NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 26 የ 26 የ "benoemen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| werken | work |
| naam | behalf |
| instellingen | institutions |
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overschrijden | exceed |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| werknemer | employee |
NL De afkorting CCITT wordt nog steeds op veel plaatsen gebruikt bijvoorbeeld bij het benoemen van een aantal specifieke CRC berekening algoritmes.
EN The abbreviation CCITT is still used in many places, for example when talking about specific CRC calculation algorithms.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| algoritmes | algorithms |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kortom | short |
| inzichten | insights |
| geprobeerd | tried |
| te | above |
NL een account structureren en de tags benoemen;
EN Structure an account and name tags,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| account | account |
| tags | tags |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| organisatie | organisation |
| verplicht | obliged |
| verslag | report |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereist | requires |
| collega | colleagues |
| notities | notes |
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
EN If you don't know what something is called, do your best to identify it by Googling or asking someone
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL Kun je diverse vormen van datapublicatie benoemen;
EN You will be able to identify various types of data publication;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diverse | various |
NL Omdat Facebook zelf geen bijbehorende data publiceert, is het huidige organische bereik moeilijk te benoemen
EN Since Facebook does not publish any corresponding data on its own, it is difficult to name the current organic reach
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| data | data |
| huidige | current |
| organische | organic |
| bereik | reach |
| moeilijk | difficult |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereist | requires |
| collega | colleagues |
| notities | notes |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| organisatie | organisation |
| verplicht | obliged |
| verslag | report |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| werken | work |
| naam | behalf |
| instellingen | institutions |
NL De afkorting CCITT wordt nog steeds op veel plaatsen gebruikt bijvoorbeeld bij het benoemen van een aantal specifieke CRC berekening algoritmes.
EN The abbreviation CCITT is still used in many places, for example when talking about specific CRC calculation algorithms.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| algoritmes | algorithms |
NL Google moet de Pixel Watch nog officieel aankondigen (of benoemen), maar er gaan al jaren geruchten over en momenteel wordt verwacht dat de Pixel
EN Google has yet to officially announce (or name) the Pixel Watch, but it's been rumoured for years and is currently expected to debut at I/O In May.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| officieel | officially |
| aankondigen | announce |
| of | or |
| jaren | years |
| geruchten | rumoured |
| momenteel | currently |
| verwacht | expected |
NL een account structureren en de tags benoemen;
EN Structure an account and name tags,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| account | account |
| tags | tags |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schema | schema |
| title | title |
| maximaliseren | maximize |
| we | we |
| kansen | chances |
| hergebruik | reuse |
| org | org |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| negatieve | negative |
| sfeer | atmosphere |
| zeg | say |
| regelmatig | regularly |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL Kun je diverse vormen van datapublicatie benoemen;
EN You will be able to identify various types of data publication;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diverse | various |
NL Oceana is voorzichtig met het benoemen van positieve effecten van deze crisis, maar vindt wel dat corona de samenleving een gelegenheid biedt tot reflectie
EN While Oceana is cautious in calling attention to the positive effects of this crisis, it does believe that the coronavirus pandemic offers society an opportunity to reflect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positieve | positive |
| effecten | effects |
| crisis | crisis |
| gelegenheid | opportunity |
| biedt | offers |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerker | employee |
| incident | incident |
| support | support |
| componenten | components |
| ernst | severity |
NL Je zult MLS-wedstrijden kunnen bekijken als je je abonneert op een nieuwe (nog te benoemen) MLS-streamingdienst via de Apple TV-app.
EN You will be able to watch MLS matches if you subscribe to a new (yet-to-be-named) MLS streaming service via the Apple TV app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijken | watch |
| als | if |
| apple | apple |
| tv | tv |
| app | app |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ