EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
javascript | javascript |
libraries | bibliotheken |
cdn | cdn |
compromised | gecompromitteerd |
attackers | aanvallers |
way | manier |
replace | vervangen |
consequences | gevolgen |
often | vaak |
or | of |
the | de |
another | een andere |
to | om |
included | opgenomen |
is | wordt |
result | een |
this | hiervan |
are | zijn |
find | en |
have | hebben |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
public | openbare |
wikipedia | wikipedia |
and | en |
libraries | bibliotheken |
into | in |
how | hoe |
their | hun |
on | zetten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
academic | academische |
public | openbare |
national | nationale |
and | en |
special | speciale |
including | inclusief |
alongside | met |
from | samen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
participate | deelnemen |
web | online |
end users | eindgebruikers |
organizations | organisaties |
other | andere |
and | en |
more | meer |
their | hun |
the | wordt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
enhance | verbeteren |
data | data |
people | mensen |
cultural | culturele |
worldwide | wereldwijd |
and | en |
in | in |
share | delen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
challenges | uitdagingen |
term | termijn |
the | de |
long | lange |
two | twee |
partnering | samenwerking |
very | zeer |
and | en |
for | voor |
by | door |
together | het |
they | ze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
months | jaar |
and | en |
there | is |
more | de |
are | wij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
england | engeland |
best | best |
national | nationale |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
five | vijf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
university | university |
improved | beter |
learn | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
works | werkt |
said | zegt |
the | de |
and | en |
is | is |
world | wereld |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helped | geholpen |
libraries | bibliotheken |
combine | combineren |
local | lokale |
users | gebruikers |
connected | verbonden |
wms | wms |
the | de |
has | heeft |
their | hun |
for | voor |
with | met |
but | |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
tools | tools |
interlibrary | interbibliothecair |
libraries | bibliotheken |
diverse | uiteenlopende |
communities | gemeenschappen |
support | bedienen |
in | in |
and | en |
all | alle |
to | aan |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
washington | washington |
state | state |
university | university |
digital | digitaal |
libraries | bibliotheken |
small | kleine |
public | openbare |
courses | cursussen |
for | voor |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
tipasa | tipasa |
interlibrary | interbibliothecair |
in | in |
months | maanden |
now | nu |
the | de |
are | zijn |
there | er |
for | voor |
implemented | gebruik |
have | hebben |
and | en |
using | gebruiken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
new | new |
mexico | mexico |
resources | bronnen |
the | de |
university | university |
system | systeem |
in | in |
other | andere |
more | meer |
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
present | geven |
content | inhoud |
correctly | correct |
appealing | aantrekkelijk |
b | b |
browsers | browsers |
use | gebruiken |
we | we |
in | in |
to | om |
as | zoals |
and | en |
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
NL Bij het oproepen van bibliotheken of lettertypebibliotheken wordt automatisch een verbinding met de bibliotheekbeheerder tot stand gebracht
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
connection | verbinding |
or | of |
the | de |
libraries | bibliotheken |
a | een |
to | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
students | studenten |
encouraged | aangemoedigd |
leiden | leiden |
hague | den haag |
kb | kb |
collections | collecties |
in | in |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
libraries | bibliotheken |
library | bibliotheek |
are | worden |
and | en |
other | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
enhance | verbeteren |
data | data |
people | mensen |
cultural | culturele |
worldwide | wereldwijd |
and | en |
in | in |
share | delen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
challenges | uitdagingen |
term | termijn |
the | de |
long | lange |
two | twee |
partnering | samenwerking |
very | zeer |
and | en |
for | voor |
by | door |
together | het |
they | ze |
EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...
NL Bij Noorse bibliotheken kun je het zo gek niet bedenken of het is er te leen, of het nou een elektrische fiets, een gitaar of een...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
electric | elektrische |
bikes | fiets |
guitars | gitaar |
in | bij |
you can | kun |
you | je |
anything | niet |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
users | gebruikers |
specialization | specialisatie |
special | speciale |
often | vaak |
their | hun |
only | alleen |
house | van |
world | wereld |
own | eigen |
but | |
are | zijn |
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
issues | problemen |
new | nieuw |
universities | universiteiten |
libraries | bibliotheken |
offices | kantoren |
often | vaak |
productivity | productiviteit |
network | netwerk |
connecting | verbinding |
to | om |
other | andere |
increase | verhogen |
that | dat |
if | als |
and | en |
after | nadat |
keep | je |
in | mee |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
users | gebruikers |
specialization | specialisatie |
special | speciale |
often | vaak |
their | hun |
only | alleen |
house | van |
world | wereld |
own | eigen |
but | |
are | zijn |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
competitor | concurrenten |
user | gebruiker |
prices | prijzen |
security features | beveiligingsfuncties |
price | prijs |
in | in |
included | opgenomen |
compared | vergeleken |
products | producten |
their | hun |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
included | inbegrepen |
flex | flex |
cloud | cloud |
pay | betaalt |
time | momenteel |
only | alleen |
products | producten |
services | services |
with | bij |
per | per |
result | resultaat |
used | gebruikt |
as | zoals |
which | waarbij |
not | niet |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bell | deurbel |
portable | draagbare |
box | verpakking |
the | de |
in | van |
manual | handleiding |
battery | batterij |
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
equipment | apparatuur |
online | online |
padi | padi |
fee | kosten |
required | benodigde |
use | gebruik |
is | is |
included | inbegrepen |
including | inclusief |
all | alle |
of | van |
not | niet |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
start | begint |
sku | sku |
included | inbegrepen |
flavors | smaken |
flavor | smaak |
in | in |
standard | standaard |
project | project |
on | op |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
planning | plan |
means | betekent |
if | als |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
output | uitgang |
adapter | adapter |
your | je |
tv | tv |
sonos | sonos |
audio | audio |
the | de |
optical | optische |
use | gebruik |
with | op |
has | heeft |
EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)
NL Aan te sluiten op je huidige deurbel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
not | je |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fill | vul |
favourite | favoriete |
herb | kruiden |
included | inbegrepen |
oil | olie |
your | je |
or | of |
the | de |
then | in |
and | en |
want | wilt |
with | met |
use | gebruiken |
if | als |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zone | zone |
greater | groot |
london | londen |
roads | wegen |
in | in |
the | de |
of | deel |
if | als |
even | zelfs |
and | en |
is | deze |
EN * Use of all required equipment is included ** Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen ** Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
padi | padi |
fee | kosten |
required | benodigde |
use | gebruik |
is | is |
included | inbegrepen |
including | inclusief |
equipment | apparatuur |
all | alle |
of | van |
not | niet |
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nitrox | nitrox |
course materials | cursusmateriaal |
courses | cursussen |
air | lucht |
gas | gas |
the | de |
course | cursus |
included | inbegrepen |
higher | hoger |
in | in |
and | en |
materials | zijn |
be | worden |
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
equipment | apparatuur |
online | online |
padi | padi |
fee | kosten |
required | benodigde |
use | gebruik |
is | is |
included | inbegrepen |
including | inclusief |
all | alle |
of | van |
not | niet |
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
rental | huurprijs |
in | in |
is | is |
the | de |
type | type |
insurance | verzekering |
included | inbegrepen |
of | meestal |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
start | begint |
sku | sku |
included | inbegrepen |
flavors | smaken |
flavor | smaak |
in | in |
standard | standaard |
project | project |
on | op |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
planning | plan |
means | betekent |
if | als |
this | dit |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
competitor | concurrenten |
user | gebruiker |
prices | prijzen |
security features | beveiligingsfuncties |
price | prijs |
in | in |
included | opgenomen |
compared | vergeleken |
products | producten |
their | hun |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bell | deurbel |
portable | draagbare |
box | verpakking |
the | de |
in | van |
manual | handleiding |
battery | batterij |
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tags | tags |
percent | procent |
in | in |
image | afbeelding |
third | derde |
open | open |
every | elke |
about | ongeveer |
images | afbeeldingen |
video | video |
page | pagina |
for | voor |
but | |
also | ook |
a | slechts |
that | die |
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fans | ventilatoren |
motherboard | moederbord |
is | is |
the | de |
compatible | compatibel |
two | twee |
on | op |
to | deze |
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
defend | verdedigen |
threats | bedreigingen |
browsers | browsers |
mechanisms | mechanismen |
sources | bronnen |
or | of |
the | de |
to | om |
content | inhoud |
limitations | beperkingen |
limit | beperken |
included | opgenomen |
on | op |
be | worden |
used | gebruikt |
have | hebben |
several | verschillende |
can | kan |
from | uit |
EN This is often possible when the sponsor’s company in the destination country is visited and an advertisement is included in the travel guide.
NL Dit is vaak mogelijk wanneer men het betreffende bedrijf bezoekt in het land waar men naar toe gaat en een advertentie in de reisgids wordt opgenomen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
often | vaak |
possible | mogelijk |
company | bedrijf |
country | land |
advertisement | advertentie |
is | is |
in | in |
the | de |
this | dit |
included | opgenomen |
when | wanneer |
in the | toe |
and | en |
EN This is often possible when the sponsor’s company in the destination country is visited and an advertisement is included in the travel guide.
NL Dit is vaak mogelijk wanneer men het betreffende bedrijf bezoekt in het land waar men naar toe gaat en een advertentie in de reisgids wordt opgenomen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
often | vaak |
possible | mogelijk |
company | bedrijf |
country | land |
advertisement | advertentie |
is | is |
in | in |
the | de |
this | dit |
included | opgenomen |
when | wanneer |
in the | toe |
and | en |
EN Our clear stickers are made of a premium, thick vinyl with a strong adhesive. They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging. They’…
NL Onze transparante stickers zijn gemaakt van hoogwaardig, dik vinyl en met een sterke lijmlaag. Ze worden meestal gebruikt voor reclamedoeleinden, waarbij ze individueel worden vers…
EN They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging
NL Ze worden meestal gebruikt voor reclamedoeleinden, waarbij ze individueel worden verstrekt of bij de verpakking worden ingesloten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijk |
arts | kunsten |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
required | vereiste |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
work | werk |
often | vaak |
for | voor |
result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deployment | inzet |
difficulties | moeilijkheden |
enforcement | handhaving |
coordination | coördinatie |
institutions | instellingen |
in | bij |
the | de |
level | mate |
resources | middelen |
often | vaak |
large | grote |
dont | niet |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ