EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
talent | talent |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rich | rijke |
interesting | interessante |
opportunities | opportuniteiten |
reach | bereik |
events | events |
action | actie |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
you | je |
can | kan |
diverse | diverse |
where | waarbij |
on | op |
them | hen |
supporting | ondersteunen |
most | meest |
out | te |
our | onze |
by | door |
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
talent | talent |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stimulating | stimuleren |
facilitating | faciliteren |
affordable | betaalbare |
living | woon |
budget | budget |
network | netwerk |
goal | doel |
deal | deal |
programme | programma |
bureau | bureau |
field | gebied |
a | een |
is | is |
of | van |
in | het |
and | en |
top | op |
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
company | onderneming |
s | s |
largest | grootste |
talent | talent |
specialised | gespecialiseerde |
wide | breed |
range | scala |
group | group |
solutions | oplossingen |
services | services |
the | de |
world | werelds |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
of | van |
read | en |
that | zien |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | behulp |
software | oplossing |
is | is |
about | over |
a | een |
power | kunnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | informatie |
with | op |
about | over |
a | één |
read | en |
the | het |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
applicant | kandidaten |
in | in |
is | staat |
to | om |
management | bedrijven |
the | stelt |
read | en |
more | meer |
as | via |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
candidates | kandidaten |
is | is |
helps | helpt |
and | en |
a | digitaal |
to | vervolgens |
through | bij |
EN Together with Veni and Vidi, Vici is part of the NWO Talent Programme (Before: Talent Scheme)
NL De Vici-financiering maakt samen met de Veni- en Vidi-beurzen deel uit van het NWO-Talentprogramma (voorheen: de Vernieuwingsimpuls)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
challenge | uitdaging |
attracting | trekken |
retaining | behouden |
talent | talent |
companies | ondernemingen |
analytics | analytics |
handy | handig |
industry | industry |
is | is |
the | de |
where | waar |
and | en |
that | dat |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
EN Together with Veni and Vidi, Vici is part of the NWO Talent Programme (Before: Talent Scheme)
NL De Vici-financiering maakt samen met de Veni- en Vidi-beurzen deel uit van het NWO-Talentprogramma (voorheen: de Vernieuwingsimpuls)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requires | vereist |
investments | investeringen |
culture | cultuur |
in | in |
talent | talent |
innovation | innovatie |
change | verandering |
digital | digitale |
technologies | technologieën |
the | de |
we | wij |
can | kan |
and | en |
that | dat |
transformation | transformatie |
EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.
NL Wij werven, plaatsen en ontwikkelen toptalent voor de meest baanbrekende bedrijven ter wereld. Talent dat is gespecialiseerd op gebieden zoals de cloud, data, digitaal, DevOps, beveiliging en nog veel meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
develop | ontwikkelen |
talent | talent |
companies | bedrijven |
specialised | gespecialiseerd |
cloud | cloud |
data | data |
digital | digitaal |
devops | devops |
security | beveiliging |
top | op |
areas | gebieden |
the | de |
we | wij |
in | plaatsen |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
more | meer |
EN Support for the entire life cycle of talent, ensuring seamless transitions and talent satisfaction.
NL Ondersteuning voor de volledige levenscyclus van talent, leidend tot een naadloze overgang en talenttevredenheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
seamless | naadloze |
life cycle | levenscyclus |
entire | volledige |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
company | onderneming |
s | s |
largest | grootste |
talent | talent |
specialised | gespecialiseerde |
wide | breed |
range | scala |
group | group |
solutions | oplossingen |
services | services |
the | de |
world | werelds |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remote | remote |
the | de |
of | van |
that | die |
read | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
training | team |
work | bedrijf |
we | we |
the | de |
to | om |
as | omdat |
and | en |
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
attracting | aantrekken |
new | nieuw |
keeping | houden |
experienced | ervaren |
the | de |
about | om |
employees | werknemers |
their | hun |
because | omdat |
work | baan |
but | |
also | ook |
they | ze |
a | een |
EN Your managed service provider acts as an integral part of your company’s talent function and manages the entire contingent talent life cycle, from requisition through invoicing and payment.
NL Een managed service provider maakt integraal onderdeel uit van uw organisatie en beheert de volledige levenscyclus van tijdelijk talent, van aanvraag tot facturering en betaling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integral | integraal |
talent | talent |
manages | beheert |
invoicing | facturering |
payment | betaling |
life cycle | levenscyclus |
managed | managed |
service | service |
entire | volledige |
the | de |
provider | provider |
of | onderdeel |
and | en |
from | uit |
as | aanvraag |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boost | boost |
graduated | afgestudeerd |
student | student |
your | je |
career | carrière |
and | en |
is | huidige |
my | mijn |
a | een |
to | aan |
continue | blijven |
EN Do you want to learn how to spot talent and how to objectively translate people's behaviour into the right competencies? Then you can register for our assessor training
NL Leren hoe je talent kan spotten en hoe je het gedrag van mensen objectief kan vertalen naar de juiste competenties? Dan kan je jezelf inschrijven voor onze assessorenopleiding.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
behaviour | gedrag |
competencies | competenties |
register | inschrijven |
talent | talent |
can | kan |
the | de |
our | onze |
for | voor |
want | je |
learn | en |
and | leren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
build | opbouwen |
fits | past |
flexibility | flexibiliteit |
to | om |
and | en |
the | de |
you | u |
your | uw |
business | business |
work | werk |
shape | vorm |
when | wanneer |
support | steun |
with | bij |
as | als |
can | kunt |
want | wilt |
where | waar |
much | zoveel |
a | een |
own | zelf |
have | heeft |
of | van |
EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election! Check out the campus poet page for more information.
NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je in vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing. Kijk op de campusdichterpagina voor meer informatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
poetry | poëzie |
university | universiteit |
year | jaar |
january | januari |
information | informatie |
the | de |
with | op |
to | voorzien |
sign | voor |
and | schrijf |
writing | schrijven |
want | je |
more | meer |
want to | wil |
EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election!
NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
talent | talent |
poetry | poëzie |
university | universiteit |
year | jaar |
january | januari |
the | de |
to | voorzien |
sign | voor |
and | schrijf |
writing | schrijven |
want | je |
want to | wil |
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
times | tijden |
cut | snijden |
onboard | aan boord |
changed | veranderd |
is | is |
talent | talent |
to | om |
much | te |
there | er |
want | wilt |
you | je |
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want to get away from home. But you still want to enjoy the comfort and luxury you are used to at home. Preferably more ... We get that. Discover the Largo style now, and you will never want anything else again.
NL Kom tot rust op het strand of open de kaart voor een sportieve fietstocht. Het is vakantie, dus de plannen bepaal jij! Heerlijk toch, die vrijheid?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
else | of |
you | toch |
but | |
to | dus |
away | voor |
that | die |
EN HR managers who want to ensure high employee satisfaction and attract young talent by offering the latest Mac devices.
NL HR-managers die een hoge werknemerstevredenheid willen garanderen en jong talent willen aantrekken door de nieuwste Mac apparaten aan te bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managers | managers |
attract | aantrekken |
young | jong |
talent | talent |
mac | mac |
devices | apparaten |
the | de |
offering | bieden |
and | en |
latest | nieuwste |
to | willen |
high | hoge |
by | door |
EN We want to allow HR to be HR again. Let them focus on talent management and decision-making rather than time-consuming, administrative tasks.
NL We willen HR de kans geven om weer HR te zijn. Zo kan de afdeling meer aandacht besteden aan talent management en strategische beslissingen dan aan tijdrovende, administratieve taken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
focus | aandacht |
decision | beslissingen |
talent | talent |
management | management |
administrative | administratieve |
tasks | taken |
we | we |
to | om |
let | zijn |
and | en |
rather | te |
be | kan |
again | weer |
them | de |
EN Find out how companies are going beyond salaries to attract and retain talent – and what employees want.
NL Ontdek wat organisaties nog meer doen naast het bieden van loon om talent aan te trekken en te behouden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
companies | organisaties |
talent | talent |
attract | trekken |
retain | behouden |
to | om |
and | en |
out | te |
what | wat |
find | ontdek |
are | bieden |
EN And if we want to retain their talent, we need to actively ensure that they can grow and develop."
NL En als we dat talent willen behouden, dan moeten we er actief voor zorgen dat zij zich kunnen ontwikkelen.”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
retain | behouden |
actively | actief |
ensure | zorgen |
if | als |
talent | talent |
develop | ontwikkelen |
want | willen |
can | kunnen |
and | en |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
NL HR-medewerkers zijn altijd op zoek naar het beste talent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
human | medewerkers |
talent | talent |
best | beste |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
NL HR-medewerkers zijn altijd op zoek naar het beste talent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
human | medewerkers |
talent | talent |
best | beste |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
NL HR-medewerkers zijn altijd op zoek naar het beste talent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
human | medewerkers |
talent | talent |
best | beste |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
NL HR-medewerkers zijn altijd op zoek naar het beste talent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
human | medewerkers |
talent | talent |
best | beste |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ