NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gla grens valt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zone | zone |
| wegen | roads |
| groot | greater |
| londen | london |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL luchthaven Glasgow (GLA) Goedkope vluchten vergelijken
EN Glasgow airport (GLA) Compare cheap flight prices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| goedkope | cheap |
| vluchten | flight |
| vergelijken | compare |
| glasgow | glasgow |
NL 7 Vliegroutes van & naar Glasgow (GLA)
EN 58 cheap direct flights to & from Glasgow (GLA)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| chain | chain |
| internationale | international |
| transparant | transparently |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toont | displays |
| duidelijk | clearly |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| betrokken | involved |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| transport | transport |
| management | management |
| system | system |
| als | as |
| gebruikt | used |
| onafhankelijk | independent |
NL De meest gunstige Mercedes-Benz auto's om te huren zijn de G-wagon, E300, S-500 en GLA series.
EN The most favourable Mercedes-Benz cars to rent are G-wagon, E300, S-500 and GLA series.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| om | to |
| huren | rent |
| zijn | are |
| series | series |
| mercedes | mercedes-benz |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Waar trekt Rene Mulder de grens als het gaat om gadgets en cybersecurity?
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gouden | gold |
| nieuw | new |
NL Veel water uit het meer van Annecy vandaag en hier is een ponton aan de grens van de oppervlakte
EN Lots of water from Lake Annecy this day and here is a pontoon at the edge of the surface
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vandaag | day |
| oppervlakte | surface |
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'
NL Datagedreven organisaties trekken geen grens tussen bedrijfs- en IT-strategie
EN Data-driven organisations don’t draw a line between their business and IT strategy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| trekken | draw |
| en | and |
| strategie | strategy |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capsule | capsule |
| sport | sport |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| zwitserland | switzerland |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Ze stroomt over 39 kilometer door het land en vormt de natuurlijke grens met Duitsland
EN Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kilometer | km |
| natuurlijke | natural |
| grens | border |
| duitsland | germany |
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fragment | fragment |
| ontdekt | discovered |
| grens | border |
| londen | london |
| gefabriceerd | produced |
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grens | border |
| val | val |
| jura | jura |
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plezier | fun |
| kinderen | children |
| gezinnen | families |
| lopen | hiking |
| grens | border |
| veel | numerous |
NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura
EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dichtbij | near |
| grens | border |
| grootste | largest |
| stad | city |
| kanton | canton |
| jura | jura |
NL De Freiberge (Franches-Montagnes) liggen in het uiterste westen van Zwitserland, op de grens met Frankrijk
EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| westen | west |
| grens | border |
NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestemming | destination |
| wandeling | hike |
| grens | border |
| italië | italy |
| dagen | days |
NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens
EN It starts at Intragna and winds its way to Camedo on the Swiss–Italian border
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | starts |
| grens | border |
| zwitsers | swiss |
| italiaanse | italian |
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillen | differ |
| problematisch | problematic |
| hulp | help |
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| live | live |
| verwijst | refers |
| doorgaans | generally |
| telefoon | phone |
| of | or |
| chat | chat |
| klant | customer |
| grijs | grey |
| gebied | area |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| youtube | youtube |
| aanvoelen | feel |
| reizen | travelling |
| zoek | search |
| goud | gold |
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| excursie | excursion |
| zuiden | south |
| direct | directly |
| grens | border |
| duidelijk | clearly |
| herkenbaar | recognizable |
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| district | district |
| national | national |
| park | park |
| zeer | very |
| dicht | close |
NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.
EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schepen | ships |
| sneller | faster |
| eilanden | islands |
NL Of het nu als poster, op canvas of op hout is, je creativiteit kent geen grens.
EN Whether it’s a poster on canvas or wood, there’s no limits to the imagination.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| poster | poster |
| canvas | canvas |
| hout | wood |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekend | known |
| grens | border |
| internationale | international |
| partners | partners |
| betekent | means |
| opzoeken | look |
NL Bip&Go en zijn partner Bip&Drive presenteren met trots deze revolutie op het gebied van automatische tolbetaling aan de Franse consument, wiens snelwegtrajecten hem soms over de grens naar Spanje leiden
EN Bip&Go and Bip&Drive are proud to offer this revolution in the area of electronic toll payment to French consumers who sometimes use motorways outside of France
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| go | go |
| trots | proud |
| revolutie | revolution |
| gebied | area |
| consument | consumers |
| soms | sometimes |
NL Kalashnikov Seeds werkt samen met andere ervaren kwekers uit Rusland, van Sint-Petersburg tot de verste uithoeken van Oost-Rusland aan de grens met China.
EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seeds | seeds |
| werkt | works |
| ervaren | experienced |
| kwekers | breeders |
| china | china |
| oost | eastern |
NL In de binnenkweek kan ze 350-450 g/m² opbrengen, maar buiten is 500 gram nog niet eens de grens
EN Grown indoors she can yield 350-450g/m² whereas 500g outdoors is not the limit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| m | m |
| buiten | outdoors |
| is | is |
| g | g |
NL Huisdieren High: De Nieuwe Grens Voor Medicinaal Gebruik
EN Best Board Games To Play While High
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| high | high |
NL In het geval u per auto uit zeer hoogrisicogebieden ons land inreist, kunt u steekproefsgewijs bij de grens worden gecontroleerd door een toezichthouder
EN If you travel to the Netherlands from a very high-risk area by car, you may be checked at the border by a representative of the supervisory authority
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grens | border |
| gecontroleerd | checked |
NL On 1 december 2004brak het platform voor het eerst de grens van één miljoen gebruikers.
EN On December 1, 2004, the platform broke the one million user mark for the first time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| december | december |
| gebruikers | user |
NL Beide wegen zijn uitgesloten, evenals diverse Park & Ride parkeerplaatsen bij de grens.
EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wegen | roads |
| uitgesloten | excluded |
| evenals | as |
| diverse | several |
| de | the |
| grens | border |
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| park | park |
NL Het gebied heeft als grens de stadsring R40, die zelf geen deel van de milieuzone uitmaakt
EN This area is bordered by the city ring R40, which is not affected by it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebied | area |
NL De noordelijke grens van de milieuzone is het Limfjord
EN The northern side of the environmental zone is composed by the Limfjord
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| milieuzone | environmental zone |
NL De milieuzone omvat ook de zuidelijke, westelijke en snelweg bij de beurs. De noordelijke grens is de Sahlkamp.
EN The environmental zone encompasses the area between the motorway South, the motorway West and and the motorway to the fair (Messeschnellweg), the northern boundary is at Sahlkamp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| omvat | encompasses |
| snelweg | motorway |
| noordelijke | northern |
| is | is |
NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.
EN The environmental zone in Mainz is delimited by the motorway ring. The industrial park North and South are excluded from the zone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
NL Of je nu op zoek bent naar je volgende job of een van onze getalenteerde alumni wil rekruteren, onze carrièrecoaching, het rekruteringsplatform en onze tools zijn speciaal ontworpen om je te helpen de grens van je eigen mogelijkheden op te zoeken
EN Whether you’re looking for your next role or want to hire one of our talented alumni, our career coaching, recruitment platform and other resources are designed to help you reach your full potential
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| alumni | alumni |
| tools | resources |
| mogelijkheden | potential |
NL Waar trekt Rene Mulder de grens als het gaat om gadgets en cybersecurity?
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gla grens valt grens valt grens grens tussen franse grens grens een muur grens van sussex grens het noordelijkste grens naar spanje zwitsers italiaanse grens gla cargosoft gla verkeerde handen valt valt hieronder valt lamp valt functies valt valt heel hij valt slaap valt valt hij smaak valt leasecontract valt valt af groep valt valt alles valt eigenlijk weinig bjorn borg valt data valt athirampally valt inhoud valt ontdekken valt logo valt valt dus valt gemiddeld basler passagiersscheepvaart valt valt inmiddels paraplu af valt budget valt online communicatie valt garantie valt schip valt gevestigde kaders valt afgezien hiervan valt valt met afbeeldingen persona valt plugin valt kosteloos cyberbeveiliging valt subcategorie valt saastal valtፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ