ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "library staff ensured" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

library bibliotheek bibliotheken collectie informatie library video
staff aan aantal al alle alleen als altijd bedrijf bij dag dat de die doen door een eigen elk elke en gebruiken gegevens goed hebben heeft helpen het houden hun iedereen in in de informatie is jaar jouw kan krijgen kunnen maken manier medewerker medewerkers mensen met moet moeten naar naar de nieuwe nog nu of ons onze ook organisatie organisaties over per personeel pro producten service software staat staf te team teams terwijl tijd tools tot tussen uit van van de via voor voor de waar wanneer was wat werknemers wij ze zien zijn zullen één
ensured gewaarborgd

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

እንግሊዝኛ ደች
support service
the de
good goede
happy is
and en
with op

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

እንግሊዝኛ ደች
conversations gesprekken
transparent transparante
data data
library bibliotheek
staff medewerkers
selection selectie
actively actief
the de
leading een
project project
by door
and en
with met

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

እንግሊዝኛ ደች
conversations gesprekken
transparent transparante
data data
library bibliotheek
staff medewerkers
selection selectie
actively actief
the de
leading een
project project
by door
and en
with met

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

NL Half uur telaat vertrokken personeel greyhound terminal Toronto behandeld je als kleine kinderen

እንግሊዝኛ ደች
staff personeel
and je

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

እንግሊዝኛ ደች
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN Library staff at American University of Sharjah found their former interlibrary loan (ILL) interface cumbersome to learn, especially for newer staff members

NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers

እንግሊዝኛ ደች
sharjah sharjah
found vonden
former voormalige
interface interface
newer nieuwere
staff medewerkers
american american
university university
to om
learn leren
especially vooral
their hun
of van
for voor

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

እንግሊዝኛ ደች
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

እንግሊዝኛ ደች
communicate delen
library bibliotheek
and en
the hoe
of stellen
with als

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

እንግሊዝኛ ደች
victoria victoria
albert albert
museums museum
library library
staff personeel
highly sterk
customized aangepast
national national
art art
best optimale
the de
that dat
using gebruikte
a een
and and
but
were van

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

እንግሊዝኛ ደች
improved verbeterd
collections collecties
system implementatie
visibility transparantie
new nieuw
staff personeel
the de
library bibliotheek
time tijd
a een
and en
but
of van
too het

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

እንግሊዝኛ ደች
staff medewerkers
delaware delaware
options opties
physical fysiek
on op
the de
in bij
to om
university university
service van de
library bibliotheek
of van
and and

EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.

NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.

እንግሊዝኛ ደች
priorities prioriteiten
helps helpt
college college
new nieuwe
staff medewerkers
money geld
current zijn
more meer
learn en

EN Library staff must be competent in a broad range of knowledge and skills in order to run an effective library

NL Bibliotheekmedewerkers worden geacht een brede basis aan kennis en vaardigheden te hebben om hun werk goed te kunnen doen

እንግሊዝኛ ደች
broad brede
skills vaardigheden
to om
and en
be worden
a een
knowledge kennis

EN Understand how The University of New Mexico's library staff gained support and enthusiasm from faculty when moving library resources to off-site storage.

NL Hoe de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University hun werkprocessen heeft gestroomlijnd en het databasegebruik heeft verhoogd door te kiezen voor een nieuw bibliotheeksysteem in plaats van een migratie.

እንግሊዝኛ ደች
new nieuw
library library
the de
university university
site plaats
of van
and en

EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.

NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
staff medewerkers
friends vrienden
volunteers vrijwilligers
community gemeenschap
excited enthousiast
opportunities mogelijkheden
the de
library bibliotheek
entire hele
come van
and en
are zijn

EN Public library staff know that many people in their communities look for information online before going to the library

NL Medewerkers van openbare bibliotheken weten dat veel gebruikers vaak eerst online informatie zoeken voordat ze naar de bibliotheek gaan

እንግሊዝኛ ደች
online online
public openbare
information informatie
the de
many veel
staff medewerkers
library bibliotheek
look for zoeken
know weten
going van

EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school

NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school

እንግሊዝኛ ደች
wikipedia wikipedia
place plek
said vertelt
paul paul
former voormalig
staff medewerker
now nu
school school
the de
in in
public public
library bibliotheek
to hoort
a een

EN The library staff at Missio Seminary knew that moving the library to another city would be a lot of work

NL De bibliotheekmedewerkers van Missio Seminary wisten vooraf wel dat het verhuizen van de bibliotheek naar een andere stad een enorme klus zou zijn

እንግሊዝኛ ደች
knew wisten
city stad
work van de
the de
library bibliotheek
would zou
to andere
another van
a een
that dat

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

እንግሊዝኛ ደች
communicate delen
library bibliotheek
and en
the hoe
of stellen
with als

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

እንግሊዝኛ ደች
victoria victoria
albert albert
museums museum
library library
staff personeel
highly sterk
customized aangepast
national national
art art
best optimale
the de
that dat
using gebruikte
a een
and and
but
were van

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

እንግሊዝኛ ደች
improved verbeterd
collections collecties
system implementatie
visibility transparantie
new nieuw
staff personeel
the de
library bibliotheek
time tijd
a een
and en
but
of van
too het

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

እንግሊዝኛ ደች
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

እንግሊዝኛ ደች
supporting helpt
students studenten
resources informatiebronnen
how hoe
find en
out te

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

እንግሊዝኛ ደች
offered bood
wise wise
already al
the de
library bibliotheek
of tal

EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.

NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.

እንግሊዝኛ ደች
easy eenvoudig
device computer
browser browser
your je
books boeken
the de
free gratis
journals tijdschriften
library bibliotheek
own eigen
you bent
access toegang
via via
many een
to krijgen
gain met

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

እንግሊዝኛ ደች
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

እንግሊዝኛ ደች
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
of van
a enkel

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

እንግሊዝኛ ደች
ensured gewaarborgd
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
vps vps
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
your uw
of van

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

እንግሊዝኛ ደች
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
windows windows
vps vps
remote remote
desktop desktop
is is
your je
always altijd
we we
the de
so zodat
no geen
provide verstrekken
available beschikbaar
need nodig
our ons
that dat
there er
have hebben
of van
with ervoor

EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times

NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd

እንግሊዝኛ ደች
feels voelt
reliability betrouwbaarheid
data gegevens
is is
good goed
to om
that dat
know weten
it het
times tijde

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

እንግሊዝኛ ደች
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.

እንግሊዝኛ ደች
cases gevallen
in in
we we
that dat
this deze
already al
signed ondertekend
will mei
most de
and en
received hebben

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

እንግሊዝኛ ደች
optimum optimale
fit pasvorm
socks sokken
full volle
plush pluche
the de
is wordt
and en

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

እንግሊዝኛ ደች
medium medium
cushioning demping
protection bescherming
balanced evenwichtig
shoe schoen
contact contact
in in
the de
high hoge
with met
and en

EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.

NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.

እንግሊዝኛ ደች
structure structuur
in in
say zeggen
has heeft

EN Key to this revision was our very own Noah Brubaker, PALNI Associate Director, who ensured WorldCat Discovery interests were prioritized and considered

NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen van WorldCat Discovery prioriteit kregen en in overweging werden genomen

እንግሊዝኛ ደች
director director
interests belangen
our in
was werden
and en
to dat
were van

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

እንግሊዝኛ ደች
savings besparingen
project project
elsewhere elders
met voldaan
achieved bereikt
already al
double een
can kan
only alleen
not niet
if als
that dat
be worden
the deze

EN Relaxed writing is ensured with the rubberised, ergonomic triangular barrel

NL Ontspannen schrijven is verzekerd met de rubberen, ergonomische driehoekige houder

እንግሊዝኛ ደች
relaxed ontspannen
writing schrijven
ergonomic ergonomische
is is
the de
with met

EN An enjoyable time at high altitude is also ensured by the spa, restaurants, bar and terrace.

NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
restaurants restaurants
bar bar
terrace terras
the de
and en
is het

EN Of course, relaxation is ensured through the Shanti Spa and the rooms with panoramic balconies.

NL In de Shanti Spa en de kamers met panoramabalkon bereik je de ultieme ontspanning.

እንግሊዝኛ ደች
rooms kamers
through in
spa spa
the de
relaxation ontspanning
with met
and en

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren

እንግሊዝኛ ደች
outgoing uitgaande
shipments zendingen
accurately nauwkeurig
in in
stores winkels
step stap
verification verificatie
and en
verifying verifiëren
after na
as zoals
by door
you u
be worden
all alle

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

እንግሊዝኛ ደች
sell verkoop
tickets tickets
events events
integrated geïntegreerd
easy makkelijk
flow flow
avoid voorkom
always altijd
and en
to manage managen
offer bied
for voor
a een
with met
to aan

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

እንግሊዝኛ ደች
relevant relevante
infrastructure infrastructuur
teams teams
new nieuwe
we we
the de
fully volledig
that dat
lastly ten slotte
were konden
using om
and en
behind met

EN The clear and effective training ensured that everyone was able to get started quickly

NL Daarnaast is de software ook zeer gebruiksvriendelijk en heeft de goede en duidelijke opleiding ervoor gezorgd dat iedereen snel te werk kon gaan

እንግሊዝኛ ደች
training opleiding
clear duidelijke
quickly snel
the de
and en
everyone iedereen
was heeft

EN - Increased productivity: Get started right away without the admin of credentials- Reduced hassle: No more forgotten passwords- More security: Ensured safety for your organization, employees, and customers

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Azure AD, bekijk het artikel in ons help center.

እንግሊዝኛ ደች
away van
more meer
increased te
the artikel
and leren

EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.

NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.

እንግሊዝኛ ደች
ensure zorgen
level niveau
gdpr algemene verordening gegevensbescherming
data protection gegevensbescherming
in in
we wij
the de
will zullen
a ervoor
by door

EN This is ensured by the operator of the platform used for the applicant management system

NL Dit wordt gewaarborgd door de exploitant van het platform voor het beheersysteem voor aanvragers

እንግሊዝኛ ደች
ensured gewaarborgd
operator exploitant
platform platform
the de
is wordt
this dit
for voor
by door
of van

EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured

NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug

እንግሊዝኛ ደች
materials materialen
optimum optimale
the de
perfect perfect
combination combinatie
and en
to terug
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ