EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "quite hard" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| zucchini | courgette |
| quickly | snel |
| is | is |
| the | de |
| quite | heel |
| different | verschillend |
| this | deze |
| goes | |
| with | met |
| and | en |
| cake | cake |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| waffles | wafels |
| quickly | snel |
| often | vaak |
| i | ik |
| the | de |
| we | wij |
| question | vraag |
| quite | vrij |
| a | een |
| are | worden |
| have | hebben |
| and | en |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| quite | te |
| could | zijn |
| writing | en |
EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic
NL Insoft brengt een grote update van Imp uit
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| four | van |
| a | een |
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| functionality | functionaliteiten |
| ahrefs | ahrefs |
| semrush | semrush |
| hard | lastig |
| tool | tool |
| moz | moz |
| choose | kiezen |
| the | de |
| to | om |
| compare | vergelijken |
| a | veel |
| best | beste |
| for | voor |
| that | dat |
| lot | te |
| and | en |
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| follow | volgen |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| learn | leren |
| to | om |
| quite | te |
| steps | stappen |
| are | zijn |
| there | er |
| a | een |
| isn | is |
| but | |
| start | starten |
| need | je |
EN Coming up with new webinar subjects can be quite hard
NL Nieuwe webinar onderwerpen bedenken, kan best lastig zijn
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| webinar | webinar |
| subjects | onderwerpen |
| hard | lastig |
| new | nieuwe |
| can | kan |
| coming | zijn |
| quite | best |
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| forum | forum |
| users | gebruiker |
| activation | activatie |
| hard | lastig |
| registration | registratie |
| the | de |
| our | in |
| as | als |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Quite hard to find the entrance to get down
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| entrance | ingang |
| the | de |
| to | om |
| quite | te |
| find | vinden |
| down | beneden |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| standing | staat |
| peak | bergtop |
| the | gaat |
| on | bovenop |
| a | een |
| of | van |
EN These styles can be gripped, relocated or removed with only one hand which is quite hard to do with flat neodymium magnets.
NL Zo kunt u deze modellen met slechts éen hand vastpakken, verschuiven of verwijderen, wat bij platte neodymium magneten behoorlijk moeilijk is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| removed | verwijderen |
| hand | hand |
| quite | behoorlijk |
| hard | moeilijk |
| flat | platte |
| neodymium | neodymium |
| magnets | magneten |
| or | of |
| is | is |
| with | bij |
| can | kunt |
| only | en |
| to | deze |
EN When you are in a new city for the first time, it can be quite hard figure out how to get from A to B
NL Wanneer je voor het eerst in een nieuwe stad bent kan het een hele klus zijn om uit te vogelen hoe je van A naar B komt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| city | stad |
| b | b |
| in | in |
| a | a |
| figure | een |
| to | om |
| can | kan |
| when | wanneer |
| out | te |
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| follow | volgen |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| learn | leren |
| to | om |
| quite | te |
| steps | stappen |
| are | zijn |
| there | er |
| a | een |
| isn | is |
| but | |
| start | starten |
| need | je |
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| forum | forum |
| users | gebruiker |
| activation | activatie |
| hard | lastig |
| registration | registratie |
| the | de |
| our | in |
| as | als |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| forum | forum |
| users | gebruiker |
| activation | activatie |
| hard | lastig |
| registration | registratie |
| the | de |
| our | in |
| as | als |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| of | waardoor |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| standing | staat |
| peak | bergtop |
| the | gaat |
| on | bovenop |
| a | een |
| of | van |
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| northern | noordelijk |
| hemisphere | halfrond |
| hard | moeilijk |
| southern | zuidelijk |
| objects | objecten |
| sun | zon |
| the | de |
| where | waar |
| will | zal |
| be | worden |
| stay | blijven |
| well | goed |
| quite | te |
| to | vanaf |
| visible | zien |
| by | door |
| this | deze |
| but | |
| close | dicht |
| and | en |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| standing | staat |
| peak | bergtop |
| the | gaat |
| on | bovenop |
| a | een |
| of | van |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| standing | staat |
| peak | bergtop |
| the | gaat |
| on | bovenop |
| a | een |
| of | van |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| standing | staat |
| peak | bergtop |
| the | gaat |
| on | bovenop |
| a | een |
| of | van |
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| legal | legal |
| department | afdeling |
| hard | hard |
| rabobank | rabobank |
| energy | energie |
| is | is |
| a | a |
| year | jaar |
| the | de |
| better | better |
| world | wereld |
| my | mijn |
| working | werkt |
| together | together |
| already | al |
| in | in |
| for | mee |
| career | loopbaan |
| and | en |
| solar | zonne |
EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| user | gebruiker |
| place | plaats |
| table | tabel |
| headers | kopteksten |
| large | groot |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| this | dit |
| especially | vooral |
| for | voor |
| a | een |
| in | in |
| because | omdat |
| keep | houden |
| quite | te |
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| eliminate | elimineren |
| hillrom | hillrom |
| practices | praktijken |
| working | werkt |
| to | om |
| on | verder |
| hard | hard |
| as | aangezien |
| are | zijn |
| although | hoewel |
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| profoto | profoto |
| direct | direct |
| shadows | schaduwen |
| small | kleine |
| a | a |
| is | is |
| sun | zon |
| in | in |
| seen | gezien |
| the | de |
| sunlight | zonlicht |
| from | vanuit |
| light | licht |
| with | met |
| hard | hard |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | hard |
| winner | winnaar |
| michael | michael |
| came | kwam |
| close | dichtbij |
| james | james |
| worked | werkte |
| charles | charles |
| the | de |
| fun | plezier |
| and | en |
| left | rechts |
EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”
NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| transition | overgang |
| rfid | rfid |
| smooth | soepel |
| possible | mogelijk |
| nedap | nedap |
| wide | breed |
| range | scala |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| am | am |
| offers | biedt |
| labels | labels |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks
NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| focus | richten |
| mentality | mentaliteit |
| work | werk |
| strong | sterke |
| we | we |
| hard | harde |
| company | bedrijf |
| where | waar |
| play | speel |
| and | en |
| a | een |
| as | zoals |
| on | op |
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| qck | qck |
| hard | hard |
| low | lage |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| speed | snelheid |
| surface | oppervlak |
| optimized | geoptimaliseerd |
| enhanced | verbeterde |
| texture | textuur |
| the | de |
| we | we |
| high | hoge |
| and | en |
| maximum | maximale |
| for | voor |
EN We worked hard, played hard, SUCCEEDED HARDER
NL rankingCoach in de finale van de European Venture Contest
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | hard |
| effective | effectief |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| if | als |
| yes | ja |
| are | zijn |
| they | ze |
| and | en |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| amway | amway |
| hard | hard |
| achieved | bereikt |
| others | anderen |
| success | succes |
| is | is |
| way | manier |
| helping | helpen |
| work | werken |
| the | de |
| we | wij |
| when | wanneer |
| around | om |
| true | van |
| and | en |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| we | we |
| in | in |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN Work hard, play hard, so let’s make some time for the first startup bowling tournament in Den Bosch and Tilburg!
NL Work hard, play hard, dus laten we even tijd maken voor het eerste startup bowlingtoernooi in Den Bosch en Tilburg!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | hard |
| time | tijd |
| bosch | bosch |
| tilburg | tilburg |
| play | play |
| startup | startup |
| in | in |
| work | work |
| so | dus |
| den | den |
| for | voor |
| and | en |
| the | eerste |
| lets | maken |
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| transition | overgang |
| rfid | rfid |
| smooth | soepel |
| possible | mogelijk |
| nedap | nedap |
| wide | breed |
| range | scala |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| am | am |
| offers | biedt |
| labels | labels |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| we | we |
| in | in |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
quite hard it’s quite hard quite quite small it’s quite obvious quite easy it’s quite got quite there’s nothing quite quite difficult quite unique quite similar quite different he won’t quite that’s quite competitors quite quite common quite fit quite sure it’s quite easy save quite quite according search quite quite proud there’s quite it’s quite common quite important takes quite blue yeti quite quite simply quite few amongst nothing quite become quite we’re quite happy quite helpful quite challenging quite basic quite know quite easily last quite story isn’t quite still quite terminal quite often quite often quite close had quite quite literally quite flexible it’s quite interesting quite potentፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ