EN The customer shall receive an order confirmation immediately after the order has been submitted
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The customer shall receive an order confirmation immediately after the order has been submitted
NL Een bevestiging van het binnenkomen van de bestelling volgt gelijk na het versturen van de bestelling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
the | de |
after | na |
has | een |
been | van |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meaningful | zinvolle |
background | achtergrond |
publisher | uitgever |
permission | toestemming |
apple | apple |
submitted | ingediend |
store | store |
marking | markeren |
to | om |
the | de |
when | wanneer |
app | app |
set | set |
is | wordt |
needs | moet |
a | een |
by | door |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visit | bezoek |
signature | handtekening |
placed | geplaatst |
is | is |
need | nodig |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
and | en |
even | zelfs |
you | u |
within | binnen |
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rights | rechten |
ogz | ogz |
verify | verifiëren |
exercise | gebruik |
privacy | privacy |
is | is |
the | de |
to | om |
follows | volgt |
request | verzoek |
will | zal |
do | doet |
that | dat |
by | door |
a | één |
wish | wilt |
person | persoon |
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rights | rechten |
ogz | ogz |
verify | verifiëren |
exercise | gebruik |
privacy | privacy |
is | is |
the | de |
to | om |
follows | volgt |
request | verzoek |
will | zal |
do | doet |
that | dat |
by | door |
a | één |
wish | wilt |
person | persoon |
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
side | zijde |
complaints | klachten |
always | altijd |
submitted | ingediend |
to | om |
the | de |
be | worden |
in writing | schriftelijk |
of | van |
avoid | voorkomen |
and | en |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meaningful | zinvolle |
background | achtergrond |
publisher | uitgever |
permission | toestemming |
apple | apple |
submitted | ingediend |
store | store |
marking | markeren |
to | om |
the | de |
when | wanneer |
app | app |
set | set |
is | wordt |
needs | moet |
a | een |
by | door |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
included | inbegrepen |
your | uw |
suit | pak |
only | alleen |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
if | als |
get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
alternatively | alternatief |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
in | in |
the | de |
account | account |
logging | loggen |
and | en |
by | door |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
process | verwerking |
reward | beloning |
actually | daadwerkelijk |
carried out | uitgevoerd |
require | nodig |
or | of |
transaction | transactie |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purchase | aankoop |
by | door |
be | kunnen |
this | deze |
a | een |
check | controleren |
out | te |
on | over |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
order | bestelling |
your | je |
the | de |
can | krijgt |
find | vindt |
in | plaatsen |
that | die |
after | na |
number | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complete | voltooien |
confirmation | bevestiging |
purchase | aankoop |
can | kunt |
in | in |
account | rekening |
and | en |
your | het |
you | u |
select | kiezen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stock | voorraad |
automatically | automatisch |
or | of |
your | je |
the | de |
products | producten |
order | bestelling |
and | en |
multiple | meerdere |
entire | gehele |
in | dan |
note | niet |
more | meer |
of | van |
be | wordt |
are | zijn |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delivered | geleverd |
your | je |
order | bestelling |
the | de |
customer service | klantenservice |
question | vraag |
whether | of |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
of | gedeelte |
and | en |
to | even |
receive | ontvangen |
with | met |
number | van |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
checkout | afrekenen |
order | bestelling |
soon | snel |
your | je |
in | bij |
days | dagen |
the | de |
choose | kiezen |
to | om |
delivered | geleverd |
possible | mogelijk |
default | standaard |
this | dit |
you can | kunt |
but | |
of | van |
is | staat |
also | ook |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
service | service |
order | bestelling |
invoice | factuur |
quickly | snel |
the | de |
payment | betaling |
need | nodig |
on | op |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
you | u |
send | sturen |
to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
where | waar |
to | toe |
via | via |
this | dit |
can | kan |
a | een |
to order | bestellen |
send | sturen |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
associated | bijbehorende |
obligations | plichten |
place | plaatst |
if | indien |
or | of |
order | bestelling |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
free | gratis |
we | wij |
to | om |
rights | rechten |
process | verwerken |
comply | voldoen aan |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
services | diensten |
scope | omvang |
price | prijs |
currency | valuta |
order | bestelling |
etc | enz |
status | status |
purchased | gekochte |
date | datum |
time | tijd |
the | de |
information | gegevens |
number | aantal |
and | en |
about | over |
color | kleur |
EN Reduce order when initial order status is on-hold. Restore order stock when payment fails.
NL Verminder de bestelling wanneer de initiële bestelstatus is in-de-wacht. Herstel de bestelvoorraad indien de betaling mislukt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reduce | verminder |
order | bestelling |
initial | initiële |
restore | herstel |
payment | betaling |
fails | mislukt |
is | is |
when | wanneer |
EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customer | klant |
delivered | geleverd |
order | bestelling |
can | kan |
in | in |
company | bedrijf |
the | de |
opens | opent |
other | andere |
when | wanneer |
question | is |
about | om |
and | en |
what | welk |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
NL Je kunt de Diensten bestellen via een online registratie- of bestelformulier dat door Zoom is goedgekeurd en toegestaan (elk een 'Bestelformulier')
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
order | bestellen |
services | diensten |
online | online |
registration | registratie |
approved | goedgekeurd |
zoom | zoom |
or | of |
the | de |
by | door |
through | via |
each | elk |
and | en |
may | is |
you may | kunt |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
stores | winkels |
order | bestelling |
recommend | aanbevelen |
actually | daadwerkelijk |
in | in |
area | gebied |
i | ik |
page | van de |
the | de |
to | om |
you see | ziet |
customer | klant |
is | staat |
this | dit |
might | zijn |
that | dat |
also | ook |
your | vertellen |
you | u |
see | weergeven |
number | van |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
NL Stuur een e-mail naar info@unixstickers.com en vermeld je bestelnummer. Als je bestelling niet is verzonden, wordt deze geannuleerd en storten we het bedrag terug.
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
NL Bestel een reeks volledig unieke stickers. (Je kunt bijvoorbeeld een batch met ronde stickers, stickervellen en uitgesneden stickers bestellen die we vervolgens in rekening brengen als één grote bestelling.)
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
submitted | ingediend |
atlassian | atlassian |
to | om |
and | en |
form | formulier |
be | worden |
via | via |
this | dit |
EN Approve & audit submitted files
NL Goedkeuren & controleren van uploads
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
approve | goedkeuren |
audit | controleren |
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
to | om |
how | hoe |
be | houden |
part | met |
of | een |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
submitted | ingediend |
experts | experts |
process | proces |
migration | migratie |
communicate | communiceren |
the | de |
transfer | overdracht |
will | zullen |
this | dit |
a | een |
with | met |
once | nadat |
and | en |
you | u |
our | in |
begin | beginnen |
EN Easily add URLs to be submitted to our crawler
NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | gemakkelijk |
add | voeg |
submitted | ingediend |
crawler | crawler |
be | worden |
our | onze |
to | toe |
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
good | goede |
apple | apple |
specifically | specifiek |
let | laten |
submitted | ingediend |
incorrect | onjuist |
news | nieuws |
is | is |
know | weten |
will | zal |
that | dat |
you | u |
if | als |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tickets | tickets |
submitted | ingediend |
related | gerelateerde |
events | evenementen |
recent | recente |
or | of |
better | beter |
needed | nodig |
the | de |
with | bij |
you can | kun |
other | andere |
recently | onlangs |
by | door |
help | hulp |
EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller
NL Uw vragen en verzoeken met betrekking tot gegevensbescherming moeten in eerste instantie worden ingediend bij de Abonnee van Zendesk in zijn of haar hoedanigheid van uw verwerkingsverantwoordelijke
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
submitted | ingediend |
zendesk | zendesk |
subscriber | abonnee |
the | de |
requests | verzoeken |
be | worden |
privacy | gegevensbescherming |
questions | vragen |
and | en |
in | in |
should | moeten |
to | tot |
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatische |
files | bestanden |
technical | technische |
metadata | metadata |
specifications | specificaties |
meet | voldoen |
dont | niet |
and | en |
those | de |
that | dat |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reservation | reservering |
payment | betaling |
period | termijn |
cancelled | geannuleerd |
option | optie |
or | of |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
of | van |
in case | indien |
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
submitted | ingediend |
program | programma |
only | alleen |
our | in |
are | zijn |
a | een |
to | komen |
through | via |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ