NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | plan |
vermeld | listed |
of | or |
offerte | quote |
ruil | exchange |
diensten | services |
pagina | page |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | plan |
vermeld | listed |
of | or |
offerte | quote |
ruil | exchange |
diensten | services |
pagina | page |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedaan | made |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
snel | snel |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermeld | mention |
uren | hours |
aanbieding | offer |
gebruik | use |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | select |
aankoop | purchase |
voltooien | complete |
rekening | account |
bevestiging | confirmation |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
locaties | locations |
vermeld | listed |
nh | nh |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soort | sort |
verwerkingen | processing |
invloed | affect |
taken | tasks |
vermeld | listed |
kennisgeving | notice |
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
app | app |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
rekening | charge |
transactie | transaction |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
offline | offline |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
nooit | no |
uitbetalingen | payouts |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rekening | check |
ja | yes |
mix | mix |
brandstof | fuel |
vaardigheden | skills |
jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besluit | decide |
integraties | integrations |
providers | providers |
NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verifieert | verify |
verzamelen | collect |
vermeld | stated |
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzoek | request |
verlenen | provide |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's
EN Disclaimer: Tableau does not officially endorse or profit from any products, or opinions therein, listed in this article and as such this page does not engage with any affiliate link programs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
producten | products |
meningen | opinions |
vermeld | listed |
winst | profit |
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermeld | mentioned |
tag | tag |
html | html |
header | header |
pagina | pages |
zoekmachines | search engines |
aangeeft | indicates |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
periode | period |
tenzij | unless |
langere | longer |
of | or |
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reservering | booking |
vermeld | listed |
groep | group |
NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reservering | booking |
gedaan | made |
site | website |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermeld | listed |
draadloos | wireless |
draaien | turn |
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
handheld | handheld |
interview | interview |
microfoons | mics |
te | above |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
verzonden | sent |
weebly | weebly |
klant | customer |
vermeld | listed |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermeld | listed |
draadloos | wireless |
draaien | turn |
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
handheld | handheld |
interview | interview |
microfoons | mics |
te | above |
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzoek | request |
verlenen | provide |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzoek | request |
verlenen | provide |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzoek | request |
verlenen | provide |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzoek | request |
verlenen | provide |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ