ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "soundbar is better" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
delivers levert
expansive uitgebreide
performance prestaties
experience ervaring
soundbar soundbar
is is
small kleine
the de
compact compact
our onze
a een
this deze
from uit
but
it maar

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
delivers levert
expansive uitgebreide
performance prestaties
experience ervaring
soundbar soundbar
is is
small kleine
the de
compact compact
our onze
a een
this deze
from uit
but
it maar

EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.

NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe

እንግሊዝኛ ደች
sennheiser sennheiser
announced aangekondigd
soundbar soundbar
in in
the de
version versie
a een
of van

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

እንግሊዝኛ ደች
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

እንግሊዝኛ ደች
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?

NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
you je
vs vs
which welke
is one

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
the de
to om
decide bepalen
help helpen
and en
you u
is one

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.

NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
suited geschikt
ray ray
gen gen
setup opstelling
is is
the de
we wij
flagship vlaggenschip
help helpen
decide kiezen
and en
you u

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN With many choices like curtains, soundbar, tv and even an aquarium, your device overview instantly feels more like your home.

NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.

እንግሊዝኛ ደች
choices keuzes
tv tv
aquarium aquarium
device apparaat
overview overzicht
feels voelen
soundbar soundbar
your je
more meer
and en
even zelfs
with met
like zoals
many een

EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.

NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen

እንግሊዝኛ ደች
compact kleine
given is
the hier
a één
this deze

EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.

NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
setup setup
seriously serieus
for voor
as als
with met
a een
built-in ingebouwde
has heeft

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

እንግሊዝኛ ደች
smart smart
review review
looks ziet
great geweldig
bose bose
soundbar soundbar
but
it maar

EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and how to vote

NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Soundbar 2021 en hoe te stemmen

እንግሊዝኛ ደች
ee ee
awards awards
nominees genomineerden
vote stemmen
soundbar soundbar
the de
best beste
and en
for voor
here hier

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.

NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.

እንግሊዝኛ ደች
awards awards
nominees genomineerden
details details
vote stemmen
favourite favoriet
soundbar soundbar
your je
the de
best beste
on op
and en
for voor
here hier

EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.

NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
clever slimme
soundbar soundbar
about van
find out ontdek
here hier
has heeft

EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar

NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?

እንግሊዝኛ ደች
the het

EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC

NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
and komt
dolby dolby
has dit

EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation

NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.

እንግሊዝኛ ደች
generation gen
sonos sonos
new nieuwe
the de
for voor
dolby dolby
and en

EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve

NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.

እንግሊዝኛ ደች
soundbar soundbar
a eerste
comes zijn
five die

EN Bose goes Dolby Atmos at last, with Smart Soundbar 900

NL Wat is Alexa Cast en hoe werkt het?

እንግሊዝኛ ደች
goes

EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.

NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het

እንግሊዝኛ ደች
to om
has en
its je

EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup

NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje

እንግሊዝኛ ደች
to een

EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.

NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.

እንግሊዝኛ ደች
soundbar soundbar
to toe
but
with dankzij

EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.

NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en

እንግሊዝኛ ደች
the de
to om
audio zijn
and en

EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers

NL De beste torenluidsprekers 2021: krachtige audio naar je lounge

እንግሊዝኛ ደች
your je
with naar
audio audio
best beste
these de

EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout

NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht

እንግሊዝኛ ደች
sonos sonos
gen generatie
review review
compact compacte
delivers levert
soundbar soundbar

EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi

NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi

እንግሊዝኛ ደች
review review
added toegevoegde
creative creative
carrier carrier
soundbar soundbar
super super
with met
dolby dolby

EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

እንግሊዝኛ ደች
includes omvat
virtual virtuele
technology technologie
soundbar soundbar
the de
super super
a een
own eigen
for voor
dolby dolby
and en
that die

EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?

NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?

እንግሊዝኛ ደች
premiere première
range assortiment
competition concurrentie
in in
samsung samsung
can kan
on op
the de
so dus
has heeft
it het
from uit

EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.

NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft

እንግሊዝኛ ደች
big grote
sell verkoop
speakers luidsprekers
system systeem
wires kabels
the de
to om
a een
it hem
into in
without zonder
this deze
need je
transform transformeren

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

እንግሊዝኛ ደች
released uitgebracht
replacement vervanging
sonos sonos
arc arc
is is
the de
years jaar
ago geleden
with met
for voor
dolby dolby
over te

EN Panasonic Soundslayer soundbar review: Does it truly 'slay' gaming audio?

NL Panasonic Soundslayer soundbar review: doet het echt gaming-audio verslaan?

እንግሊዝኛ ደች
panasonic panasonic
review review
truly echt
gaming gaming
audio audio
soundbar soundbar
does doet
it het

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
monitor monitor
enhancing versterken
soundbar soundbar
is is
output output
be worden
this deze
designed ontworpen
but
under de
also ook

EN The small-scale C20A is an all-in-one soundbar solution - there's no separate subwoofer option - that bangs out big audio from a little package.

NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
separate aparte
package pakket
a a
is is
the de
audio geluid
small klein
no geen
little een
that die
from uit

EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass

NL Polk React soundbar + React Sub review: een injectie van bas

እንግሊዝኛ ደች
review review
bass bas
soundbar soundbar
sub sub
of van

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

NL Wil je een betaalbaar soundbar-pakket met toekomstige uitbreidbaarheid (React Sub en React RS2 kunnen later voor echte 5.1 worden toegevoegd)? Polk

እንግሊዝኛ ደች
affordable betaalbaar
package pakket
future toekomstige
added toegevoegd
true echte
sub sub
and en
later later
with met
can kunnen
be worden
a een
for voor
want je

EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.

NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt

እንግሊዝኛ ደች
combination combinatie
brilliant briljante
way manier
well goed
priced geprijsde
soundbar soundbar
features functies
is is
to om
boost verbeteren
audio audio
and en
a een
loads veel
of van
but
this deze

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

እንግሊዝኛ ደች
synonymous synoniem
design ontwerp
model model
in in
is is
this dit
but
audio zijn
anything voor

EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.

NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare

እንግሊዝኛ ደች
expansive uitgebreide
width breedte
depth diepte
affordable betaalbare
to om
and en
but
more meer
there er
are zijn
deliver bieden
front een
with met

EN Sony HT-G700 soundbar review: Sonically sound but lacks convincing surround

NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround

እንግሊዝኛ ደች
sony sony
review review
lacks mist
soundbar soundbar
but

EN Samsung HW-Q950T soundbar review: The complete audio package

NL Samsung HW-Q950T soundbar review: het complete audiopakket

እንግሊዝኛ ደች
samsung samsung
review review
complete complete
soundbar soundbar
the het

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

NL Op zoek naar een Dolby Atmos-compatibele soundbar en subcombo die geen fortuin kost? Sharps benadering van audio boven overtollige functies past

እንግሊዝኛ ደች
cost kost
fortune fortuin
approach benadering
features functies
fits past
soundbar soundbar
over op
audio audio
and en
looking op zoek
dolby dolby
looking for zoek
a een

EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.

NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd

እንግሊዝኛ ደች
audio audio
meal maaltijd
soundbar soundbar
want wilt
features biedt
flagship vlaggenschip
a een
of van

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is

እንግሊዝኛ ደች
system systeem
offers biedt
price prijs
soundbar soundbar
fair eerlijke
sound is
sub sub
for voor
a een
looking op zoek
looking for zoek
and en

EN Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Small soundbar, great big sound

NL Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Kleine soundbar, geweldig groots geluid

እንግሊዝኛ ደች
review review
small kleine
great geweldig
sound geluid
soundbar soundbar

EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.

NL Een handig compacte, zeer grondig gespecificeerde en grote sonische verbetering van het geluid van uw tv. Dit is een geslaagde soundbar voor de

እንግሊዝኛ ደች
compact compacte
thoroughly grondig
improvement verbetering
tvs tv
soundbar soundbar
very zeer
big grote
is is
the de
for voor
this dit
a een
and en
sound geluid

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken

እንግሊዝኛ ደች
jbl jbl
bar bar
review review
soundbar soundbar
the een

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ