NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
punt | point |
geïnstalleerd | installed |
u | you |
testen | test |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
punt | point |
geïnstalleerd | installed |
u | you |
testen | test |
NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotels | hotels |
spa | spa |
selectie | selection |
waar | where |
ontspannen | relax |
behandelingen | treatments |
ontdek | discover |
NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy
EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | default |
cargo | cargo |
NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy
EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | default |
cargo | cargo |
NL Het is een geweldige manier om in stijl in de villa te ontspannen en helemaal tot rust te komen
EN It’s a great way to relax at the villa and unwind in style and privacy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
villa | villa |
NL Kom helemaal tot rust in de luxe hotelkamers en suites van TheaterHotel De Oranjerie. Benieuwd hoe ons hotel er van binnen uitziet? Neem een virtuele tour door ons hotel en bekijk onze faciliteiten, de kamers en het theater.
EN Stay overnight in our comfortable and luxury hotelrooms. Take a look at our company movie for your first impressions of our hotel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
luxe | luxury |
hotel | hotel |
neem | take |
NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn
EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weekend | weekend |
wandeling | walk |
mogelijkheden | possibilities |
valk | valk |
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genieten | enjoy |
weekend | weekend |
week | week |
beginnen | start |
boek | book |
spa | spa |
hotels | hotels |
valk | valk |
NL Neem de tijd om helemaal tot rust te komen in een unieke omgeving en laat je verrassen door een keuken die nauwgezet de seizoenen volgt, zodat je alleen extreem verse, kwaliteitsvolle streekproducten voorgeschoteld krijgt.
EN Take some time out to unwind in a unique spot and be wowed by its seasonal cuisine, which is always prepared with extremely fresh and high-quality local ingredients.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
neem | take |
omgeving | local |
keuken | cuisine |
extreem | extremely |
verse | fresh |
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Geniet van onze diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen met essentiële oliën die met zorg worden uitgevoerd door onze specialisten. Neem een heerlijke duik in het verwarmde zwembad of kom helemaal tot rust in de hamam.
EN Discover our body and face treatment range made from essential oils and performed with care by our specialist practitioners. For total relaxation, take a dip in the heated pool or unwind in the hammam.
NL Ontspan, laad helemaal op, kom tot rust en activeer uw lichaam met een professionele behandeling die aan uw wensen wordt aangepast. Bij Le Jardin komt u in een staat van optimale ontspanning dankzij onze professionele wellnesstechnieken.
EN Relax, tonify, destress and activate your body with our professional treatments customised to your needs. At Le Jardin you will dive into a deep state of relaxation provided by expert well-being techniques.
NL Voel u opgeladen en verkwikt als u door het 20 meter lange verwarmde binnenbad glijdt. Of kom helemaal tot rust in het decadente bubbelbad. Laat de spierspanning wegvloeien terwijl u in een vredige toestand van diepe ontspanning raakt.
EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spanje | spain |
productie | production |
site | site |
NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust
EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | soon |
NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust
EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | soon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepalen | decide |
kweken | grow |
kopen | buying |
verkopen | selling |
legaal | legal |
medium | medium |
avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terras | terrace |
dak | roof |
verfrissend | refreshing |
drankje | drink |
hier | here |
uitzicht | views |
du | du |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terras | terrace |
dak | roof |
verfrissend | refreshing |
drankje | drink |
hier | here |
uitzicht | views |
du | du |
NL Kom in deze verborgen tuin, waar de zon 300 dagen per jaar schijnt, tot rust bij ons buitenzwembad dat in all seasons tot 28 graden is verwarmd.
EN In this hidden garden where the sun shines 300 days a year, take it easy by our outdoor pool heated to 28 degrees celsius in all seasons.
NL Ons semibuitenbad is de perfecte plek om na een intensieve dag heerlijk tot rust te komen. Het zwembad is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend.
EN Our semi-outdoor pool is the perfect place to unwind all day long. Open from early morning to late evening.
NL Kom geheel tot rust in de handen van onze zeer bekwame professionals. Voor een intensieve training of gewoon ter ontspanning beschikt de SoFit over de benodigde cardio- en Kinesis apparatuur. Geopend van 6.00 tot 22.00 uur
EN Let yourself relax in the hands of our highly skilled professionals. For an intense workout or just for a spot of relaxation, the SoFit provides the necessary cardio and Kinesis equipment. Open from 6AM to 10PM
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verre | far |
ingang | entrance |
berner | bernese |
oberland | oberland |
helemaal | much |
bern | bern |
thun | thun |
jura | jura |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verre | far |
ingang | entrance |
berner | bernese |
oberland | oberland |
helemaal | much |
bern | bern |
thun | thun |
jura | jura |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adem | breath |
hoofd | mind |
rust | rest |
makkelijk | easy |
warmte | warmth |
luxe | luxury |
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts
NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunst | art |
muur | wall |
NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastische | fantastic |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
restaurant | restaurant |
NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.
EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inspecteren | inspect |
uitzicht | view |
pistes | pistes |
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
populaire | popular |
talen | languages |
python | python |
gebundeld | bundled |
ondersteuning | support |
linux | linux |
afzonderlijk | separately |
geïnstalleerd | installed |
in tegenstelling tot | unlike |
c | c |
releases | releases |
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gids | guide |
helpt | help |
development | development |
linux | linux |
host | host |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rust | peace |
verleden | past |
NL Een dagje strand, met het geluid van kabbelend water en beukende golven, brengt de ziel tot rust
EN Whether it’s the sound of lapping water or crashing waves, a day at the beach is shore to calm the soul
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strand | beach |
water | water |
golven | waves |
ziel | soul |
rust | calm |
NL Hotelterrassen zijn perfect om te ontspannen en tot rust te komen, ongeacht het tijdstip van de dag. Ontdek meer.
EN Hotel terraces are perfect to unwind and relax no matter what time of day. Discover more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfect | perfect |
ongeacht | no matter |
ontdek | discover |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | go |
hoofd | head |
lange | long |
training | workout |
manier | way |
beweging | movement |
stress | stress |
NL Tijd om lichamelijk tot rust te komen en je geestelijk op een goede nachtrust voor te bereiden
EN Confidencial Medicine from The Kush Brothers Seeds will help you relax the body and get the mind ready for some deep rest
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rust | rest |
je | you |
op | deep |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krachtige | potent |
terpenen | terpenes |
geest | mind |
blaadjes | leaves |
boom | tree |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
ontspannende | relaxing |
NL Ze brengen je tot rust na een lange werkdag
EN They have the power to relax you after a long day at work
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
NL Hotelgasten zijn van harte welkom! U kunt heerlijk tot rust komen in het historische centrum van Roermond.
EN Hotel guests are most welcome! You can relax in the historic center of Roermond.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
welkom | welcome |
historische | historic |
centrum | center |
NL Kom heerlijk tot rust in de ruime, comfortabele en luxe hotelkamers en unieke suites van Van der Valk Hotel Sassenheim - Leiden.
EN Relax in the comfortable and luxurious hotel rooms or unique suites of Van der Valk Hotel Sassenheim - Leiden.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
comfortabele | comfortable |
luxe | luxurious |
hotel | hotel |
suites | suites |
valk | valk |
leiden | leiden |
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
kan | can |
hartslag | heart |
bestuurder | driver |
minuut | minute |
gemiddelde | average |
gezonde | healthy |
volwassene | adult |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrijheid | freedom |
rust | peace |
drijft | drives |
lange | long |
dagen | days |
zadel | saddle |
NL Buiten de in dit artikel genoemde gevallen rust op Xolphin jegens Klant geen enkele aansprakelijkheid voor schadevergoeding, ongeacht de grond waarop een actie tot schadevergoeding zou worden gebaseerd
EN Apart from the events referred to in this article, no liability whatsoever for compensation is vested in Xolphin towards the Client, regardless of the basis on which an action for compensation would be based
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
xolphin | xolphin |
klant | client |
aansprakelijkheid | liability |
actie | action |
NL Tot rust komen en ontspannen: met veel hout, natuurlijke kleuren en warme lichtbronnen gebeurt dat met moeiteloos gemak
EN Relax and unwind: this is particularly easy with lots of wood, natural colours and sources of warm light
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hout | wood |
natuurlijke | natural |
warme | warm |
moeiteloos | easy |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ