ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "simply digitising" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

simply aan al alle alleen alleen maar alles als altijd bent bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echter een een paar eenvoudig eenvoudigweg eigen elk elke en enkele gaan geeft geen gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de is is het jouw juiste kan klaar komen krijgen maar maken meer meest mensen met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op over paar simpel simpelweg slechts snel te tijd tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
digitising digitaliseren

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

እንግሊዝኛ ደች
sustainably duurzaam
content materiaal
digitising digitaliseren
server server
media medium
in in
or of
your je
on op
more meer
and en
simply een

EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

እንግሊዝኛ ደች
sustainably duurzaam
content materiaal
digitising digitaliseren
server server
media medium
in in
or of
your je
on op
more meer
and en
simply een

EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.

NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.

እንግሊዝኛ ደች
digitising digitaliseren
archiving archiveren
image beeld
the de
service van de
for meer
the service dienstverlening
and en

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

እንግሊዝኛ ደች
organisation organisatie
lukas lukas
digitising digitaliseren
collections collecties
broad breed
international internationaal
audience publiek
the de
was werd
later later
as als
a een
for voor
service provider dienstverlener
and en

EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!

NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!

እንግሊዝኛ ደች
newspapers kranten
small klein
but

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

እንግሊዝኛ ደች
digitising digitaliseren
select selecteren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
research onderzoek
born geboren
category categorie
material materiaal
access toegang
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

እንግሊዝኛ ደች
betacam betacam
carriers dragers
regional regionale
archives archief
our onze
of deel

EN Our ten proposals for digitising and archiving photographic collections

NL Onze 10 voorstellen voor de digitalisering en archivering van fotocollecties

እንግሊዝኛ ደች
ten 10
proposals voorstellen
archiving archivering
for voor
our onze
and en

EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.

NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
we heeft
for tegen

EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe

NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa

እንግሊዝኛ ደች
collaboration samenwerking
waag waag
technological technologische
organisations organisaties
aim doel
digitising digitaliseren
aspects aspecten
crafts ambachten
mingei mingei
is is
european europese
cultural culturele
in in
the de
europe europa
with met
a een
and en
nine negen

EN With connections, maintenance and emergency repairs an integral part of its remit, Resa set itself the goal of digitising its business processes.

NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
connections aansluitingen
maintenance onderhoud
integral integraal
digitising digitaliseren
business taak
processes processen
the de
and en

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Digitising the dairy trading market

NL Samen eruit halen wat erin zit met de nieuwe app van HVC

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN Get help sourcing, structuring and digitising documentation

NL Ontvang de ondersteuning die u nodig hebt 24/7/365

እንግሊዝኛ ደች
help die
documentation ondersteuning
and de

EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.

NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.

እንግሊዝኛ ደች
digitising digitaliseren
archiving archiveren
image beeld
the de
service van de
for meer
the service dienstverlening
and en

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

እንግሊዝኛ ደች
organisation organisatie
lukas lukas
digitising digitaliseren
collections collecties
broad breed
international internationaal
audience publiek
the de
was werd
later later
as als
a een
for voor
service provider dienstverlener
and en

EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!

NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!

እንግሊዝኛ ደች
newspapers kranten
small klein
but

EN Digitising glass plates - Slavist - Struggling with a master's thesis - Citizen of Bruges in (G)hent - Music and film lover - Big sister of four

NL Glasplaten digitalisering - Slaviste - Worstelend met een thesis - Bruggeling in Hent - Muziek- en filmliefhebber - Grote zus van vier

እንግሊዝኛ ደች
music muziek
big grote
sister zus
in in
and en
with met
a een

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

እንግሊዝኛ ደች
digitising digitaliseren
select selecteren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
research onderzoek
born geboren
category categorie
material materiaal
access toegang
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata

NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata

እንግሊዝኛ ደች
digitising digitaliseren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
born geboren
category categorie
material materiaal
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN Our ten proposals for digitising and archiving photographic collections

NL Onze 10 voorstellen voor de digitalisering en archivering van fotocollecties

እንግሊዝኛ ደች
ten 10
proposals voorstellen
archiving archivering
for voor
our onze
and en

EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.

NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.

እንግሊዝኛ ደች
ambition ambitie
significant aanzienlijk
respondents respondenten
sector sector
years jaren
the de
and en
or of
next komende
least minste
start starten
a een
one één
of deel

EN The desired outcome for photographic collections is an integral approach: inventorying, repackaging, digitising (in high resolution) and providing access to the collection. No specific timing can yet be given for this in most cases.

NL De gewenste uitkomst voor de fotocollecties is een integrale aanpak: de fotocollectie inventariseren, herverpakken, digitaliseren (op hoge resolutie) en ontsluiten. In de meeste gevallen kan daar nog geen concrete timing voor gegeven worden.

እንግሊዝኛ ደች
desired gewenste
outcome uitkomst
approach aanpak
digitising digitaliseren
resolution resolutie
timing timing
cases gevallen
is is
in in
the de
high hoge
can kan
be worden
and en
no geen
yet een
given gegeven
for voor

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

EN Evalanche provides the basis for professionally digitising and automating marketing and sales processes.

NL Evalanche biedt de basis voor het professioneel digitaliseren en automatiseren van marketing- en verkoopprocessen.

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.

እንግሊዝኛ ደች
need hoeft
fill vul
contact form contactformulier
in in
to om
message bericht
contact contact
you u
out te
with met
simply een

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeren
user gebruiker
installation installatie
is is
we we
us ons
this dit
unique de
number van
know weten
each elke
that dat
lets kunnen

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.

እንግሊዝኛ ደች
code code
paste plakken
design design
endless eindeloos
your je
or of
the de
use gebruik
print printen
you can kunt
and en
to deze
email mail

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.

እንግሊዝኛ ደች
is is
chat chat
our onze
support support
customer support klantenservice
questions je
via via

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

እንግሊዝኛ ደች
reveals onthult
clicks klikken
ahrefs ahrefs
your je
seo seo
in in
and en
a gewoon
of enkele

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

እንግሊዝኛ ደች
simply eenvoudig
apple apple
backups back-ups
icloud icloud
contacts contacten
data gegevens
in in
or of
we we
messages berichten
by door
phone telefoon
recover herstellen
dont niet
you zult
that die
see zien
like zoals
and en

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

እንግሊዝኛ ደች
testimonials getuigenissen
readers lezers
in in
or of
this dit
simply gewoon
be kunnen
you u
sites sites
might zijn

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

እንግሊዝኛ ደች
simply gewoon
email mailadres
prepared voorbereid
spam spam
contact page contactpagina
be wees
on op
your uw
if als
you u

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

እንግሊዝኛ ደች
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket

NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
microsoft microsoft
teams teams
type typ
halp halp
ticket ticket
or of
the de
to om
chat chat
into in
and en
simply een

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

እንግሊዝኛ ደች
effects effecten
install installeer
desktop desktop
the de
step stap
free gratis
simply gewoon
one één
to om
on op
you can kunt

EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs

NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken

እንግሊዝኛ ደች
rest rest
master master
asset asset
market markt
the de
by door
for voor
and en
simply een
text tekst

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

እንግሊዝኛ ደች
get krijg
faster sneller
and en
switching schakelen
applications applicaties
things dingen
without zonder
between tussen

EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area

NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai

እንግሊዝኛ ደች
in in
to daarom

EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.

NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
bynder bynder
gdpr gdpr
information informatie
advice advies
legal juridische
help helpen
understand begrijpen
regarding betrekking
and en

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

እንግሊዝኛ ደች
centralized gecentraliseerd
organize organiseer
your je
important belangrijke
assets assets
way manier
team team
content content
they ze
need nodig
digital digitale
everyone iedereen
all alle
simply een
what wat
when wanneer

EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.

NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.

እንግሊዝኛ ደች
way manier
always altijd
consistent consistent
portal portal
external externe
dam dam
content content
is is
your je
files bestanden
team team
parties partijen
directly direct
on op
and en
from vanuit
the ervoor
within in
simply gewoon

EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.

NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.

እንግሊዝኛ ደች
reserve reserveer
spot plek
class les
studio studio
change verandert
cancel annuleren
plans planning
your je
in in
or of
at de
simply een

EN Web cookies simply store information to improve web experience

NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
simply simpelweg
information data
to om
experience belevenis
web web
improve verbeteren

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
believes gelooft
box doos
operating system besturingssysteem
options opties
server server
or of
installed geïnstalleerd
we we
in in
possible mogelijk
simply gewoon
the de
providing bieden
and en
to zoveel
fully volledig
for voor
you u
as als

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ