bepaalde zaken in moet vullen, maar bepaalt het normenkader

እንግሊዝኛ ደች
iso iso
determine bepaalt
organisation organisatie
the de
exactly exact
to hoe

EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”

NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’

እንግሊዝኛ ደች
models modellen
helps helpt
bank bank
loans leningen
clients klanten
special speciale
should moet
the de
information informatie
to om
into in
they ze
or of
not niet
money geld
how hoeveel
determine bepalen
accept accepteren

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

እንግሊዝኛ ደች
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

EN In this way, we investigate phenomena that will determine the future of the internet, such as algorithms, the internet of things, and the platform economy.

NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.

እንግሊዝኛ ደች
investigate onderzoeken
determine bepalen
algorithms algoritmen
platform platform
economy economie
we we
the de
internet internet
things things
as zoals
and en
of van
that die
future toekomst

EN Virtual Lunch and Learn: Key Trends that Determine the Future of Education – September 23, 2021

NL Virtual Lunch and Learn: Belangrijke trends die de toekomst van het onderwijs bepalen – 23 september 2021

EN Key Trends that Determine the Future of Education

NL Belangrijkste trends die de toekomst van het onderwijs bepalen

እንግሊዝኛ ደች
key belangrijkste
trends trends
determine bepalen
education onderwijs
the de
of van
that die
future toekomst

EN Leverage historical transaction information to determine future inventory requirements and supply chain performance.

NL Maak gebruik van historische transactie-informatie om toekomstige voorraadvereisten en supply chain-prestaties te bepalen.

እንግሊዝኛ ደች
leverage gebruik
historical historische
transaction transactie
information informatie
future toekomstige
chain chain
performance prestaties
to om
and en
determine bepalen

EN A Financial Analyst forecasts future revenue and expenditures to help determine budgets for upcoming projects

NL Een financiële analyse progt de toekomstige inkomsten en uitgaven om te helpen bij het bepalen van de begrotingen voor aankomende projecten

እንግሊዝኛ ደች
financial financiële
revenue inkomsten
budgets begrotingen
projects projecten
future toekomstige
to om
upcoming aankomende
determine bepalen
for voor
a een
help helpen
and en

EN In this way, we investigate phenomena that will determine the future of the internet, such as algorithms, the internet of things, and the platform economy.

NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.

እንግሊዝኛ ደች
investigate onderzoeken
determine bepalen
algorithms algoritmen
platform platform
economy economie
we we
the de
internet internet
things things
as zoals
and en
of van
that die
future toekomst

EN Determine your organization’s readiness for the future of flexible workspaces and get rewarded for doing it. Take our online interactive assessment and get a two-month free trial of Splashtop Enterprise ($400 value)!

NL Bepaal of uw organisatie klaar is voor de toekomst van flexibele werkplekken en ontvang daarvoor een beloning. Doe onze online interactieve beoordeling en krijg een gratis proefversie van Splashtop Enterprise van twee maanden (ter waarde $400)!

እንግሊዝኛ ደች
determine bepaal
flexible flexibele
workspaces werkplekken
online online
interactive interactieve
assessment beoordeling
splashtop splashtop
month maanden
enterprise enterprise
the de
free gratis
our onze
value waarde
for voor
two twee
future toekomst
of van
and en

EN Key Trends that Determine the Future of Education

NL Belangrijkste trends die de toekomst van het onderwijs bepalen

እንግሊዝኛ ደች
key belangrijkste
trends trends
determine bepalen
education onderwijs
the de
of van
that die
future toekomst

EN And yet this strategy helps determine whether your organisation’s relevance is assured in the future

NL En toch bepaalt die strategie mee of jouw organisatie morgen nog relevant is

እንግሊዝኛ ደች
strategy strategie
determine bepaalt
organisations organisatie
future morgen
is is
in mee
whether of
and en
the toch

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

እንግሊዝኛ ደች
self-service zelfbediening
automation automatisering
bynder bynder
perfect perfecte
story verhaal
is is
long lange
solution oplossing
now nu
in in
the de
we we
grow groeien
to om
go gaan
a een
future toekomst
but
their hun
have hebben
read lees

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.

NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.

እንግሊዝኛ ደች
tech tech
now nu
ecosystem ecosysteem
components componenten
communicate communiceren
work together samenwerken
the de
and en
team team
could konden
where waar
strong sterk
all alle
future toekomst
wanted wilde
a een
create creëren

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

እንግሊዝኛ ደች
funding financiering
future toekomst
competitive competitief
secure veilig
a een
and en

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

እንግሊዝኛ ደች
name naam
lab lab
on op
the de
as zoals
internet internet
of van
future toekomst

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
the de
we we
is staat
place plek
how hoe
sure dat
everyone iedereen
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
head directeur
the de
in toe

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up. 

NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken. 

እንግሊዝኛ ደች
intelligent intelligent
human mens
and en
a een
no geen
future toekomst
help you helpt
help die

EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.

NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.

እንግሊዝኛ ደች
active actief
the de
we we
collect verzamelen
for voor
and en
of enkele
more meer

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

እንግሊዝኛ ደች
listen luister
or of
your je
in in
the de
for voor
future toekomst

EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…

NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future

NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken

እንግሊዝኛ ደች
lab lab
technology technologie
society maatschappij
waag waag
fair eerlijk
inclusive inclusief
we we
can kunnen
how hoe
open open
as als
a een
future toekomst
for voor
and en

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

እንግሊዝኛ ደች
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?

NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
exploring verkennen
in in
is is
the de
to om
we toch
future toekomst

EN Future Proof: With Microsoft, your future is certain

NL Toekomstbestendig: Met Microsoft bent u zeker van uw toekomst

እንግሊዝኛ ደች
future toekomst
microsoft microsoft
with met

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

እንግሊዝኛ ደች
explained uitgelegd
editing editing
market markt
now nu
site site
is is
the de
how hoe
works werkt
wordpress wordpress
what wat
this dit
full full
for voor
future toekomst
of van
themes themes
and en
mean
necessary nodig

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
need hoeven
designers ontwerpers
minor kleine
changes wijzigingen
on op
websites websites
to om
their hun
not niet
rely vertrouwen
the aan

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
inspired geïnspireerd
associated verbonden
revolution revolutie
mobility mobiliteit
developing ontwikkelen
cutting-edge geavanceerde
solutions oplossingen
sustainable duurzame
new nieuwe
the de
challenges uitdagingen
with op
for voor
by door
and en
future toekomst
of van
this deze

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben

እንግሊዝኛ ደች
doc doc
future future
fan fan
poster poster
a een
as als
of van
and en
have hebben
true echte

EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation

NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen

እንግሊዝኛ ደች
yearly jaarlijks
universities universiteiten
laboratories laboratoria
projects projecten
exploring verkennen
vr vr
ar ar
representing vertegenwoordigen
innovation innovatie
the de
prizes prijzen
and en
for voor
future toekomst
to aan
of van

EN Future-proofing your software – to future-proof your organization

NL Uw software futureproof maken om uw organisatie klaar te stomen voor de toekomst.

እንግሊዝኛ ደች
your uw
future toekomst
software software
to om
organization organisatie

EN On the 25th of May, The Future of Forecasting took place. During this year's Future of Forecasting, the focus was on data-driven predictive planning. The frequency and accuracy of plans will increase ...

NL Ben jij ook iedere maand weer druk bezig met het afstemmen van verschillende grootboekrekeningen voor de maandelijkse periode-afsluiting? En ervaar je dit, net als vele andere financials, als een arbe...

እንግሊዝኛ ደች
the de
this dit
will maand
and en
of van
place weer
during een

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

እንግሊዝኛ ደች
expedition expeditie
in in
we we
to erop
the de
netherlands nederland
coming van
future toekomst

EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designers play in this? Join the interactive Future Talks.

NL In de programmareeks Future Talks spreken vooraanstaande makers over de rol van kunstenaars bij het maken van een inclusieve, duurzame toekomst.

እንግሊዝኛ ደች
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
role rol
join .
artists kunstenaars
the de
future toekomst
a een
in in

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

እንግሊዝኛ ደች
name naam
lab lab
on op
the de
as zoals
internet internet
of van
future toekomst

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

እንግሊዝኛ ደች
listen luister
or of
your je
in in
the de
for voor
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
people mensen
the de
netherlands nederland
down voor
and en
south zuiden
of van
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future

NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken

እንግሊዝኛ ደች
lab lab
technology technologie
society maatschappij
waag waag
fair eerlijk
inclusive inclusief
we we
can kunnen
how hoe
open open
as als
a een
future toekomst
for voor
and en

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

እንግሊዝኛ ደች
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

እንግሊዝኛ ደች
funding financiering
future toekomst
competitive competitief
secure veilig
a een
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ