{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "left the city" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛደች
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

እንግሊዝኛደች
citystad
chicagochicago
propertyeigendommen
orof
inin
thede
onop
rentalverhuur
leasehuur
anden
ofbuiten
usingom
thatdie

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

እንግሊዝኛደች
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

እንግሊዝኛደች
aboutinfo
moremeer
outover

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

እንግሊዝኛደች
thede
inin
wewij
duringtijdens
differenteen
toderde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

እንግሊዝኛደች
toursrondleidingen
citystad
fascinatingfascinerende
factsfeiten
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
ofvan
fromvanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

እንግሊዝኛደች
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

እንግሊዝኛደች
foundgevonden
busbus
travellersreizigers
quebecquebec
peoplemensen
majorgrote
enjoygeniet
conveniencegemak
citiessteden
thede
citycity
toom
daydag
ouronze
everyelke
ofvan
topeen

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

እንግሊዝኛደች
nhnh
mexicomexico
areaszones
centrecentrum
collectioncollection
fefe
inin
thede
areliggen
situatedzijn
citystad
anden
fromvan

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

እንግሊዝኛደች
hotelhotel
nhnh
mexicomexico
districtswijken
accesstoegang
restaurantsrestaurants
shopswinkels
fefe
easygemakkelijke
collectioncollection
thede
offerbieden
citystad
importantbelangrijkste
bestbeste
anden
you cankunt
tobrengen
withmet

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

እንግሊዝኛደች
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

እንግሊዝኛደች
citystad
fascinatingfascinerende
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
oftal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

እንግሊዝኛደች
citystad
amsterdamamsterdam
modernmoderne
educationonderwijs
innovationinnovatie
means
technicallytechnisch
isis
onop
thede
aeen
anden
ofwaardoor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

እንግሊዝኛደች
aboutinfo
moremeer

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

እንግሊዝኛደች
aboutinfo
moremeer

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

እንግሊዝኛደች
teamsteams
welcomewelkom
hotelhotel
citystad
waterwater
artkunst
ideallyideaal
beautifulprachtige
discoverontdekken
waymanier
thede
toom
inin
locatedgelegen
enjoygenieten
lifeleven
anden
youu
ofvan

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.

እንግሊዝኛደች
rowrij
mariomario
standingstaande
anden
theeerste
leftrechts

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

እንግሊዝኛደች
netherlandsnederland
shotschot
centremidden
czechtsjechië
leftlinks
thede
fromvanuit
ofvan

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

እንግሊዝኛደች
patrickpatrick
netherlandsnederland
shotschot
stevensteven
thede
leftlinkerkant
but
tovanaf

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.

እንግሊዝኛደች
georgesgeorges
shotschot
georgiageorgië
leftlinks
anden
thegaat
outsidevan

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

እንግሊዝኛደች
attemptpoging
savedgered
netherlandsnederland
shotschot
centremidden
inin
thede
goaldoel
leftlinkerkant
withop
bydoor
iswerd
aeen
crossvan
fromvanaf

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.

እንግሊዝኛደች
stevensteven
netherlandsnederland
shotschot
leftlinks
thegaat
aeen
outsidevan

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.

እንግሊዝኛደች
daviddavid
scotlandschotland
shotschot
kevinkevin
leftlinks
thede
ishet
but
topop
bynaast

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.

እንግሊዝኛደች
marcomarco
thede
spainspanje
leftlinkerkant
withop
tovanaf
aeen
crossvan

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.

እንግሊዝኛደች
shotschot
netherlandsnederland
thede
spainspanje
leftlinkerkant
tovanaf
ofvan

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.

እንግሊዝኛደች
shotschot
spainspanje
leftlinks
anden
thegaat

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

እንግሊዝኛደች
clickingklikt
chartgrafiek
thede
throughte
withmet
leftrechts
anden

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

እንግሊዝኛደች
inhabitantsinwoners
sidekant
countrieslanden
isstaat
finden
thede
roadvan de
worldwereld
ofvan

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

እንግሊዝኛደች
clickingklikt
chartgrafiek
thede
throughte
withmet
leftrechts
anden

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

እንግሊዝኛደች
clickingklikt
chartgrafiek
thede
throughte
withmet
leftrechts
anden

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

እንግሊዝኛደች
inhabitantsinwoners
sidekant
countrieslanden
isstaat
finden
thede
roadvan de
worldwereld
ofvan

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.

እንግሊዝኛደች
mousemuis
hyperlinkhyperlink
easiereenvoudiger
navigationnavigatie
onop
pagepagina
clickklikken
youruw
iswordt
toom
viewbekijken
usedgebruikt
websiteswebsites
leftvoor
aeen

EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)

NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)

እንግሊዝኛደች
backgroundachtergrond
sizegrootte
saturnsaturnus
top leftlinksboven
topop
thede
beblijft
bydoor
anden
theirhun
ofvan

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

እንግሊዝኛደች
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
usegebruik
toom
thede
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

እንግሊዝኛደች
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
usegebruik
toom
thede
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt

እንግሊዝኛደች
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
toom
thede
ifals
usegebruik
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

እንግሊዝኛደች
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
usegebruik
toom
thede
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN Even before Nuna had left the city limits of Agadir, the Belgians whizzed past

NL Nog voor Nuna de stadsgrenzen van Agadir had verlaten zoefden de Belgen voorbij

እንግሊዝኛደች
hadhad
thede
leftvoor
ofvan

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

እንግሊዝኛደች
generallymeestal
timestijden
citystad
porthaven
tradedverhandeld
marketplacemarkt
orof
thede
wherewaar
werewerden
inin
anden
laterlater
goodsgoederen

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

እንግሊዝኛደች
generallymeestal
timestijden
citystad
porthaven
tradedverhandeld
marketplacemarkt
orof
thede
wherewaar
werewerden
inin
anden
laterlater
goodsgoederen

EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.

NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.

እንግሊዝኛደች
withmet

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

እንግሊዝኛደች
ceoceo
inviteduitgenodigd
londonlondon
servedienen
lordlord
yearjaar
newnieuwe
thede
waswerd
inin
toom
citystad
laterlater
aeen
forvoor
thisdeze

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

እንግሊዝኛደች
amsterdamamsterdam
officekantoor
cityplekken
isis
inin
thede
anden
tonaast
ofvan

EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer

NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort

እንግሊዝኛደች
sundayzondag
shoppingshopping
centercenter
inin
thede
citymeer
castlekasteel

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

እንግሊዝኛደች
photographfoto
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
nycnyc
toom
citystad
cloudswolken
darkdonker
buildinggebouw
blackzwart
thisworden
whitewit
skyde
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

እንግሊዝኛደች
fifthvijfde
newnew
yorkyork
usavs
verticalverticaal
vintagevintage
architecturearchitectuur
photographyfotografie
toom
lifeleven
photographfoto
citystad
thisworden
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN “Dark City” is a black and white series around the theme of the city

NL "Dark City" is een zwart-witte serie rond het thema van de stad

እንግሊዝኛደች
seriesserie
themethema
isis
thede
aroundrond
citycity
aeen
ofvan

EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...

NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...

እንግሊዝኛደች
darkdark
journeyreizen
nightnachts
facegezicht
thede
citystad
aeen
anden
throughvan de
anothervan

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

እንግሊዝኛደች
photographfoto
landscapelandschap
seineseine
riverrivier
cathedralkathedraal
bridgebrug
notrenotre
toom
parisparis
citystad
urbanstedelijk
ofdie
thisworden
usedgebruikt
ourde
damedame

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ