NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lab | lab |
jonge | young |
weekend | weekend |
brengt | brings |
mensen | people |
enthousiasme | enthusiasm |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
video | video |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begonnen | began |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
onze | our |
beschermen | protect |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begonnen | began |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
leeftijd | age |
talenten | talents |
bal | ball |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
sck | sck |
staan | are |
klaar | ready |
we | we |
stages | internships |
posities | positions |
cen | cen |
bachelor | bachelor |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woon | live |
vk | uk |
vrouw | wife |
jonge | young |
honden | dogs |
cambridge | cambridge |
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afdeling | department |
legal | legal |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
helemaal | quite |
energie | energy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
personen | people |
klanten | customers |
skills | skills |
breiden | expand |
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdagingen | challenges |
jonge | young |
moeilijk | difficult |
mensen | people |
fabrikanten | manufacturers |
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL In mijn team hebben veel mensen jonge kinderen en die zijn misschien overdag af en toe afwezig, maar halen dat ?s avonds weer in.?
EN In my team, many people have young children and they may be absent during the day, but they make up for it in the evening.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mijn | my |
team | team |
veel | many |
mensen | people |
avonds | evening |
weer | day |
NL Hoe kan ik blijven groeien als ik thuiswerk? Hoe hou ik binding met het bedrijf, contact met mijn collega’s? En hoe ervaren anderen het werken vanuit huis? Met deze vragen lopen veel starters en jonge medewerkers rond
EN How can I continue to grow when I work from home? How do I keep in touch with the company, with my colleagues? And how do others experience not working at the office? These are questions that many young employees are struggling with
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groeien | grow |
contact | touch |
ervaren | experience |
anderen | others |
veel | many |
jonge | young |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Startups (ook wel jonge bedrijven genoemd) die nog geen module voor PrestaShop hebben ontwikkeld en op zoek zijn naar een nieuw wervingskanaal om hun omzet te verhogen.
EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
bedrijven | companies |
module | module |
prestashop | prestashop |
ontwikkeld | developed |
nieuw | new |
omzet | sales |
verhogen | grow |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
helpen | help |
repareren | fix |
bos | forest |
verkennen | explore |
buren | neighbors |
NL Startups (ook wel jonge bedrijven genoemd) die nog geen module voor PrestaShop hebben ontwikkeld en op zoek zijn naar een nieuw wervingskanaal om hun omzet te verhogen.
EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
bedrijven | companies |
module | module |
prestashop | prestashop |
ontwikkeld | developed |
nieuw | new |
omzet | sales |
verhogen | grow |
NL Het zijn nog jonge, ietwat iele boompjes; ik zou de vermelding in deze blogpost dan ook vooral willen zien als een aanmoedigingsprijs
EN They are still young, somewhat skinny trees; I therefore like to see the mention in this blog post mainly as an incentive prize
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
vermelding | mention |
blogpost | blog post |
vooral | mainly |
NL Een jonge vrouw kijkt over de aanrollende golven naar de Maasvlakte, waar nog steeds een kolencentrale vrolijk staat te roken
EN A young woman looks across the rolling waves towards the industry at Maasvlakte, where a coal-fired power station is still smoking happily
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
kijkt | looks |
golven | waves |
roken | smoking |
NL Vier jaar geleden had deze jonge 30-jarige nog nooit solo gevaren
EN Four years ago, this young 30-year-old had never sailed solo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geleden | ago |
had | had |
deze | this |
jonge | young |
solo | solo |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doel | goal |
is | is |
growth | growth |
basis | basics |
overig | other |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
succes | success |
geest | mind |
redelijke | reasonable |
dosis | dose |
optimalisatie | optimizing |
hard | hard |
werken | working |
woord | word |
veerkracht | resilience |
vice | vice |
president | president |
human | human |
resources | resources |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
toegevoegd | added |
dus | so |
nu | now |
activiteiten | activities |
belangrijke | important |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
familie | family |
klanten | clients |
geweldig | huge |
nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betere | better |
marketeer | marketer |
gegroeid | grown |
dankzij | because of |
ongelooflijke | incredible |
leiderschap | leadership |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hulp | help |
nodig | needed |
energie | energy |
kon | could |
netwerk | network |
voormalige | former |
collega | colleagues |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheid | can |
NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.
EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
belangrijke | important |
geloof | belief |
betere | better |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
koken | food |
geslacht | gender |
voel | feel |
manier | style |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contract | agreement |
overeengekomen | negotiated |
tarieven | rates |
belangrijkste | main |
bestemmingen | destinations |
secundaire | secondary |
kan | can |
boeken | book |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
carrière | career |
exxonmobil | exxonmobil |
periode | period |
singapore | singapore |
ouders | parents |
indonesië | indonesia |
huidige | today |
texas | texas |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitstraling | look |
veelzijdigheid | versatility |
erg | very |
belangrijk | important |
geloof | believe |
niveau | level |
flipsnack | flipsnack |
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | do |
niet | not |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | whether |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
advertenties | ads |
in | in |
serp | serp |
onzichtbaar | invisible |
NL ‘Mijn droom is om een research master op te zetten in mijn land Georgië zodra ik mijn scriptie sociologie heb afgerond en ben afgestudeerd
EN ‘My dream is to mount a Research Master’s program in my country, Georgia, as soon as I have finished my thesis (on methodology) and successfully complete my studies
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
droom | dream |
research | research |
master | master |
land | country |
NL Lekker eten en een goed glas wijn drinken met mijn vrienden of mijn familie, winkelen, de wereld rondreizen en wandelen in de natuur met mijn hond.
EN Having a good dinner and good wine with my friends or my family, go shopping, travelling around the world and walking in the nature with my dog.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eten | dinner |
goed | good |
wijn | wine |
mijn | my |
vrienden | friends |
of | or |
familie | family |
winkelen | shopping |
natuur | nature |
hond | dog |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
EN I need my tools to work, and I need them to work every time. Profoto D1 is dependable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profoto | profoto |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ