EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
NL Dat zijn ook leuke cadeautips! Bij de specialist voor individuele T-shirt-druk vind je gepersonaliseerde cadeaus voor iedere gelegenheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gifts | cadeaus |
specialist | specialist |
t-shirt | shirt |
find | vind |
occasion | gelegenheid |
the | de |
to | ook |
sure | dat |
perfect | bij |
for | voor |
EN “I like gifts that the recipient can use again and again – gifts, that continue to bring joy for a long time
NL "Ik houd van cadeaus, die door de cadeauontvanger telkens weer een keer worden gebruikt – en zo dus ook langer plezier opleveren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
add | toevoegen |
baby | baby |
friends | vrienden |
gifts | cadeau |
your | je |
list | lijst |
and | en |
need to | moet |
to | krijgen |
all | alle |
send | sturen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
add | toevoegen |
baby | baby |
friends | vrienden |
gifts | cadeau |
your | je |
list | lijst |
and | en |
need to | moet |
to | krijgen |
all | alle |
send | sturen |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boost | boost |
graduated | afgestudeerd |
student | student |
your | je |
career | carrière |
and | en |
is | huidige |
my | mijn |
a | een |
to | aan |
continue | blijven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
build | opbouwen |
fits | past |
flexibility | flexibiliteit |
to | om |
and | en |
the | de |
you | u |
your | uw |
business | business |
work | werk |
shape | vorm |
when | wanneer |
support | steun |
with | bij |
as | als |
can | kunt |
want | wilt |
where | waar |
much | zoveel |
a | een |
own | zelf |
have | heeft |
of | van |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want to get away from home. But you still want to enjoy the comfort and luxury you are used to at home. Preferably more ... We get that. Discover the Largo style now, and you will never want anything else again.
NL Kom tot rust op het strand of open de kaart voor een sportieve fietstocht. Het is vakantie, dus de plannen bepaal jij! Heerlijk toch, die vrijheid?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
else | of |
you | toch |
but | |
to | dus |
away | voor |
that | die |
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hoodies | hoody |
appealing | aantrekkelijk |
cool | coole |
or | of |
the | de |
logo | logo |
already | al |
front | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
to | ook |
that | dat |
EN The sponsorship option allows you to give your referral a month of free subscription, while you benefit from access to nice gifts that you can send to your loved one receiving the Gazette.
NL Door middel van het sponsoringsysteem kunt u uw petekind een abonnement van een maand cadeau doen en maakt u tegelijkertijd zelf kans op mooie cadeaus voor uw familielid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscription | abonnement |
nice | mooie |
month | maand |
gifts | cadeaus |
loved | het |
the | tegelijkertijd |
you can | kunt |
give | voor |
a | een |
you | u |
of | van |
your | en |
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hoodies | hoody |
appealing | aantrekkelijk |
cool | coole |
or | of |
the | de |
logo | logo |
already | al |
front | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
to | ook |
that | dat |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
great | geweldige |
projects | projecten |
the | de |
reliable | betrouwbare |
from | vanuit |
when | wanneer |
where | waar |
with | met |
want | wil |
world | wereld |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ikks | ikks |
parents | ouders |
gifts | cadeaus |
the | de |
giving | zijn |
you can | kun |
with | met |
and | en |
children | kind |
sure | dat |
EN You are looking for packaging to fit your products, give-aways or (promotional) gifts? Then our hinged lid boxes, pillow boxes and (straight and reverse) tuck end boxes are just what you need
NL Zoekt u verpakkingen voor uw producten, giveaways of (relatie-)geschenken? Dan zijn onze dozen met klepsluiting, gondeldoosjes en vouwdozen precies wat u nodig heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gifts | geschenken |
packaging | verpakkingen |
or | of |
products | producten |
boxes | dozen |
our | onze |
need | nodig |
just | precies |
and | en |
for | voor |
are | zijn |
you | u |
end | met |
what | wat |
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
invited | uitgenodigd |
selection | selectie |
ideas | ideeën |
original | originele |
party | party |
in | in |
gift | cadeau |
gifts | geschenken |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
find | en |
EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.
NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quality | kwaliteit |
checked | gecontroleerd |
embroidered | geborduurd |
gifts | cadeau |
to | zodat |
delivery | verzenden |
you | bent |
before | voordat |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
join | . |
sonos | sonos |
milestones | mijlpalen |
gifts | cadeau |
receive | ontvang |
and | en |
reach | bereikt |
when | wanneer |
product | bij |
EN Just select below for whom or what occasion you need a gift for and a few clicks later you will see a selection of suggested magnetic gifts
NL Klikt u hier onder gewoon aan, voor wie of voor welke gelegenheid u een cadeau zoekt en u vindt meteen een passende keuze aan magnetische cadeaus
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
occasion | gelegenheid |
magnetic | magnetische |
or | of |
gifts | cadeaus |
gift | cadeau |
and | en |
selection | keuze |
below | een |
clicks | klikt |
what | welke |
for | voor |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ikks | ikks |
parents | ouders |
gifts | cadeaus |
the | de |
giving | zijn |
you can | kun |
with | met |
and | en |
children | kind |
sure | dat |
EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.
NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quality | kwaliteit |
checked | gecontroleerd |
embroidered | geborduurd |
gifts | cadeau |
to | zodat |
delivery | verzenden |
you | bent |
before | voordat |
that | dat |
EN You are looking for packaging to fit your products, give-aways or (promotional) gifts? Then our hinged lid boxes, pillow boxes and (straight and reverse) tuck end boxes are just what you need
NL Zoekt u verpakkingen voor uw producten, giveaways of (relatie-)geschenken? Dan zijn onze dozen met klepsluiting, gondeldoosjes en vouwdozen precies wat u nodig heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gifts | geschenken |
packaging | verpakkingen |
or | of |
products | producten |
boxes | dozen |
our | onze |
need | nodig |
just | precies |
and | en |
for | voor |
are | zijn |
you | u |
end | met |
what | wat |
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
invited | uitgenodigd |
selection | selectie |
ideas | ideeën |
original | originele |
party | party |
in | in |
gift | cadeau |
gifts | geschenken |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
find | en |
EN If you prefer in-person gifts, you can also print out a card with the code and instructions on how to use it.
NL Als je liever persoonlijk cadeaus geeft, kun je ook een bon uitprinten met de code en de instructies voor gebruik.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gifts | cadeaus |
code | code |
instructions | instructies |
use | gebruik |
the | de |
you can | kun |
you | persoonlijk |
if | als |
to | ook |
a | een |
with | met |
and | en |
EN If you know someone who puts the time and effort into handmade gifts, then we’ve got you covered with this selection of courses
NL Als de waarde van ambachtelijk handwerk het handelsmerk van jouw creativiteit is, verwacht iedereen exclusiviteit, zelfs bij het inpakpapier
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
with | bij |
the | de |
of | van |
if | als |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
line | kabel |
upgrade | upgraden |
best | beste |
and | en |
want | wilt |
there | er |
if | als |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
line | kabel |
upgrade | upgraden |
best | beste |
and | en |
want | wilt |
there | er |
if | als |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
parcel | pakje |
book | reserveer |
your | je |
in | bij |
or | of |
app | app |
the | de |
you | persoonlijk |
choose | kies |
want | wilt |
a | een |
be | wordt |
want to | wil |
and | en |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
discounts | kortingen |
gifts | geschenken |
asking | vraagt |
reviews | reviews |
provide | bied |
coupons | coupons |
and | en |
when | wanneer |
like | zoals |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
receive | ontvang |
gifts | cadeaus |
your | je |
say | zeg |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
apps | apps |
to | om |
in | in |
as | een |
EN If you would like to order more than a hundred units for a wedding, an association or business gifts: request a quote.
NL Wilt u meer dan 100 exemplaren bestellen voor een huwelijk, een vereniging of als relatiegeschenk? Vraag een offerte aan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wedding | huwelijk |
association | vereniging |
quote | offerte |
or | of |
for | voor |
to order | bestellen |
more | meer |
request | vraag |
if | als |
you | u |
units | een |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
NL Om je te helpen snel iets te vinden waar ze dol op zal zijn, hebben we een aantal technische cadeaus verzameld die je kunt overwegen voor een
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
tech | technische |
gifts | cadeaus |
find | vinden |
to | om |
for | voor |
help | helpen |
absolutely | waar |
you | je |
something | iets |
a | een |
to consider | overwegen |
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
NL Als u een budget in gedachten heeft, staan er op deze lijst een aantal absoluut fantastische verjaardagscadeaus voor uw dierbaren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
budget | budget |
in | in |
absolutely | absoluut |
if | als |
there | er |
are | staan |
this | deze |
list | lijst |
for | voor |
EN Here pets feel like real VIPs - Very Important Pets. Welcome gifts, bed and bowl and much more is in store for you and your dog.
NL Hier voelen huisdieren zich echte VIPs – Very Important Pets. Welkomstgeschenkjes, een mand en een etensbak. Dat en nog veel meer kunnen je hond en jijzelf hier verwachten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pets | huisdieren |
feel | voelen |
real | echte |
dog | hond |
your | je |
here | hier |
and | en |
much | veel |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dna | dna |
gifts | cadeaus |
to | om |
as | even |
that | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
give | geven |
or | of |
you can | kunt |
during | op |
a | een |
EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over het plannen van effectieve relatiegeschen...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
planning | plannen |
effective | effectieve |
have to | hoeft |
you | u |
worry | zorgen |
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
author | auteur |
paula | paula |
cook | koken |
occasions | gelegenheden |
gifts | cadeaus |
good | goed |
is | is |
year | jaar |
here | hier |
our | onze |
only | alleen |
she | ze |
not | niet |
and | en |
other | andere |
there | er |
as | als |
whatever | welke |
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paula | paula |
knows | kent |
preferences | voorkeuren |
let | laat |
inspire | inspireren |
well | goed |
a | een |
and | en |
very | heel |
she | ze |
her | de |
EN Before using printed balloons as promotional gifts for an event, you should think about whether to distribute them inflated or not
NL Wanneer u bedrukte ballonnen als relatiegeschenken voor een evenement wilt gebruiken, dient u van tevoren te bedenken of u deze niet al opgeblazen wilt uitdelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
balloons | ballonnen |
event | evenement |
think | bedenken |
promotional gifts | relatiegeschenken |
or | of |
not | niet |
for | voor |
using | te |
as | als |
you | u |
EN You can use a packaging box not only for goods such as cosmetics, medicines or electronics, they are also ideal to hold gifts, such as flacons or prepacked chocolates and coffee
NL Met een verpakking kunt u echter niet alleen artikelen als cosmetica, medicijnen of elektronica verpakken, maar ook cadeauartikelen als flacons of voorverpakte bonbons en koffie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cosmetics | cosmetica |
electronics | elektronica |
coffee | koffie |
packaging | verpakking |
or | of |
only | alleen |
and | en |
not | niet |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN Visit the gift shop and choose from one of the many souvenirs you can take home, from royal china, whisky, and jewellery, to pretty Tweed gifts, clothing and homeware.
NL Bezoek de cadeauwinkel en kies uit een van de vele souvenirs die u mee naar huis kunt nemen - van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie Tweed-cadeaus, kleding en huishoudartikelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visit | bezoek |
souvenirs | souvenirs |
royal | koninklijk |
whisky | whisky |
jewellery | sieraden |
pretty | mooie |
clothing | kleding |
choose | kies |
gifts | cadeaus |
the | de |
to | mee |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
many | een |
you | u |
from | uit |
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
original | originele |
kitchen | keuken |
gifts | cadeau |
magnetic | magnetische |
magnets | magneten |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
products | producten |
here | hier |
that | die |
you | u |
find | en |
great | prima |
EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...
NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
difficult | lastig |
seek | proberen |
easier | makkelijker |
ways | manieren |
zamnesia | zamnesia |
people | mensen |
your | je |
in | bij |
now | nu |
we | we |
life | leven |
choosing | kiezen |
can | kan |
have | hebben |
for | voor |
all | allerlei |
and | maken |
if | als |
to | daarom |
at | te |
EN As part of the Christmas visits, our colleagues in Spain supported the facility by giving 50 children a wonderful Christmas surprise with small gifts - thank you so much for your commitment!
NL Daarom zijn wij bijzonder blij dat de SIXT-collega's uit Spanje in de aanloop naar Kerstmis 50 kinderen hier met kerstcadeaus een beetje vreugde konden brengen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
christmas | kerstmis |
children | kinderen |
the | de |
in | in |
spain | spanje |
of | bijzonder |
giving | zijn |
a | een |
small | beetje |
with | met |
EN And, of course, you only have to look outside the window to appreciate the gifts that Mother Nature has showered across the land
NL En je hoeft natuurlijk maar naar buiten te kijken om te zien wat Moeder Natuur overal op het eiland Ierland te bieden heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mother | moeder |
nature | natuur |
have to | hoeft |
to | om |
and | en |
of | buiten |
of course | natuurlijk |
outside | op |
EN You’ll find plenty of ideas to treat yourself – or offer as gifts
NL Je vindt er tal van ideeën om jezelf - of iemand anders - te verwennen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
find | vindt |
ideas | ideeën |
yourself | jezelf |
to | om |
or | of |
of | tal |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ