በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| leerlingen | students |
| resultaten | results |
| plan | schedule |
| lessen | classes |
| niveaus | levels |
| testen | testing |
| beoordeel | assess |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| docenten | teachers |
| klaslokalen | classrooms |
| concerten | concerts |
| activiteiten | activities |
| werk | work |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brown | brown |
| leerlingen | students |
| academy | academy |
| foundation | foundation |
| virtuele | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| bekijk | watch |
| video | video |
| weten | learn |
| ervaringen | experiences |
| manchester | manchester |
| teamviewer | teamviewer |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| lidmaatschappen | memberships |
| aanwezigheid | attendance |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbinding | connect |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
| verbeter | improve |
| aandacht | attention |
| android | android |
| toestel | device |
| houd | keeping |
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| veilige | secure |
| campus | campus |
| flexibele | flexible |
| naadloze | seamless |
| personeel | staff |
| citrix | citrix |
| oplossingen | solutions |
NL Udemy biedt een heel andere ervaring dan Teachable voor wie wil drip inhoud aan hun leerlingen
EN Udemy offers a very different experience to Teachable for those who want to drip content out to their students
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ipad | ipad |
| game | game |
| leerlingen | student |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ipad | ipad |
| game | game |
| leerlingen | student |
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuke | nice |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
| heel | very |
| anders | different |
| oculus | oculus |
NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.
EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leerlingen | students |
| inschrijven | enroll |
| lessen | classes |
| geschikt | suited |
| plezier | enjoyment |
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | year |
| docent | teacher |
| leerlingen | students |
| klaslokaal | classroom |
| uitrusten | equip |
| gofundme | gofundme |
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lage | low |
| apps | apps |
| leraar | teacher |
| leerlingen | students |
NL Versterk het moderne onderwijs door te kiezen voor een complete oplossing voor zowel leerkrachten als leerlingen
EN Empower modern day education by picking a complete solution for both teachers and students
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leerlingen | students |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | share |
| details | details |
| leerlingen | students |
| verwachten | expect |
| online | online |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| pas | fit |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leerlingen | students |
| sjabloon | template |
| projecten | projects |
NL ?Met deze € 10 kan ik schoolmateriaal kopen voor mijn nieuwe leerlingen?
EN “This £10 will help pay for school supplies for my new students”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | will |
| mijn | my |
| nieuwe | new |
| leerlingen | students |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | share |
| interactieve | interactive |
| presentaties | presentations |
| betrokkenheid | engagement |
| leerlingen | student |
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
EN Data visualisation made it easy for staff to identify individual, at-risk students and get those students the attention they need.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maakte | made |
| gemakkelijk | easy |
| personeel | staff |
| leerlingen | students |
| aandacht | attention |
| nodig | need |
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| fundamentele | foundational |
| aspecten | aspects |
| curriculum | curriculum |
NL Het samenstellen van die inhoud is ongeveer onbegrijpelijk voor leerlingen
EN Composing that content is about incomprehensible for apprentices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Op het gebied van het leren van talen hebben leerlingen hun keuze uit cursussen, maar het is voor verder ontwikkelde studenten vaak moeilijk om de juiste troeven te ontdekken
EN In the realm of language learning, apprentices have their pick of courses, yet it tends to be difficult for further developed understudies to discover proper assets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuze | pick |
| cursussen | courses |
| verder | further |
| ontwikkelde | developed |
| moeilijk | difficult |
| juiste | proper |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juni | june |
| methoden | methods |
| achtergronden | backgrounds |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| innoveren | innovating |
| school | education |
| ontwikkelen | developing |
| waag | waag |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| en | and |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | features |
| voor | for |
| leerlingen | pupils |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| dynamisch | dynamically |
| docenten | teachers |
| personeel | staff |
| lessen | classes |
| integratie | integration |
| information | information |
| system | system |
| id | ids |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgië | belgium |
| leerlingen | students |
| la | la |
NL Ook geven de leerlingen en de kunstenaars mij waardevol maatschappelijk inzicht, ze zijn ieder op hun manier een graadmeter voor wat er speelt in de samenleving
EN The students and the artists also give me valuable social insight, each in his or her own way as a gauge of what is going on in society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leerlingen | students |
| kunstenaars | artists |
| waardevol | valuable |
| maatschappelijk | social |
| manier | way |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waag | waag |
| future | future |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webcam | webcam |
| leerlingen | pupils |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| school | school |
| jong | young |
| getalenteerde | talented |
| leerlingen | students |
| ouders | parents |
NL Deze tool kan gebruikt worden in de klas om leerlingen verschillende eenheden te laten berekenen en om antwoorden na te kijken van toetsen. Waar gebruik jij deze calculator voor?
EN Where are you using this calculator for?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waar | where |
| calculator | calculator |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| innoveren | innovating |
| school | education |
| ontwikkelen | developing |
| waag | waag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | share |
| details | details |
| leerlingen | students |
| verwachten | expect |
| online | online |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| pas | fit |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leerlingen | students |
| sjabloon | template |
| projecten | projects |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| dynamisch | dynamically |
| docenten | teachers |
| personeel | staff |
| lessen | classes |
| integratie | integration |
| information | information |
| system | system |
| id | ids |
| je | your |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ