ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "spa treatments" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

spa alle alles bij dan dat de deze die door een gebruik kamers maar meer met of ontspanning sauna spa te tot zijn zoals
treatments behandelingen met producten

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.

NL Ericson-behandelingen zoals “Osmo Thermy – Slimming and Detoxification Treatments” zijn individueel afgestemd op de behoeften van de patiënt en kunnen worden samengesteld als spa-pakketten.

እንግሊዝኛ ደች
treatments behandelingen
osmo osmo
needs behoeften
spa spa
packages pakketten
can kunnen
as als
and en
personal de

EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

እንግሊዝኛ ደች
brisbane brisbane
spa spa
explore ontdek
steam steam
the de
on op
in in
to mee
and en

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
body lichaam
hotels hotel
luxury luxe
spa spa
floor verdieping
treatments behandelingen
the de
on op
inside in
products producten
and en
of van

EN In the intimacy of our SPA, live the KOS Paris experience with a wide range of exceptional body and face treatments. Enjoy our treatments in one of our partially sea view cabins. Relax in the sauna and our sensory shower.

NL Geniet in de intimiteit van onze spa GH Côté Bien-Être van de KOS Paris-ervaring met een uitgebreide reeks huid- en gezichtsbehandelingen. Trakteer uzelf op een zintuiglijke douche en ontspan in de sauna.

እንግሊዝኛ ደች
enjoy geniet
relax ontspan
shower douche
spa spa
experience ervaring
the de
sauna sauna
in in
exceptional een
with op
range reeks
wide uitgebreide
and en
of van

EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.

NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.

እንግሊዝኛ ደች
m m
traditional traditionele
treatments behandelingen
parent ouder
spa spa
pool zwembad
the de
so so
available beschikbaar
with met
a een
and en
has is
child zijn

EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel

NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
offering biedt
hotel hotel
in in
and en

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

እንግሊዝኛ ደች
luxurious luxe
spa spa
herbal kruiden
rice rijst
so so
suites suites
welcome zijn
after na
and en
a een
you u

EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments

NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
and en
a een

EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.

NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
fragrances geuren
fields velden
levels niveau
le le
spa spa
treatments behandelingen
modern moderne
in in
the de
with met
a een
of van
as als
you u

EN Indulge at Aqua Spa with massage, spa treatments and complimentary wellness activities.

NL "Geniet met het MyGlass-arrangement van unieke drankjes"

እንግሊዝኛ ደች
with met
and van

EN Located on the 3rd floor, same level with other wellness facilities, Santé Spa offers spa and massage treatments provided by the Hotel's service partner. Opening hours: Daily from 9am to 11pm.

NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
hotels hotels
the de
service van de
on op
and en
other van
to naar

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
treatments behandelingen
osmo osmo
below hieronder
hotels hotels
and en
with met
to tot

EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential

NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig

እንግሊዝኛ ደች
treatments behandelingen
diseases ziektes
disease ziekte
clinical klinische
or of
better betere
existing bestaande
to om
improve verbeteren
more meer
for voor
essential een

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
treatments behandelingen
osmo osmo
below hieronder
hotels hotels
and en
with met
to tot

EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages

NL Ruime keuze aan hoogwaardige lichaams- en schoonheidsbehandelingen, detoxbehandelingen, massages

እንግሊዝኛ ደች
selection keuze
of aan
and en
high hoogwaardige

EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including  breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
relax ontspannen
visit bezoek
nh nh
madrid madrid
book boek
breakfast ontbijt
access toegang
circuit circuit
discover ontdek
collection collection
now nu
time tijd
to om
hour uur
enjoy genieten
on tijdens
special speciale
including inclusief
and en
next volgende
here hier
its is
our ons

EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
in in
suites suites
and en
private de
a een
of van

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

እንግሊዝኛ ደች
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

እንግሊዝኛ ደች
hour uurs
metre meter
bar bar
workout training
spa spa
the de
sauna sauna
a een
along in
find en
you u
collection collectie
of van
with met

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
participants deelnemers
can kunnen
relax ontspannen
treatments behandelingen
spa sauna
in in
after na
and de
of tal

EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace

NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras

እንግሊዝኛ ደች
design design
salt zout
temperature warm
treatments behandelingen
terrace terras
new nieuwe
spa spa
water water
the de
sauna sauna
with met
and en

EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
sauna sauna
and en
indoor binnen
with met

EN Extensive range of wellness, beauty and spa treatments

NL Veelzijdig aanbod van wellness-, beauty- en spavoorzieningen

እንግሊዝኛ ደች
and en
of van

EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments

NL Wellness op zijn best vind je in de Cocon Thai Spa, een Thaise oase voor de zintuigen die klassieke Thaise behandelingen aanbiedt

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
oasis oase
traditional klassieke
treatments behandelingen
the de
with op
a een
offered zijn

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

እንግሊዝኛ ደች
beautiful prachtige
view uitzicht
city stad
rhône rhône
spa spa
offers biedt
treatments behandelingen
period periode
birth geboorte
in in
the de
individually individueel
with op
and en
after na
for voor

EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available

NL Naast een bezoek aan de verschillende stations van de Mountain Ashram Spa kun je hier ook aan pilates, yoga en meditatie doen en genieten van schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten

እንግሊዝኛ ደች
stations stations
spa spa
pilates pilates
yoga yoga
meditation meditatie
natural natuurlijke
available kun
mountain mountain
the de
are hier
products producten
various een
and en
to ook
of van

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
selection selectie
relax ontspannen
therapeutic therapeutische
treatments behandelingen
discover ontdek
hotels hotels
where waar
and en
a een
with met
our in
of van
more meer

EN Swimming pool, spa treatments, sauna and more

NL Zwembad, spabehandelingen, sauna en meer

እንግሊዝኛ ደች
and en
sauna sauna
more meer
pool zwembad

EN Save precious time to focus on your treatments with Salonized's extensive spa software.

NL Bespaar kostbare tijd met de massagesalon software van Salonized. Focus je op cliënten en wij regelen de rest.

እንግሊዝኛ ደች
save bespaar
precious kostbare
time tijd
focus focus
software software
your je
on op

EN At our Boost spa, we offer a wide range of massages, treatments and various facilities such as a swimming pool, gym and different saunas. Come and relax at Boost.

NL In onze Boost wellness hebben we een ruim aanbod aan massages, behandelingen en verschillende faciliteiten zoals een zwembad, fitness en verschillende sauna's. Kom heerlijk ontspannen bij Boost.

እንግሊዝኛ ደች
boost boost
wide ruim
treatments behandelingen
relax ontspannen
facilities faciliteiten
we we
offer aanbod
as zoals
and en
pool zwembad
come kom
our in

EN Swimming pool, spa treatments, sauna and more

NL Zwembad, spabehandelingen, sauna en meer

እንግሊዝኛ ደች
and en
sauna sauna
more meer
pool zwembad

EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.

NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.

እንግሊዝኛ ደች
midst midden
landscapes landschap
treatments behandelingen
winter koude
in in
spa spa
hotels hotels
the de
relax ontspannen
you can kun
with met
and en
baths baden
this deze

EN The exclusive spa offers a wide range of treatments, including products developed by the renowned epidermologist Joëlle Ciocco

NL De exclusieve spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen, waaronder die van huidspecialiste Joëlle Ciocco

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
offers biedt
treatments behandelingen
range verscheidenheid
the de
exclusive exclusieve
including waaronder
a een

EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
sauna sauna
and en
indoor binnen
with met

EN The Spa by Alpeor will pamper you with a wide range of individually tailored treatments

NL De Spa by Alpeor verwent je met een breed scala aan individueel aangepaste behandelingen

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
wide breed
range scala
tailored aangepaste
treatments behandelingen
by by
the de
with met
individually individueel
a een

EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments

NL Wellness op zijn best vind je in de Cocon Thai Spa, een Thaise oase voor de zintuigen die klassieke Thaise behandelingen aanbiedt

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
oasis oase
traditional klassieke
treatments behandelingen
the de
with op
a een
offered zijn

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

እንግሊዝኛ ደች
beautiful prachtige
view uitzicht
city stad
rhône rhône
spa spa
offers biedt
treatments behandelingen
period periode
birth geboorte
in in
the de
individually individueel
with op
and en
after na
for voor

EN Extensive range of wellness, beauty and spa treatments

NL Veelzijdig aanbod van wellness-, beauty- en spavoorzieningen

እንግሊዝኛ ደች
and en
of van

EN The hotel also offers a special menu of treatments at its luxurious spa. You can even book a private flight in a Piper airplane to get a bird's eye view of the Neuenburger Jura landscape.

NL In dit hotel kun je niet alleen een heerlijke wellness boeken, maar nog een speciale aanbieding: een privérondvlucht met een Pipertoestel om het landschap van de Jura van Neuchâtel te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
book boeken
jura jura
offers aanbieding
in in
landscape landschap
the de
to om
you can kun

EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available

NL Naast een bezoek aan de verschillende stations van de Mountain Ashram Spa kun je hier ook aan pilates, yoga en meditatie doen en genieten van schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten

እንግሊዝኛ ደች
stations stations
spa spa
pilates pilates
yoga yoga
meditation meditatie
natural natuurlijke
available kun
mountain mountain
the de
are hier
products producten
various een
and en
to ook
of van

EN Treatments are provided using Swiss Perfection products in the exclusive Ultima spa and wellness centre

NL In het exclusieve spa- en wellnesscenter Ultima worden Swiss Perfection producten gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
exclusive exclusieve
spa spa
swiss swiss
in in
are worden
and en
products producten

EN Exclusive spa rituals and massage treatments, hair salon at the hotel

NL Exclusieve SPA-behandelingen en massages, hair salon in het hotel

እንግሊዝኛ ደች
exclusive exclusieve
spa spa
treatments behandelingen
salon salon
hotel hotel
and en
the het

EN Thanks to its thalassotherapy and wellbeing institute, experts in seawater therapy, spa and beauty treatments for over 50 years, you can discover a world of wellbeing during an unforgettable stay in Brittany.

NL Dankzij het thalassotherapie- en welzijnscentrum, al meer dan 50 jaar experts in zeewatertherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen, ontdekt u een wereld van welzijn tijdens een onvergetelijk verblijf in Bretagne.

እንግሊዝኛ ደች
wellbeing welzijn
experts experts
spa spa
world wereld
unforgettable onvergetelijk
stay verblijf
brittany bretagne
discover ontdekt
in in
and en
years jaar
a een
you u
of van
during tijdens

EN Experience personalized treatments such as the SO Legally Stoned Signature treatment in the warmth of The Vienna So SPA and discover selected products from Comfort Zone and Skin Regimes.

NL Ervaar persoonlijke behandelingen zoals de SO Signature behandeling Legally Stoned in de warmte van de Vienna So SPA en ontdek de geselecteerde producten van Comfort Zone en Skin Regimes.

እንግሊዝኛ ደች
treatments behandelingen
treatment behandeling
warmth warmte
spa spa
discover ontdek
selected geselecteerde
comfort comfort
zone zone
signature signature
in in
the de
so so
personalized persoonlijke
as zoals
products producten
and en
of van

EN Its warm coastal waters are ideal for the variety of thalassotherapy treatments offered at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa resort

NL Het warme kustwater is ideaal voor diverse thalassotherapiebehandelingen in het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

እንግሊዝኛ ደች
warm warme
ideal ideaal
sea sea
its is
for voor
the het

EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.

NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
stylish stijlvolle
suites suites
ancient oude
traditions tradities
treatments behandelingen
head top
toe teen
is is
the de
to to
where waar
equipped uitgerust
with met
and en
you can kunt
latest nieuwste
french franse
you u

EN Pamper yourself at the Sofitel spa with a wide range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.

NL Laat u verwennen in de Sofitel-spa met zijn grote aanbod schoonheids- en lichaamsbehandelingen, aangeboden in samenwerking met grote namen in lichaamsverzorging.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
partnership samenwerking
names namen
in in
the de
with met
and en

EN Balinese island healing traditions soothe fatigued muscles, massaging your body into total relaxation. Enter Bali Spa at Sofitel Hangzhou Westlake to find a sanctuary of soft music, the aromas of calming herbal oils and a menu of exotic treatments.

NL Vermoeide spieren? Trakteer uw lichaam op totale ontspanning en helende Balinese eilandtradities. Bali Spa in het Sofitel Hangzhou Westlake is een waar paradijs met zachte muziek, de geur van kalmerende kruidenoliën en vele exotische behandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
muscles spieren
body lichaam
soft zachte
music muziek
treatments behandelingen
spa spa
the de
relaxation ontspanning
find en
of van

EN It also has a spa for treatments, a pool with bar, a business center, a fitness center and 7 event rooms for conferences, workshops, grad

NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
treatments behandelingen
pool zwembad
bar bar
conferences conferenties
workshops workshops
for voor
with met
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ