ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "meeting agenda" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

meeting aan al alle als bedrijven bij bijeenkomst bijeenkomsten dag dat doen door een elk elke evenement evenementen gegevens groep helpen het in in de is jaar kan kun kunnen kunt meer meeting met minuten nieuwe nu ontdek ontmoeting ook over personeel samen stellen team teams terwijl tijd tijdens twee vergadering vergaderingen via volgende volledig voor wanneer wat zijn
agenda agenda met van de

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

እንግሊዝኛ ደች
smaller kleinere
sessions sessies
different verschillende
users gebruikers
sponsors sponsors
or of
project project
the de
of deel
this dit
in in
with bij
owner zijn
day dag

EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.

NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

እንግሊዝኛ ደች
quick snel
presentations presentaties
assign
mind mind
map map
tasks taken
the de
and en

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
attendees deelnemers
mind mind
agenda agenda
add toevoegen
your je
map map
in in
the de
you can kun
create en
a een
during tijdens

EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda

NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda

እንግሊዝኛ ደች
productive productief
effective effectieve
is is
the de
step stap

EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time

NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen

እንግሊዝኛ ደች
mind mind
map map
team members teamleden
your je
in in
with samen
a een
and en

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
attendees deelnemers
mind mind
agenda agenda
add toevoegen
your je
map map
in in
the de
you can kun
create en
a een
during tijdens

EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda

NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda

እንግሊዝኛ ደች
productive productief
effective effectieve
is is
the de
step stap

EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time

NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen

እንግሊዝኛ ደች
mind mind
map map
team members teamleden
your je
in in
with samen
a een
and en

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
the de
and en
end beëindigen
in in
download downloaden
section gedeelte
recording opname
a een

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
the de
end beëindigen
your uw
is is
sent verzonden
recording opname
video video-opname
be wordt
of van

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
the de
and en
end beëindigen
in in
download downloaden
section gedeelte
recording opname
a een

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
the de
end beëindigen
your uw
is is
sent verzonden
recording opname
video video-opname
be wordt
of van

EN Quickly find that recipe or meeting agenda that you stored last week with easy access tags.

NL Vind snel dat recept of de vergaderagenda die je vorige week hebt opgeslagen met gemakkelijke toegangstags.

እንግሊዝኛ ደች
find vind
recipe recept
stored opgeslagen
week week
last vorige
or of
easy gemakkelijke
quickly snel
with met
that dat

EN You can also enjoy the benefits of efficient tools such as agenda sharing, task lists, contact management and booking meeting rooms.

NL Geniet bovendien van efficiënte tools als agenda-deling, takenlijsten, contacten beheren en vergaderzalen boeken.

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
agenda agenda
contact contacten
management beheren
booking boeken
enjoy geniet
as als

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
saved opgeslagen
webex webex
the de
and en
your uw
in in
is is
my mijn
recording opname
recordings opnames
a een
of van
be wordt

EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.

NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

እንግሊዝኛ ደች
your je
on op
the de
what wat
and en
knowledge kennis
for voor

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
saved opgeslagen
webex webex
the de
and en
your uw
in in
is is
my mijn
recording opname
recordings opnames
a een
of van
be wordt

EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.

NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.

EN Our worldwide event roadshow agenda

NL Agenda van onze wereldwijde events

እንግሊዝኛ ደች
our onze
worldwide wereldwijde
agenda agenda
event events

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

እንግሊዝኛ ደች
source bron
gartner gartner
cio cio
agenda agenda
action actie
digital digitale
acceleration versnelling
deloitte deloitte
for voor

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid

እንግሊዝኛ ደች
agenda agenda
finance financieel
planning beheer
remote afstand
the de
for voor

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

እንግሊዝኛ ደች
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
of van
a enkel

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

እንግሊዝኛ ደች
ensured gewaarborgd
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
vps vps
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
your uw
of van

EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

እንግሊዝኛ ደች
germany duitsland
in in
and en
stands is
for voor
up grootste

EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda

NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda

እንግሊዝኛ ደች
gives geeft
potential potentiële
customers klanten
opportunity mogelijkheid
appointment afspraak
your je
to om
immediately direct
in in
agenda agenda
the de
an een
schedule plannen

EN Sign-up to receive regular agenda updates and secure your seat for live and on-demand access to all episodes in this new monthly series!

NL Registreer je en ontvang regelmatig agenda-updates en verzeker jouw plaatsje voor live- en on-demandtoegang tot alle afleveringen van deze nieuwe maandelijkse serie!

እንግሊዝኛ ደች
regular regelmatig
agenda agenda
episodes afleveringen
monthly maandelijkse
series serie
updates updates
your je
live live
new nieuwe
receive ontvang
and en
for voor
all alle

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

እንግሊዝኛ ደች
created gemaakt
strategically strategisch
driven gedreven
world wereld
the de
advance vooruit
is is
in in
libraries bibliotheken
topics onderwerpen
with met
around rond
to stellen
a een
that die

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

NL Lees het laatste nieuws over OVHcloud.

እንግሊዝኛ ደች
ovhcloud ovhcloud
news nieuws
latest laatste
dedicated het

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

እንግሊዝኛ ደች
timing timing
important belangrijk
computer programma
easy makkelijk
is is
time tijd
to om
lose verliezen
behind achter
sure dat
on op
everyone iedereen
keep houden
be blijft
your je
day dag

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

እንግሊዝኛ ደች
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

EN Since 2012, DeDuCo?s CRM application SALESforce+ has been used for Assortment management by Category Managers and route planning, agenda management and tasks by Field Management.

NL Sinds 2012 wordt de CRM applicatie SALESforce+ van DeDuCo gebruikt voor

እንግሊዝኛ ደች
crm crm
has wordt
used gebruikt
application applicatie
for voor
since de
been van

EN Cross-check availability and find interview times that are suitable for both your candidates’ and your team’s agenda.

NL Verifieer beschikbaarheid en vind interview tijden die passen voor zowel de agenda van je kandidaten als je team.

እንግሊዝኛ ደች
availability beschikbaarheid
interview interview
candidates kandidaten
teams team
agenda agenda
check verifieer
your je
for voor
both zowel
times van
that die

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

እንግሊዝኛ ደች
illness ziekte
updated op de hoogte
customers klant
agenda agenda
mailbox mailbox
colleagues collega
made gemaakt
the de
appointments afspraken
own eigen
that dat
in in
absence afwezigheid
and en
on op
everyone iedereen
with bij
was waren
of buiten
because omdat

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

እንግሊዝኛ ደች
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

እንግሊዝኛ ደች
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN Visualize your agenda, take notes and collaborate

NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken

እንግሊዝኛ ደች
visualize visualiseer
agenda agenda
notes notities
collaborate samenwerken
your je
and en

EN Almost all cities have a smart city agenda

NL Bijna alle steden hebben een smart city-agenda

እንግሊዝኛ ደች
smart smart
agenda agenda
cities steden
city city
almost bijna
all alle
have hebben
a een

EN With the 2030 Development Agenda and ambitious international agreements to mitigate climate change, there is increasing momentum for change

NL Met de ontwikkelingsagenda voor 2030 en ambitieuze internationale overeenkomsten om de klimaatverandering te beperken, is er een steeds groter momentum voor verandering

እንግሊዝኛ ደች
ambitious ambitieuze
international internationale
agreements overeenkomsten
change verandering
mitigate beperken
increasing steeds
is is
the de
to om
for voor
with met
and en
climate change klimaatverandering
there er

EN It also gives us more insight into market developments and the total investment agenda for solar and wind energy

NL Het helpt ons ook met meer inzicht in marktontwikkelingen en de totale investeringsagenda van zon- en windenergie

እንግሊዝኛ ደች
solar zon
the de
into in
and inzicht
it en
us ons
more meer

EN The EV as a tyre eater is not a good message at a time when sustainability is high on the agenda

NL De EV als bandenvreter is geen goede boodschap in een tijd waarin duurzaamheid hoog op de agenda staat

እንግሊዝኛ ደች
message boodschap
sustainability duurzaamheid
agenda agenda
ev ev
good goede
on op
the de
a een
is is
time tijd
as als
high hoog

EN Plan your cultural outings with the agenda, full of ideas to complete your stay: festivals, exhibitions, theater...

NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...

እንግሊዝኛ ደች
plan plan
cultural culturele
agenda agenda
festivals festivals
exhibitions tentoonstellingen
theater theater
ideas ideeën
the de
to om
with met
your stay verblijf

EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.

NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

እንግሊዝኛ ደች
troubleshooting probleemoplossing
agenda agenda
automatic automatische
detection detectie
issues problemen
endpoint endpoints
and en
with met
off van

EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues

NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

እንግሊዝኛ ደች
troubleshooting probleemoplossing
agenda agenda
automatic automatische
detection detectie
issues problemen
endpoint endpoints
and en
with met
off van

EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda

NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
cocktail cocktail
beautiful prachtige
ibiza ibiza
sunset zonsondergang
perfect perfecte
addition aanvulling
august augustus
agenda agenda
your je
the de
enjoy genieten
a een

EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.

NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.

እንግሊዝኛ ደች
agenda agenda
tilburg tilburg
university university
disciplines disciplines
scientific wetenschappelijke
on op
is staat
from vanuit

EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.

NL Hij zal een toelichting geven op het rapport dat Tilburg Sustainability Center heeft opgesteld naar aanleiding van het onderwerp Internationale Klimaatfinanciering dat de commissie op haar Kennisagenda heeft geplaatst.

እንግሊዝኛ ደች
report rapport
tilburg tilburg
center center
topic onderwerp
international internationale
committee commissie
placed geplaatst
on op
the de
will zal
he hij
has heeft

EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

እንግሊዝኛ ደች
automations automatiseringen
timeline tijdlijn
agenda agenda
tasks taken
your je
to om
goals doelen
reach bereiken
between tussen
and en
features functies
need nodig
all alle

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ