ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mild strokes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mild mild

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more

NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer

እንግሊዝኛ ደች
can kan
help helpen
doctors artsen
rapid sneller
diagnosis diagnose
david david
hard hard
delft delft
new verbeterde
approach methode
working werkt
version versie
much te
in in
read lees
a een
of stellen
this deze

EN Belgium has a moderate sea climate with relatively mild winters, mild summers and rain throughout the year

NL België kent een gematigd zeeklimaat met relatief milde winters, milde zomers en neerslag gedurende het hele jaar

እንግሊዝኛ ደች
relatively relatief
winters winters
summers zomers
belgium belgië
and en
year jaar
with met
a een
the het

EN Wondering about the average weather forecast in Ireland? We have a mild, temperate climate with warm summers and mild winters

NL Wil je weten wat de gemiddelde weersverwachting in Ierland is? We hebben een mild, gematigd klimaat met koele zomers en milde winters

እንግሊዝኛ ደች
average gemiddelde
ireland ierland
mild mild
summers zomers
winters winters
in in
climate klimaat
the de
we we
a een
with met
wondering wat
have hebben
and en

EN Many viruses can record your key­strokes when you type in your pass­words and others spy on your browser and hi­jack bank information

NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wacht­woorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bank­gegevens

እንግሊዝኛ ደች
viruses virussen
bank bank
can kunnen
information gegevens
many veel
and en
browser browser
record registreren
words woorden
when wanneer

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
masterpieces meesterwerken
graphics graphics
tablet tablet
layers lagen
on op
and en

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

እንግሊዝኛ ደች
the de
a slechts
of enkele

EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.

NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.

እንግሊዝኛ ደች
large groot
in in
so dus
its is
even zelfs
you can kunt
and en
a paar
couple een

EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

እንግሊዝኛ ደች
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

እንግሊዝኛ ደች
rubens rubens
drawings tekeningen
essence essentie
or of
in in
the de
where waar
with met
he hij

EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.

NL Leer illustreren met verschillende schermen, arceringen en lijnen in Illustrator en Photoshop

እንግሊዝኛ ደች
illustrate illustreren
illustrator illustrator
photoshop photoshop
in in
different verschillende
with met
learn en
and leer

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN A brush tip made of flexible nylon has a particularly elegant sweep to it and the chisel tip provides for a wide variety of strokes

NL Een penseelpunt van flexibel nylon zorgt voor een bijzonder zwierig effect en de schuine punt voor een heel afwisselende lijnvoering

እንግሊዝኛ ደች
tip punt
flexible flexibel
nylon nylon
the de
for voor
a een
of bijzonder
and en

EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.

NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.

እንግሊዝኛ ደች
technique manier
made gemaakt
the de
transition overgang
time beurt
with op
same dezelfde
and en
a een
color kleur
by door

EN If the wall is your canvas, then shelves and brush strokes to your masterpiece: your home

NL Als de muur jouw canvas is, dan zijn planken en rekken de penseelstreken om jouw pronkstukken een plekje te geven

እንግሊዝኛ ደች
wall muur
canvas canvas
is is
the de
to om
if als
and en

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

እንግሊዝኛ ደች
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

እንግሊዝኛ ደች
rubens rubens
drawings tekeningen
essence essentie
or of
in in
the de
where waar
with met
he hij

EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo

NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen

እንግሊዝኛ ደች
contours contouren
light licht
traits eigenschappen
define bepalen
graphic grafische
style stijl
artist artiest
delicate delicate
the de
and en
that die
are zijn

EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes

NL Met het dynamische penseelgereedschap in Krita kunt u slepen en massa maken en kunt u uw penseelstreken vloeiender maken en stabiliseren

እንግሊዝኛ ደች
dynamic dynamische
drag slepen
mass massa
in in
you can kunt
and en
you u
the het

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

እንግሊዝኛ ደች
the de
a slechts
of enkele

EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.

NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.

እንግሊዝኛ ደች
large groot
in in
so dus
its is
even zelfs
you can kunt
and en
a paar
couple een

EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.

NL Het zachte klimaat, de weldadige werking van het zwavelhoudende water en de kwaliteit van de voorzieningen maken een verblijf in deze thermen een bijzondere ervaring.

እንግሊዝኛ ደች
climate klimaat
waters water
facilities voorzieningen
the de
quality kwaliteit
and en
of van

EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

እንግሊዝኛ ደች
castles kastelen
museums musea
climate klimaat
bernese berner
oberland oberland
castle slot
the de
and en
their hun
also ook
in in
is wordt
with bij
on op
of gedeelte

EN The climate is so mild that cacti can be found growing everywhere.

NL Het klimaat is zo mild dat er overal cactussen groeien.

እንግሊዝኛ ደች
mild mild
cacti cactussen
growing groeien
is is
climate klimaat
that dat

EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate

NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat

እንግሊዝኛ ደች
lugano lugano
magic magie
climate klimaat
the de
south zuiden
and en
of van

EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail

NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute

እንግሊዝኛ ደች
temperatures temperaturen
forests bossen
ideal ideale
conditions voorwaarden
stage etappe
jura jura
in in
the de
trail van de
for voor
and en
of van
are zijn

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

እንግሊዝኛ ደች
ascona ascona
locarno locarno
climate klimaat
the de
to om
relax ontspannen
that bestaat
with bij
and en
a een
can mogelijkheid
of van

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

እንግሊዝኛ ደች
ascona ascona
famous beroemd
climate klimaat
old oude
town binnenstad
is is
for vanwege
with met
and en
a vele
which de

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair

እንግሊዝኛ ደች
climate klimaat
flair flair
the de
and en
here hier

EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland

እንግሊዝኛ ደች
lake lago
maggiore maggiore
uniquely uniek
switzerland zwitserland
plants planten
larger grote
allows laat
on op
is is
the de
open openlucht
climate klimaat
for voor

EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients

NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd

እንግሊዝኛ ደች
known bekend
taste smaak
costa costa
cooking keuken
rely afhankelijk
heavily sterk
fresh vers
fruit fruit
vegetables groenten
rice rijst
beans bonen
considered beschouwd
to om
as evenals
and en
of meestal

EN The drugstore has a highly varied target group, in which different impairments, from mild colour blindness to physical disabilities, play a role in how people experience the website’s accessibility

NL De drogist heeft een enorm gevarieerde doelgroep – waarin verschillende afwijkingen, zoals lichte kleurenblindheid tot fysieke beperkingen, een rol spelen bij hoe toegankelijk de website wordt ervaren

እንግሊዝኛ ደች
physical fysieke
disabilities beperkingen
play spelen
role rol
experience ervaren
websites website
accessibility toegankelijk
a een
to tot
has heeft
different verschillende
target de

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.

እንግሊዝኛ ደች
fairly redelijk
priced geprijsde
headphones hoofdtelefoon
offer biedt
comfort comfort
active actieve
consideration overweging
and en
for voor
these deze

EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers

NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers

እንግሊዝኛ ደች
proximity nabijheid
amsterdam amsterdam
region regio
relatively relatief
winters winters
warm warme
summers zomers
the de
and en
a een

EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation

NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben

እንግሊዝኛ ደች
winters winters
relatively relatief
mild mild
summers zomers
precipitation neerslag
in in
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
are zijn

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

እንግሊዝኛ ደች
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
these de
to tot

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

እንግሊዝኛ ደች
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
figure lichaam
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN Protection in mild to cold outdoor temperatures

NL Beschermt bij middelmatige tot lage buitentemperaturen

እንግሊዝኛ ደች
protection beschermt
in bij
to tot

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

እንግሊዝኛ ደች
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
long lange
sleeved mouwen
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
to tot

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

እንግሊዝኛ ደች
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
these de
to tot

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

NL Het shirt met korte mouwen houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

እንግሊዝኛ ደች
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
mild mild
higher hogere
levels niveaus
activity activiteit
short korte
sleeved mouwen
warm warm
in bij
body lichaam
and en
cold koud
weather weer
to tot

EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

እንግሊዝኛ ደች
tights panty
dry droog
mild mild
higher hogere
levels niveaus
activity activiteit
warm warm
in bij
the de
body lichaam
cold koud
weather weer
and en
to tot
of van

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

እንግሊዝኛ ደች
dry droog
mild mild
higher hogere
activity activiteit
levels niveaus
warm warm
body lichaam
and en
cold koud
weather weer
to tot

EN This figure-hugging zip shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

እንግሊዝኛ ደች
zip zip
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
to tot

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ