NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
op | on |
sonos | sonos |
five | five |
arc | arc |
move | move |
ray | ray |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal information |
sonos | sonos |
verzameld | collected |
account | account |
app | app |
product | product |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
move | move |
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepalen | decide |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillen | differences |
geanalyseerd | analysed |
te | out |
kleine | small |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillen | differences |
sonos | sonos |
geanalyseerd | analysed |
u | you |
te | out |
kleine | small |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geschikt | suited |
opstelling | setup |
sonos | sonos |
ray | ray |
gen | gen |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
sonos | sonos |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
sonos | sonos |
play | play |
we | we |
kleine | small |
speakers | speakers |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voor | to |
sonos | sonos |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besloten | decided |
of | or |
klant | customers |
direct | directly |
sonos | sonos |
service | service |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
delen | share |
informatie | information |
sonos | sonos |
dochterondernemingen | subsidiaries |
administratie | administration |
promoten | promoting |
leveren | providing |
klanten | customers |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
play | play |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
sonos | sonos |
move | move |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
sonos | sonos |
move | move |
NL Van de kleine Sonos One tot de met Bluetooth uitgeruste Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
sonos | sonos |
bluetooth | bluetooth |
move | move |
NL Sonos Roam vs Sonos Move: wat is de juiste draagbare luidspreker voor u?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
move | move |
is | is |
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
u | you |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genoeg | enough |
bereiken | reach |
kopers | buyers |
plaats | place |
boodschap | message |
kansen | opportunities |
verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
product | product |
plaats | place |
prijs | price |
moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adverteerders | advertisers |
belangrijk | important |
moment | time |
boodschap | message |
consument | consumer |
bezorgen | provide |
kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krachtig | powerful |
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
marketing | marketing |
we | we |
content | content |
taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ogenblik | time |
plek | place |
publiek | audience |
snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
applicaties | applications |
levert | deliver |
mogelijkheden | capabilities |
netapp | netapp |
jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
product | product |
plaats | place |
prijs | price |
moment | time |
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
smart | smart |
speaker | speaker |
prijs | price |
als | as |
play | play |
ingebouwde | built-in |
alexa | alexa |
gen | gen |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gids | guide |
speaker | speaker |
s | s |
speakers | speakers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
door | by |
sonos | sonos |
en | and |
ikea | ikea |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | has |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheid | will |
NL Beste Sonos-accessoires 2021: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
speakers | speakers |
NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?
EN Best center channel speakers 2021: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
welke | which |
je | you |
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Sonos Roam is de tweede draagbare luidspreker die door het bedrijf wordt aangeboden, maar hoe verhoudt deze zich tot de Sonos Move en welke is
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
door | alongside |
NL Hier ziet u hoe de Sonos Beam zich verhoudt tot de Sonos Playbar, zodat u kunt bepalen welke het beste bij u past.
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
ziet | looking |
sonos | sonos |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moet | should |
originele | original |
upgraden | upgrade |
of | or |
sonos | sonos |
generatie | gen |
overwegen | consider |
uitstekende | excellent |
arc | arc |
NL Alexa en Google zijn tot veel in staat, maar wat ze niet kunnen, is je vertellen hoe de Sonos One is. We kunnen het wel. Hier is onze Sonos
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alexa | alexa |
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonos | sonos |
specifiek | specifically |
kamer | room |
luidspreker | speaker |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ