NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "stoppen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| stoppen | a about all also an and any as at at the be by end first for from have how in in the into is it like more of of the on on the out re so some stop that the them there these this to to the up us we when which will with you your |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voeden | feeding |
| nachts | night |
| echt | really |
| koud | cold |
| november | november |
| anders | otherwise |
| egel | hedgehog |
| ergste | worst |
| volledig | completely |
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opmerking | note |
| we | we |
| februari | february |
| verkoop | sales |
| nieuwe | new |
| support | support |
| server | server |
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| latentie | latency |
| vergroot | increase |
| veerkracht | resiliency |
| wereldwijd | global |
| moeiteloos | effortlessly |
| netwerk | network |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| echt | really |
| aanvallen | attacks |
| schone | clean |
| verzoeken | requests |
| verkeer | traffic |
| dns | dns |
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | didn |
| waarschijnlijk | probably |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)
EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stoppen | end |
| aankoop | purchase |
| duren | last |
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| platform | platform |
NL Dit stelt marketeers in staat om meer middelen toe te wijzen aan succesvolle campagnes en te stoppen met onderpresterende campagnes.
EN This allows marketeers to allocate more resources to successful campaigns and stop underperforming ones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| middelen | resources |
| succesvolle | successful |
| campagnes | campaigns |
| marketeers | marketeers |
NL Bussen 14 en 114 stoppen net om de hoek en je kan ook parkeren op de volgende plekken: Steijgerweg, Engelsbergenstraat en bij Albert Hein XL te Limburglaan 2.
EN Buses 14 and 114 stop right around the corner and there’s nearby street parking as well, at Steijgerweg, Engelsbergenstraat and at Albert Hein XL in Limburglaan 2.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bussen | buses |
| hoek | corner |
| ook | as well |
| parkeren | parking |
| albert | albert |
| xl | xl |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resterende | remaining |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.
EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| melding | notification |
| anderen | others |
| merknaam | trademark |
| registreren | register |
| mogelijkheid | possibility |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| common | common |
| oplossingen | fixes |
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dit | this |
| helpt | help |
| spoofing | spoofing |
| te | at |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| configureer | configure |
| monitor | monitor |
| en | and |
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organization |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL Verzoeken dat we stoppen met het gebruik van uw gegevens:
EN Request that we stop using your information:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzoeken | request |
| we | we |
| gegevens | information |
NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| contact | contact |
| moet | should |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als u ondervindt dat iemand anders uw account gebruikt, moet u onmiddellijk uw aanmeldgegevens wijzigingen om dit gebruik te doen stoppen
EN If you become aware that someone else is using your account, you must immediately change your login details to stop any such use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anders | else |
| account | account |
| wijzigingen | change |
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
EN And your organisation expects you to be on your toes
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| mensen | people |
| nooit | never |
| ontdekken | exploring |
NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| so | so |
| connect | connect |
| werkomgeving | working environment |
| trots | pride |
| diverse | diverse |
| internationale | international |
| medewerkers | employees |
| voortdurend | constantly |
NL vraag de chauffeur om je te stoppen op de camping.
EN Ask the driver to drop you at the campsite.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraag | ask |
| de | the |
| chauffeur | driver |
| om | to |
| je | you |
| te | at |
| camping | campsite |
NL We hebben nog maar negen jaar om het tij te keren om temperatuurstijging te stoppen die catastrofale gevolgen zal hebben
EN We only have nine years left to turn the tides, in order to prevent a catastrophic global temperature rise
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| catastrofale | catastrophic |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| uur | hours |
| geopend | open |
| sluiten | close |
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wacht | awaits |
| vaccins | vaccines |
| verspreiding | spread |
| impact | impact |
| ogen | eyes |
| wetenschappers | scientists |
| klok | clock |
| innoveren | innovate |
| oplossingen | solutions |
NL Aarzel niet om te stoppen bij een wijnproducent voor een wijnproeverij.
EN Don't hesitate to stop at a winery for some wine tasting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| niet | don |
NL Hoe bedrijven uw gegevens legaal verzamelen - en hoe ze te stoppen
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gegevens | data |
| legaal | legally |
| stoppen | stop |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groei | growth |
| video | video |
| niet | no |
| digitale | digital |
| advertentie | advertising |
| mix | mix |
| laatste | last |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| creëren | building |
| phishing | phishing |
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oog | eye |
| nieuwe | new |
| appels | apples |
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communicatie | communication |
| zender | sender |
| is | is |
| noodzakelijk | needed |
| stroom | flow |
| bytes | bytes |
NL De printer heeft echter vele redenen om de computer te verzoeken te stoppen met verzenden van data
EN The printer however has many situations which need handshaking to stop the computer for sending data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| printer | printer |
| echter | however |
| vele | many |
| computer | computer |
| verzenden | sending |
| data | data |
NL Het bericht "Geen SPF record gevonden" stoppen
EN Stopping the “No SPF Record Found” Message
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bericht | message |
| spf | spf |
| record | record |
| gevonden | found |
NL Hoe maak je gebruik van e-mail authenticatie oplossingen (SPF, DKIM, en DMARC) om e-mail spoofing te stoppen?
EN Is DMARC Required? 5 Reasons to Immediately Implement DMARC!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Waarom SPF niet goed genoeg is om Spoofing te stoppen
EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
NL Waarom e-mailcompromittering door verkopers zo beangstigend is (en wat u kunt doen om het te stoppen)
EN Using DMARC to Secure Your Inactive/Parked Domains
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regelen | arrange |
| opleiding | program |
| tijdelijk | temporarily |
NL Zodra je weet dat je afgestudeerd bent of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you know that you have graduated or decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| of | or |
| besloten | decided |
| opleiding | program |
NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you have met all the requirements for the premaster's program or if you have decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| besloten | decided |
| opleiding | program |
NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.
EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| of | or |
| contact | contacting |
| op | then |
NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.
EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| zoals | as |
| bus | buses |
| bedrijven | companies |
NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.
EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldige | great |
| computers | computers |
| eenvoudig | easy |
| pakket | package |
| monitoren | monitors |
| luidsprekers | speakers |
NL De tv-resolutieoorlog vertoont geen tekenen van stoppen - de volgende is 8K.
EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tekenen | sign |
| tv | television |
NL WhatsApp beperkt doorgestuurde berichten om de verspreiding van nepnieuws te stoppen
EN Never lose your WhatsApp messages again
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berichten | messages |
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
NL Als je niet wordt gedwongen door het grotere scherm van de Series 5, is er niets dat je zou moeten stoppen om voor de Series 3 te kiezen.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grotere | bigger |
| scherm | display |
| series | series |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
stoppen stoppen nooit moeten stoppen willen stoppen even stoppen kosten stoppen onmiddellijk stoppen waarschijnlijk stoppen eigenlijk stoppen stoppen van systeem te stoppen stoppen ze vrijwel ergens stoppen mei te stoppen mond stoppen toen paar keer stoppen soms abrupt stoppen slechte kunt stoppen stoppen met verzenden succes en stoppen stoppen met mij stoppen avontuurlijke geest stoppen met html avengers hem stoppen abrupt stoppen duur dan stoppen onderweg kunt stoppen abrupt te stoppen wilde men stoppen stoppen van methaanlekken stoppen in eenvoudige tool te stoppen stoppen van geweld terug stoppen verpakkingen te stoppen u kunt stoppen verzoeken te stoppen stoppen met voeden onmiddellijk kan stoppen reis kunt stoppen positie te stoppen breekpunt te stoppen bak te stoppen halte marnixstraat stoppen stoppen met roken pingopdracht te stoppen keer stoppen omdat zou moeten stoppen opnieuw moeten stoppen stoppen op februariፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ