EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meal | maaltijd |
really | echt |
feel | voelen |
during | in |
want | je |
and | en |
want to | wil |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
t-shirt | shirt |
great | goed |
shirt | t-shirt |
play | speel |
with | met |
want | je |
a | een |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
culture | cultuur |
promote | promoot |
nzxt | nzxt |
feel | gevoel |
i | ik |
team | team |
work | werk |
my | mijn |
do | dingen |
to | bijdragen |
and | en |
something | iets |
what | wat |
kind | zijn |
their | hun |
want | je |
they | ze |
at | de |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vice | vice |
combines | combineert |
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
control | controle |
despite | ondanks |
the | de |
best | beste |
and | en |
to | willen |
of | van |
performance | prestatie |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boost | boost |
graduated | afgestudeerd |
student | student |
your | je |
career | carrière |
and | en |
is | huidige |
my | mijn |
a | een |
to | aan |
continue | blijven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meetings | ontmoetingen |
feel | voelt |
meet | ontmoeten |
touch | contact |
the | de |
you | persoonlijk |
to | om |
as | als |
when | wanneer |
and | en |
need | behoefte |
keep | houden |
out | te |
EN Put simply, we want fewer surprises and we want to validate the health of the company is in fact what we know and feel it is.
NL Simpel gezegd willen we minder verrassingen en willen we bevestigen dat de gezondheid van het bedrijf is zoals we weten en voelen dat het is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simply | simpel |
fewer | minder |
surprises | verrassingen |
health | gezondheid |
is | is |
we | we |
the | de |
company | bedrijf |
feel | voelen |
to | willen |
of | van |
and | en |
EN Put simply, we want fewer surprises and we want to validate the health of the company is in fact what we know and feel it is.
NL Simpel gezegd willen we minder verrassingen en willen we bevestigen dat de gezondheid van het bedrijf is zoals we weten en voelen dat het is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simply | simpel |
fewer | minder |
surprises | verrassingen |
health | gezondheid |
is | is |
we | we |
the | de |
company | bedrijf |
feel | voelen |
to | willen |
of | van |
and | en |
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
build | opbouwen |
fits | past |
flexibility | flexibiliteit |
to | om |
and | en |
the | de |
you | u |
your | uw |
business | business |
work | werk |
shape | vorm |
when | wanneer |
support | steun |
with | bij |
as | als |
can | kunt |
want | wilt |
where | waar |
much | zoveel |
a | een |
own | zelf |
have | heeft |
of | van |
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
success | succes |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
engaged | betrokken |
your | je |
feel | voelen |
and | en |
employees | medewerkers |
they | ze |
to | zich |
a | een |
but | |
are | zijn |
the | echter |
EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project
NL Er hoeft niet overal een project uit te komen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
project | project |
have to | hoeft |
dont | niet |
a | een |
EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change
NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
users | gebruikers |
feel | ervaren |
benefits | voordelen |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
change | verandering |
after | na |
days | dagen |
or | of |
weeks | weken |
their | hun |
can | kan |
for | voordat |
even | zelfs |
first | eerste |
to | ook |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
contributed | bijgedragen |
success | succes |
they | ze |
and | en |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN I feel encouraged to think creatively and with curiosity, and feel I have the opportunity to play a significant role in shaping the future.”
NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
encouraged | aangemoedigd |
creatively | creatief |
feel | voelt |
opportunity | kans |
significant | belangrijke |
role | rol |
shaping | vormgeven |
i | ik |
to | om |
and | en |
the | de |
in | in |
play | spelen |
have | heb |
a | een |
future | toekomst |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want to get away from home. But you still want to enjoy the comfort and luxury you are used to at home. Preferably more ... We get that. Discover the Largo style now, and you will never want anything else again.
NL Kom tot rust op het strand of open de kaart voor een sportieve fietstocht. Het is vakantie, dus de plannen bepaal jij! Heerlijk toch, die vrijheid?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
else | of |
you | toch |
but | |
to | dus |
away | voor |
that | die |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
always | altijd |
byron | byron |
intercom | intercom |
visitor | bezoeker |
feel | gevoel |
your | je |
video | video |
systems | systemen |
system | systeem |
the | de |
is | is |
you can | kun |
door | deur |
front | voor |
who | wie |
with | met |
and | en |
a | een |
safe | veilig |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
always | altijd |
byron | byron |
intercom | intercom |
visitor | bezoeker |
feel | gevoel |
your | je |
video | video |
systems | systemen |
system | systeem |
the | de |
is | is |
you can | kun |
door | deur |
front | voor |
who | wie |
with | met |
and | en |
a | een |
safe | veilig |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
great | geweldige |
projects | projecten |
the | de |
reliable | betrouwbare |
from | vanuit |
when | wanneer |
where | waar |
with | met |
want | wil |
world | wereld |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sonix | sonix |
passionate | gepassioneerd |
customers | klanten |
people | mensen |
time | tijd |
we | we |
great | geweldig |
work | werken |
with | bij |
to | om |
at | te |
something | iets |
feel | voelen |
feels | voelt |
and | en |
if | als |
of | van |
want | je |
want to | willen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sonix | sonix |
passionate | gepassioneerd |
customers | klanten |
people | mensen |
time | tijd |
we | we |
great | geweldig |
work | werken |
with | bij |
to | om |
at | te |
something | iets |
feel | voelen |
feels | voelt |
and | en |
if | als |
of | van |
want | je |
want to | willen |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
line | kabel |
upgrade | upgraden |
best | beste |
and | en |
want | wilt |
there | er |
if | als |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
line | kabel |
upgrade | upgraden |
best | beste |
and | en |
want | wilt |
there | er |
if | als |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
parcel | pakje |
book | reserveer |
your | je |
in | bij |
or | of |
app | app |
the | de |
you | persoonlijk |
choose | kies |
want | wilt |
a | een |
be | wordt |
want to | wil |
and | en |
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
alternatively | alternatief |
manual | handmatige |
mode | modus |
ttl | ttl |
settings | instellingen |
fine | fijn |
exposure | belichting |
exactly | exact |
feel | gevoel |
the | de |
previous | eerdere |
and | en |
you can | kunt |
you | bent |
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
alternatively | alternatief |
manual | handmatige |
mode | modus |
ttl | ttl |
settings | instellingen |
fine | fijn |
exposure | belichting |
exactly | exact |
feel | gevoel |
the | de |
previous | eerdere |
and | en |
you can | kunt |
you | bent |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ