EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes
EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes
NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digitale |
masterpieces | meesterwerken |
graphics | graphics |
tablet | tablet |
layers | lagen |
on | op |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
falke | falke |
legs | benen |
sensitive | sensitive |
berlin | berlin |
is | is |
and | en |
perfectly | perfect |
fine | bij |
for | voor |
to | ook |
the | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
falke | falke |
london | london |
legs | benen |
companion | metgezel |
sensitive | sensitive |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
ideal | optimaal |
and | en |
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blood | bloeddruk |
is | is |
on | op |
the | de |
relying | vertrouwen op |
high | hoge |
for | voor |
can | kan |
but | |
and | en |
a | enkele |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
range | variëren |
technologies | technologieën |
and | en |
to | tot |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regular | regelmatige |
synonymous | synoniem |
recommended | aanbevolen |
manual | handleiding |
low | lage |
is | is |
the | de |
values | waarden |
with | op |
from | uit |
EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame
NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
carbon | carbon |
resin | hars |
pressure | druk |
frame | frame |
the | de |
to | om |
in | in |
prevent | voorkomen |
without | zonder |
and | en |
high | hoge |
this | deze |
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exclusive | exclusieve |
applying | toepassen |
pressure | druk |
compact | compact |
material | materiaal |
system | systeem |
in | in |
the | de |
high | hoge |
to | om |
highest | hoogste |
levels | niveau |
this | dit |
consists | bestaat uit |
and | en |
achieve | bereiken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
range | variëren |
technologies | technologieën |
and | en |
to | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reliable | betrouwbaar |
type | soort |
personnel | personeel |
wearing | dragen |
clothing | kleding |
is | is |
system | systeem |
can | kan |
must | moet |
ship | leveren |
a | een |
which | en |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regular | regelmatige |
synonymous | synoniem |
recommended | aanbevolen |
manual | handleiding |
low | lage |
is | is |
the | de |
values | waarden |
with | op |
from | uit |
EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for
NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
huge | enorme |
hit | hit |
instant | instant |
pot | pot |
retailers | retailers |
so | dus |
down | in |
of | bijzonder |
of course | natuurlijk |
a | een |
are | zijn |
them | hen |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
working | werkt |
increase | hogere |
width | breedte |
or | of |
is | is |
the | de |
option | optie |
in | in |
with | bij |
if | als |
you | u |
pen | een |
when | wanneer |
EN Many viruses can record your keystrokes when you type in your passwords and others spy on your browser and hijack bank information
NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wachtwoorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bankgegevens
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
viruses | virussen |
bank | bank |
can | kunnen |
information | gegevens |
many | veel |
and | en |
browser | browser |
record | registreren |
words | woorden |
when | wanneer |
EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it
NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
a | slechts |
of | enkele |
EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.
NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | groot |
in | in |
so | dus |
its | is |
even | zelfs |
you can | kunt |
and | en |
a | paar |
couple | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
metres | meter |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
stopping | stoppen |
or | of |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
you may | mag |
and | en |
no | geen |
there | er |
swimming | zwemmen |
want | je |
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rubens | rubens |
drawings | tekeningen |
essence | essentie |
or | of |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
he | hij |
EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.
NL Leer illustreren met verschillende schermen, arceringen en lijnen in Illustrator en Photoshop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
illustrate | illustreren |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
in | in |
different | verschillende |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more
NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
help | helpen |
doctors | artsen |
rapid | sneller |
diagnosis | diagnose |
david | david |
hard | hard |
delft | delft |
new | verbeterde |
approach | methode |
working | werkt |
version | versie |
much | te |
in | in |
read | lees |
a | een |
of | stellen |
this | deze |
EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry
NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
go | zoek |
and | en |
to | bekijken |
for | voor |
all | te |
that | bent |
EN A brush tip made of flexible nylon has a particularly elegant sweep to it and the chisel tip provides for a wide variety of strokes
NL Een penseelpunt van flexibel nylon zorgt voor een bijzonder zwierig effect en de schuine punt voor een heel afwisselende lijnvoering
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tip | punt |
flexible | flexibel |
nylon | nylon |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | bijzonder |
and | en |
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technique | manier |
made | gemaakt |
the | de |
transition | overgang |
time | beurt |
with | op |
same | dezelfde |
and | en |
a | een |
color | kleur |
by | door |
EN If the wall is your canvas, then shelves and brush strokes to your masterpiece: your home
NL Als de muur jouw canvas is, dan zijn planken en rekken de penseelstreken om jouw pronkstukken een plekje te geven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wall | muur |
canvas | canvas |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
and | en |
EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry
NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
go | zoek |
and | en |
to | bekijken |
for | voor |
all | te |
that | bent |
EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry
NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
go | zoek |
and | en |
to | bekijken |
for | voor |
all | te |
that | bent |
EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry
NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
go | zoek |
and | en |
to | bekijken |
for | voor |
all | te |
that | bent |
EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry
NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
go | zoek |
and | en |
to | bekijken |
for | voor |
all | te |
that | bent |
EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry
NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
go | zoek |
and | en |
to | bekijken |
for | voor |
all | te |
that | bent |
EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry
NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
go | zoek |
and | en |
to | bekijken |
for | voor |
all | te |
that | bent |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
metres | meter |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
stopping | stoppen |
or | of |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
you may | mag |
and | en |
no | geen |
there | er |
swimming | zwemmen |
want | je |
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rubens | rubens |
drawings | tekeningen |
essence | essentie |
or | of |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
he | hij |
EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo
NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
contours | contouren |
light | licht |
traits | eigenschappen |
define | bepalen |
graphic | grafische |
style | stijl |
artist | artiest |
delicate | delicate |
the | de |
and | en |
that | die |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dynamic | dynamische |
drag | slepen |
mass | massa |
in | in |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
the | het |
EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it
NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
a | slechts |
of | enkele |
EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.
NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | groot |
in | in |
so | dus |
its | is |
even | zelfs |
you can | kunt |
and | en |
a | paar |
couple | een |
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
force | force |
apple | apple |
promises | belooft |
touch | touch |
is | is |
new | nieuwe |
tech | technologie |
way | manier |
the | de |
we | we |
change | veranderen |
our | onze |
and | en |
with | met |
to | waarop |
by | door |
deep | te |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
soft | zachte |
guarantees | garandeert |
sensitive | gevoelige |
without | zonder |
a | een |
extra | extra |
EN Apple Watch Series 8 could have pressure-sensitive side button, patent suggests
NL Apple Watch Series 8 zou een drukgevoelige zijknop kunnen hebben, suggereert een patent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
series | series |
suggests | suggereert |
watch | watch |
have | hebben |
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
force | force |
apple | apple |
promises | belooft |
touch | touch |
is | is |
new | nieuwe |
tech | technologie |
way | manier |
the | de |
we | we |
change | veranderen |
our | onze |
and | en |
with | met |
to | waarop |
by | door |
deep | te |
that | die |
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
visitors | bezoekers |
site | site |
protect | beschermen |
websites | van |
encryption | codering |
essential | essentieel |
to | om |
keep | houden |
sent | verzonden |
web | website |
private | privé |
through | via |
EN Enterprise-grade security to protect your sensitive information. Comprehensive protection of your sensitive information with an industry-leading, cloud-based data security infrastructure.
NL Professionele gegevensbeveiliging ter bescherming van je gevoelige data. Uitgebreide beveiliging van je gevoelige informatie met een toonaangevende gegevensbeveiligingsinfrastructuur in de cloud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensitive | gevoelige |
comprehensive | uitgebreide |
leading | toonaangevende |
cloud | cloud |
your | je |
information | informatie |
protection | bescherming |
data | data |
security | beveiliging |
to | professionele |
of | van |
with | met |
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
NL Organisaties met gevoelige informatie: Medewerkers die met bedrijfseigen technologie of gevoelige data werken, krijgen in hun uniforme workspace veilig toegang tot die informatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensitive | gevoelige |
employees | medewerkers |
technology | technologie |
unified | uniforme |
workspace | workspace |
or | of |
information | informatie |
data | data |
access | toegang |
companies | organisaties |
working | werken |
designated | in |
with | met |
a | krijgen |
EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.
NL Versleutelt gevoelige payloadgegevens en stelt niet-gevoelige payloads beschikbaar om bedrijfsprocessen te helpen bewaken en analyseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensitive | gevoelige |
available | beschikbaar |
monitor | bewaken |
analyze | analyseren |
business processes | bedrijfsprocessen |
to | om |
and | en |
help | helpen |
EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie vervangen gevoelige gegevenselementen door niet-gevoelige equivalenten, tokens genaamd, om gegevens te beschermen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | gegevens |
solutions | oplossingen |
sensitive | gevoelige |
called | genaamd |
tokens | niet |
to | om |
protect | beschermen |
with | door |
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
NL Ze bepalen gevoelige gegevens van een bedrijf van hackers en cyber-criminelen die vaak nieuwe manieren creëren om gevoelige databases te infiltreren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensitive | gevoelige |
business | bedrijf |
hackers | hackers |
new | nieuwe |
ways | manieren |
databases | databases |
data | gegevens |
often | vaak |
to | om |
they | ze |
a | een |
and | en |
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
NL Wij verzamelen geen persoonlijk identificeerbare informatie (PII) of gevoelige informatie, zoals uw politieke of religieuze overtuiging, etnische achtergrond, seksuele voorkeur, gezondheid of andere gevoelige informatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collect | verzamelen |
identifiable | identificeerbare |
information | informatie |
pii | pii |
sensitive | gevoelige |
background | achtergrond |
preference | voorkeur |
health | gezondheid |
other | andere |
or | of |
we | wij |
personally | persoonlijk |
as | zoals |
your | uw |
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
visitors | bezoekers |
site | site |
protect | beschermen |
websites | van |
encryption | codering |
essential | essentieel |
to | om |
keep | houden |
sent | verzonden |
web | website |
private | privé |
through | via |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ