EN Compact nature for the compact city
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Compact nature for the compact city
NL Compacte natuur voor de compacte stad
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compacte |
nature | natuur |
city | stad |
the | de |
for | voor |
EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?
NL Een van de eerste volledig elektrische compacte SUVs op de weg heeft ook een vrij compacte batterij. Maar met afgemeten ontwerp en technologie aan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compacte |
battery | batterij |
design | ontwerp |
tech | technologie |
electric | elektrische |
the | de |
road | van de |
all | volledig |
on | op |
but | |
of | van |
and | en |
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
NL De nieuwste opvouwbare versie van Samsung heeft een echte vlaggenschipmotor in zich, ingebouwd in een compactere behuizing
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
latest | nieuwste |
built | ingebouwd |
more | de |
a | een |
has | heeft |
true | echte |
inside | in |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
toyota | toyota |
european | europese |
headquarters | hoofdkantoor |
group | group |
is | is |
the | de |
part | deel |
EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.
NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
cotton | katoen |
smooth | glad |
luxury | luxe |
durable | duurzaam |
hotel | hotel |
width | breedte |
cm | cm |
better | better |
initiative | initiative |
quality | kwaliteit |
to | tot |
high | hoge |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
toyota | toyota |
european | europese |
headquarters | hoofdkantoor |
group | group |
is | is |
the | de |
part | deel |
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exclusive | exclusieve |
applying | toepassen |
pressure | druk |
compact | compact |
material | materiaal |
system | systeem |
in | in |
the | de |
high | hoge |
to | om |
highest | hoogste |
levels | niveau |
this | dit |
consists | bestaat uit |
and | en |
achieve | bereiken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lab | lab |
in | in |
the | wordt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
solutions | oplossingen |
for | voor |
or | of |
you | u |
need | nodig |
EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer
NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
michelin | michelin |
longer | langer |
work | werken |
ensure | zorgen |
with | samen |
as | als |
and | en |
tyres | banden |
that | dat |
their | hun |
on | ervoor |
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
main | belangrijkste |
less | minder |
is | is |
goes | |
with | bij |
we | we |
use | gebruiken |
advantage | voordeel |
the | gaat |
no | geen |
far | veel |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
transparent | transparante |
cardboard | karton |
proper | juiste |
material | materiaal |
or | of |
the | de |
will | wordt |
designs | ontwerp |
to | dankzij |
of | van |
produce | gemaakt |
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
accurate | nauwkeurig |
useful | nuttig |
believes | mening |
site | site |
or | of |
the | de |
there | is |
by | door |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
soft | zacht |
material | materiaal |
wood | hout |
naturally | natuurlijk |
contact | contact |
or | of |
the | de |
cutting | snijden |
paper | papier |
to | om |
cardboard | karton |
a | een |
and | en |
this | deze |
as | zoals |
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identification | identificatie |
material | materiaal |
dmca | dmca |
notice | bericht |
remove | verwijderen |
we | we |
the | de |
will | zullen |
well | goed |
proper | juiste |
and | en |
a | een |
have | hebben |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuw |
sustainable | duurzamer |
tests | tests |
suitable | geschikte |
a | een |
material | materiaal |
in | in |
meets | voldoet |
products | producten |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materialen |
to | samen |
the | de |
of | van |
and | en |
through | van de |
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vice | vice |
material | materiaal |
keeps | houdt |
despite | ondanks |
weight | gewicht |
breathable | ademend |
warm | warm |
is | is |
your | je |
extremely | extreem |
comfortable | comfortabel |
and | en |
to | dat |
EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ibc | ibc |
conditions | omstandigheden |
material | materiaal |
flexible | flexibel |
resilient | veerkrachtig |
polyester | polyester |
we | we |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
durable | duurzaam |
our | onze |
both | zowel |
combined | met |
and | en |
designed | ontworpen |
resistant | resistent |
highly | zeer |
are | zijn |
EN The SPC 660–1200 RB Pipe Cutting Line from HGG combines the roller bed principle for an uninterrupted material flow while controlling the rotation of the material with a floating chuck registering linear displacement.
NL Buis en vierkante koker snijmachine voor geautomatiseerd 3D buis en koker snijden. De MPC 450 is nauwkeurig, veelzijdig en combineert drie machines in een.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cutting | snijden |
combines | combineert |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex
NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
extremely | erg |
complex | complex |
part | onderdelen |
and | en |
are | zijn |
thus | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lab | lab |
in | in |
the | wordt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
transparent | transparante |
cardboard | karton |
proper | juiste |
material | materiaal |
or | of |
the | de |
will | wordt |
designs | ontwerp |
to | dankzij |
of | van |
produce | gemaakt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
solutions | oplossingen |
for | voor |
or | of |
you | u |
need | nodig |
EN If users decide to further distribute this material, meemoo requests that third parties are also informed that the legal status of the material may be unclear
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt meemoo hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van het materiaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
meemoo | meemoo |
parties | partijen |
may | mogelijke |
the | de |
if | als |
third | derde |
also | eveneens |
of | van |
EN If users decide to further distribute this material, the State Archives/CegeSoma (which launched The Belgian War Press) request that third parties are also informed that the legal status of some of the material may be unclear
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
parties | partijen |
may | mogelijke |
the | de |
if | als |
third | derde |
also | eveneens |
of | deel |
EN In case you wish to upload a product whose material is a notable feature, then you may use this attribute. You need to use valid material names.
NL Als u een product wilt uploaden waarvan het materiaal een opvallende eigenschap is, dan kunt u dit attribuut gebruiken. U moet geldige materiaalnamen gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
attribute | attribuut |
valid | geldige |
material | materiaal |
is | is |
use | gebruiken |
need to | moet |
wish | wilt |
this | dit |
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identification | identificatie |
claimed | beweerd |
reasonably | redelijkerwijs |
sufficient | voldoende |
material | materiaal |
information | informatie |
url | url |
address | adres |
is | is |
to | om |
and | en |
the | wordt |
locate | lokaliseren |
that | dat |
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
posted | geplaatst |
removal | verwijdering |
is | is |
the | de |
on | op |
ensure | zorgen |
review | controleren |
to | toe |
we | wij |
before | voordat |
and | en |
EN That was a eureka moment: if I keep this material alive, I thought, it will have very interesting, solid characteristics.? After numerous experiments and tests the hardened mycelium became the raw material for the cocoon
NL Dat was een eureka-moment: als ik dit materiaal in leven houdt, dacht ik, dan krijgt het heel andere, stevige kenmerken.” Het geharde mycelium werd – na talloze experimenten en tests – de grondstof voor de cocoon
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
material | materiaal |
very | heel |
characteristics | kenmerken |
numerous | talloze |
experiments | experimenten |
tests | tests |
mycelium | mycelium |
if | als |
a | een |
became | werd |
moment | moment |
it | het |
after | na |
keep | dat |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
soft | zacht |
material | materiaal |
wood | hout |
naturally | natuurlijk |
contact | contact |
or | of |
the | de |
cutting | snijden |
paper | papier |
to | om |
cardboard | karton |
a | een |
and | en |
this | deze |
as | zoals |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
frequently | vaak |
norm | norm |
materials | materialen |
or | of |
are | worden |
to | met |
the | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
models | modellen |
older | ouder |
adult | volwassenen |
material | materiaal |
on | op |
or | of |
your | je |
website | website |
site | site |
age | leeftijd |
to | om |
view | bekijken |
years | jaar |
that | dat |
by | door |
and | en |
of | van |
such | de |
this | deze |
EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer
NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
michelin | michelin |
longer | langer |
work | werken |
ensure | zorgen |
with | samen |
as | als |
and | en |
tyres | banden |
that | dat |
their | hun |
on | ervoor |
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
main | belangrijkste |
less | minder |
is | is |
goes | |
with | bij |
we | we |
use | gebruiken |
advantage | voordeel |
the | gaat |
no | geen |
far | veel |
a | een |
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
NL Onze luchtkussen enveloppen op maat zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
NL Onze plastic enveloppen worden gemaakt van 100% polypropyleen, een materiaal dat lichtgewicht, flexibel, scheurvast en waterbestendig is.
EN Yard signs are made with a polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear-resistant, and waterproof.
NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN State-of-the-art UI with the Compact View
NL Krachtige interface met Compact View
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compact |
with | met |
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compact |
ui | ui |
component | component |
powerful | krachtige |
easily | eenvoudig |
assets | bestanden |
import | importeren |
application | toepassing |
built | gebouwde |
the | de |
pre | vooraf |
our | in |
and | en |
search | vinden |
another | van |
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
csr | mvo |
model | model |
principles | beginselen |
nations | naties |
global | global |
compact | compact |
corruption | corruptie |
united | verenigde |
the | de |
on | op |
human rights | mensenrechten |
environment | milieu |
against | van |
and | en |
our | ons |
to | dat |
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compacte |
cable | kabel |
laptop | laptop |
or | of |
desktop | desktop |
usb | usb |
usb cable | usb-kabel |
used | gebruikt |
can | kan |
into | in |
for | voor |
on | op |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cardioid | cardioïde |
offered | aangeboden |
nickel | nikkel |
black | zwart |
nice | mooi |
compact | compact |
design | ontwerp |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
that | die |
a | een |
and | en |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compact |
mode | modus |
windscreen | voorruit |
frequencies | frequenties |
runs | werkt |
on | op |
between | tussen |
and | en |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compact | compacte |
mic | microfoon |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
iphones | iphones |
me | me |
pretty much | vrijwel |
is | is |
smartphone | smartphone |
phones | telefoons |
the | de |
nice | mooie |
into | in |
compatible | compatibel |
with | met |
a | een |
both | zowel |
of | van |
that | die |
it | het |
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
users | gebruikers |
compact | compact |
quick | snel |
uploading | uploaden |
updating | updaten |
or | of |
the | de |
to | om |
image | afbeeldingen |
this | dit |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
select | selecteren |
via | via |
EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)
NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
filter | filteren |
familiar | bekende |
bynder | bynder |
interface | interface |
compact | compact |
search | zoeken |
the | de |
and | en |
using | met behulp van |
EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface
NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
filter | filteren |
metadata | metagegevens |
familiar | bekende |
bynder | bynder |
compact | compact |
interface | interface |
on | op |
the | de |
search | zoeken |
find | en |
based | basis |
EN Fixed: Adjusted album-compact template to always include p.ngg-album-gallery-image-counter
NL Opgelost: Aangepaste album-compact template om altijd p.ngg-album-gallery-image-counter op te nemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fixed | opgelost |
adjusted | aangepaste |
template | template |
to | om |
always | altijd |
p | p |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ