NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "dag op schema" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Schets en deel agenda's, schema's en beoordelingscriteria om studenten op schema te houden.
EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| deel | share |
| schema | schedules |
| om | to |
| studenten | students |
| op | on |
NL Wat is Schema | Hoe kan ik Schema en Boost Your SEO implementeren?
EN What is Schema | How to Implement Schema and Boost Your SEO
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| schema | schema |
| boost | boost |
| your | your |
| seo | seo |
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| codes | codes |
| schema | schema |
| geaccepteerd | accepted |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| tags | tags |
| org | org |
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schema | schema |
| je | you |
| video | video |
| toevoegen | add |
| tutorial | tutorial |
NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL Rich Snippets Schema ? krijg een betere door klik ratio (CTR) en verhoog SEO rangschikkingen met rijke snippets schema.
EN Rich Snippets Schema ? Get better click through rate (CTR) and increase SEO rankings with rich snippets schema.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schema | schema |
| krijg | get |
| betere | better |
| klik | click |
| verhoog | increase |
| seo | seo |
| rijke | rich |
| snippets | snippets |
NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL Als je het schema van de data in de storage goed kent, kun je Virtual Columns definieren, dit helpt om datatypes en het schema te valideren omdat de data exact moet matchen met de gespecificeerde Virtual Column.
EN If you know the schema of the data in the storage well, you can define Virtual Columns, this helps to validate data types and the schema because the data must match exactly with the specified Virtual Column.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schema | schema |
| data | data |
| storage | storage |
| goed | well |
| kent | know |
| virtual | virtual |
| helpt | helps |
| valideren | validate |
| exact | exactly |
| matchen | match |
NL Nu kunnen SEO professionals schema tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de door schema.org geaccepteerde codes)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]
EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
| makkelijk | easy |
| timing | timing |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gaven | gave |
| schema | schedule |
| werden | became |
| heel | very |
| kalm | calm |
| lang | long |
| duurt | takes |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| om | to |
| organisaties | organizations |
| devices | devices |
| en | and |
| apps | apps |
| actueel | current |
| altijd | always |
| schema | schedules |
| updaten | update |
| os | os |
NL Werken op afstand betekent niet alleen dat je meer controle hebt over je dagelijkse schema, maar ook dat je geen uren van je dag hoeft door te brengen in het verkeer of in een overvolle trein
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| op afstand | remotely |
NL Flexibele planning: Testpersonen kunnen elke dag van het jaar hun eigen schema kiezen.
EN Flexible Scheduling: Test takers can choose their own schedule any day of the year.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | way |
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeite | struggle |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| bewijzen | prove |
| moeilijk | difficult |
| uitgaven | spending |
| roi | roi |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| droog | dry |
| banden | tires |
| proberen | trying |
| s | s |
| beter | better |
| km | km |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cms | cms |
| besluit | decide |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| naadloos | seamlessly |
NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten
EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | functionalities |
| platform | platform |
| specifiek | specifically |
| verzoek | request |
| klanten | customers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| katoen | cotton |
| linnen | linen |
| gedragen | wear |
| ontdek | discover |
| seizoen | season |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| slapen | sleep |
| leuke | nice |
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| val | fall |
| free | free |
| bezig | busy |
| beveiliging | security |
| journalisten | journalists |
NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden
EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lange | long |
| verwelkomt | welcomes |
| verlicht | illuminated |
| laat | let |
| stel je voor | imagine |
NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard
EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zie | see |
| status | status |
| domein | domain |
| voortdurend | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| analyzer | analyzer |
| dashboard | dashboard |
| dmarc | dmarc |
| rapport | report |
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maanden | months |
| manier | course |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| proberen | trying |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| halve | half |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | start |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ooit | ever |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| of | or |
| vrij | available |
| sightseeing | sightseeing |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabblad | tab |
| klik | click |
| boekingen | bookings |
| vertrek | departure |
NL Klik op het tabblad Dag per dag in de navigatiebalk bovenaan om uw reis te zien en vervolgens op de optie Kalender om uw planning te bekijken
EN Click on the Day by Day tab on the top navigation bar to see your trip and then the Calendar option to view your schedule
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klik | click |
| tabblad | tab |
| optie | option |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
dag op schema dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag strakke schema schema schema markup druk schema schema opmaak algemeen schema haar schema’s verbindt flexibel schema een schema schema hebt kabel schema’s schema ligt gantt schema enkele beproefde schema's schema voor microdosing schema's elektrisch schema elektrische schema's schema van persoonlijke gaven ons schema strikt schema schema's kunt gebruiken rich snippets schema rijke snippets schema vast schema flexibel schema aan vastgesteld schema volgende schema uitgelegd schema blijft regelmatig schema geïntroduceerd drukke schema's studenten op schema schema dat u schema opstellen uithardingsprocessen op schema release schema schema van professionele stel een schema beheert het schema behulp van schema project op schema schema s volgende schema laat schema of vinden
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ