ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wrong" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wrong fout fouten mis verkeerd verkeerde

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not

NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.

እንግሊዝኛ ደች
experience ervaren
order volgorde
believe geloof
mainly voornamelijk
incidents incidenten
invest investeert
or of
the de
me me
can kan
happens gebeurt
in in
and en
wrong verkeerde

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

እንግሊዝኛ ደች
wrong verkeerde
people mensen
can kan
lead leiden
content content
your je
the de
portal portal
permissions toegang
into in

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

NL Als een sportbeha daarentegen aanvoelt als een korset, dan is het waarschijnlijk de verkeerde maat of een slechte pasvorm.

እንግሊዝኛ ደች
wrong verkeerde
size maat
is is
or of
your de
it het
if als

EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements

NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten

እንግሊዝኛ ደች
wrong verkeerde
design ontwerp
image beeld
content content
on op
text tekst
requirements vereisten
must moet
web web
specific specifieke
and en
the meeste
to aan

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

እንግሊዝኛ ደች
ability mogelijkheid
access toegang
content content
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
changed veranderd
approval goedkeuring
is is
or of
the de
to om
into in
without zonder
who wie
no geen
determine bepalen
key belang
sure dat

EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.

እንግሊዝኛ ደች
investing investeren
crm crm
solution oplossing
your je
the de
helps helpt
for voor
in in
organization software
is het
that jouw

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.

እንግሊዝኛ ደች
seo seo
wrong mis
website website
checker checker
start begin
improving verbeteren
your je
have to hoeft
free gratis
today vandaag
to om
expert expert
out te
our onze
with met
sign voor
find en

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

NL Ik kan mijn site niet in jullie index vinden. Wat is er aan de hand?

እንግሊዝኛ ደች
index index
i ik
site site
in in
my mijn
your jullie

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

እንግሊዝኛ ደች
guide handleiding
takes kunt
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers omvat
downgrading downgraden
data gegevens
wrong fout
on op
or of
goes
again opnieuw
update bijwerken
recover herstellen
and en
if als
this dit

EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.

NL Als ze al een abonnement hebben, wordt het gewoon bijgeschreven op hun account, zodat je het hier niet echt mis kan hebben.

እንግሊዝኛ ደች
wrong mis
subscription abonnement
account account
here hier
can kan
really echt
they ze
already al
their hun
have hebben
if als
simply een

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:

እንግሊዝኛ ደች
wrong verkeerde
graphic afbeelding
provide bieden
the de
microphone microfoon
use gebruiken
ton ton
into in
to om
show laten zien
it hem
so dus
how hoe
see zie
blue blue
this deze

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

እንግሊዝኛ ደች
amazon amazon
wrong verkeerd
actually eigenlijk
meant bedoeld
dslr dslr
camera camera
me me
is is
the de
on op
for voor
a een
and en

EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

እንግሊዝኛ ደች
accessories accessoires
deals deals
wrong fout
really echt
the de
this dit
best beste
sound geluid
for voor
a een
and en
can krijgt
here hier
of van

EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong

NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen

እንግሊዝኛ ደች
standard standaard
steer sturen
wrong verkeerd
in in
your je
the de
will zal
another een andere

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

እንግሊዝኛ ደች
reason reden
i ik
mentioned genoemd
outstanding uitstekende
microphone microfoon
wrong verkeerde
m m
or of
people mensen
the de
to om
hear hoor
say zeggen
don geen
that dat
maybe misschien
more meer

EN A radio and broadcast classic, the Electro-Voice RE20 won?t steer you wrong.

NL Een radio- en uitzendklassieker, de Electro-Voice RE20 zal je niet verkeerd sturen.

እንግሊዝኛ ደች
steer sturen
wrong verkeerd
the de
won een
and en
radio radio

EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and

NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en

እንግሊዝኛ ደች
findings bevindingen
key sleutel
information informatie
wrong verkeerde
hands handen
hillrom hillrom
critical essentiële
e-mail mail
to om
mail e-mail
prevent voorkomen
and en
our in

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

እንግሊዝኛ ደች
wrong fout
update update
website website
quickly snel
changes wijzigingen
backups back-ups
days dagen
in in
the de
your je
to om
available beschikbaar
goes
when wanneer
and en
completely volledig
of van
that die

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

እንግሊዝኛ ደች
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN The wrong man with Henry Fondaby Bridgeman Imagesfrom

NL Yul Brynner in 1958door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van

እንግሊዝኛ ደች
the van
with door

EN 76 fantastic panoramic photos that went horribly wrong with hilarious results

NL 75 fantastische panoramische fotos die vreselijk mis gingen met hilarische resultaten

እንግሊዝኛ ደች
fantastic fantastische
photos fotos
wrong mis
results resultaten
with met
that die
went gingen

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

እንግሊዝኛ ደች
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

እንግሊዝኛ ደች
remains blijft
password wachtwoord
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
your je
into in
even zelfs
account account
secure veilig
the ervoor
this dit
that dat

EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

እንግሊዝኛ ደች
use gebruik
template sjabloon
guide handleiding
wrong fouten
to om
things de
this deze
a een

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

NL De meeste mensen denken bij de term 'risico' aan 'wat kan er mis gaan?'

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
term term
risk risico
wrong mis
the de
with bij
most meeste
go gaan
what wat
could kan

EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred

NL Kan manifestformaat niet bepalen

እንግሊዝኛ ደች
something kan
the niet

EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved

NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden

እንግሊዝኛ ደች
wrong fout
animals dieren
complex complexe
emotions emoties
theories theorieën
is is
back terug
or of
us ons
dont niet
to om
show laten zien
all te
be worden
that dat

EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

እንግሊዝኛ ደች
canonical canonieke
wrong verkeerde
discover ontdek
tags tags
clear duidelijke
structure structuur
website website
duplicates duplicaten
zero nul
implement implementeren
where waar
and en
their hun
a een
with met
you u
of van

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit

እንግሊዝኛ ደች
fix verhelpen
spot zoek
blog blog
broken gebroken
links links
redirects redirects
recommendations aanbevelingen
technical technische
seo seo
audit audit
errors fouten
or of
the de
wrong verkeerde
as zoals
and en
of volgens
following van de

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

እንግሊዝኛ ደች
fix verhelpen
seo seo
audits audits
client klant
broken gebroken
links links
redirects redirects
errors fouten
technical technische
website website
or of
the de
to om
wrong verkeerde
as zoals
a een
of van

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere

እንግሊዝኛ ደች
fix verhelpen
seo seo
kinds soorten
broken gebroken
links links
redirects redirects
others andere
detect opsporen
errors fouten
or of
wrong verkeerde
all allerlei
you u
like zoals
among van
help you helpt
this deze

EN And that part of it is being a counselor, answering questions that don’t really have a right or wrong answer.

NL En dat het deels inhoudt dat je adviseur bent en vragen moet beantwoorden die niet echt een goed of fout antwoord hebben.

እንግሊዝኛ ደች
wrong fout
part deels
or of
really echt
dont niet
questions je
that dat
have hebben
and en
answer antwoord

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
factors factoren
price tarief
order bestelling
website website
is is
or of
control controle
we we
made werd
to om
on op
change wijzigen
error fout
if indien
by door
our onze
of buiten

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
system systeem
alert melding
users gebruikers
wrong fout
something iets
goes
and en
when als

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

እንግሊዝኛ ደች
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

እንግሊዝኛ ደች
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
is is
way manier
to om
on op
without zonder
ensure zorgen
lose verliezen
vast enorme
goes
amounts hoeveelheden
and en
you can kunt
track spoor
again opnieuw
you u
of van

EN Okay, cool, that's easy. But what's all this about IPv4 and IPv6 addresses? *Dad joke #1 approaching* those are the names of two famous rappers, right? Wrong.

NL Oké, cool, dat is gemakkelijk.Maar wat is dit allemaal over IPv4 en IPv6-adressen?* DAD JOKE # 1 Naderen * Dat zijn de namen van twee beroemde rappers, toch?Mis.

እንግሊዝኛ ደች
cool cool
addresses adressen
names namen
famous beroemde
wrong mis
easy gemakkelijk
the de
this dit
two twee
and en
about over
but
of van
are zijn

EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.

NL Of nog beter, uw services automatisch laten bijwerken, erop vertrouwend dat er niets mis kan gaan ... en dat gebeurt ook.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
services services
automatically automatisch
update bijwerken
wrong mis
or of
your uw
and en
nothing niets
that dat
go gaan
can kan

EN When things go wrong, being able to quickly restore to the most recent backup is critical

NL Als er iets misgaat, is het essentieel om snel te kunnen herstellen naar de recentste back-up

እንግሊዝኛ ደች
quickly snel
critical essentieel
is is
the de
to om
able kunnen
backup back-up
when als
restore herstellen

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

እንግሊዝኛ ደች
try probeer
something iets
again opnieuw
has is

EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu. 

NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.

እንግሊዝኛ ደች
link link
google google
page pagina
or of
in in
website website
the de
this deze
that dat
something iets
if als
a een

EN We’re sorry, but something went wrong.

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

እንግሊዝኛ ደች
sorry sorry
but
wrong verkeerd
something iets

EN Millions of visitors every year can’t be wrong! Let’s get movin’

NL Miljoenen bezoekers gingen je voor, dus pak je koffers maar!

እንግሊዝኛ ደች
visitors bezoekers
get pak
of voor

EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?

NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?

እንግሊዝኛ ደች
try probeer
components componenten
circuit schakeling
in in
the de
other andere
measure meten
result een
be kan
note niet

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:

NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:

እንግሊዝኛ ደች
small klein
business bedrijf
owner eigenaar
website website
google google
might misschien
reasons redenen
seo seo
the de
in in
name naam
three drie
someone iemand
a een
with met
if als
more meer
but
need je

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

እንግሊዝኛ ደች
attention aandacht
discussion discussie
often vaak
wrong verkeerde
way manier
in in
the de
despite ondanks
has heeft
is wordt
that die
this dit

EN A disadvantage is, that the receiver can start at the wrong moment receiving the information

NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten

እንግሊዝኛ ደች
disadvantage nadeel
wrong verkeerde
moment moment
is is
the de
start starten
a een
receiver ontvanger
can kan
that dat

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

እንግሊዝኛ ደች
sensitive gevoelige
wrong verkeerde
hands handen
and en
in in
to om
the ervoor
ensure zorgen
that dat
information data
be worden

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ