ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "history behind driving" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

history aan account al als app bij dan de die door een eerste elk gebruikt gegevens geschiedenis hebben hebt het historie historische in in de informatie is jaar kunst lijst met moeten naar naar de nieuwe of over samen sinds snel software tijdens toegang tot uit van van de van een verhalen verschillende via voor voor de was wat ze zijn zonder één
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals
driving aan alle auto bij controle dan dat de deze die door een en hebben heeft het het rijden hoe hun in in de is kan kijken kunnen maar mee meer met naar of om ook op op de over rijden stimuleren te tijdens tot uit van van de voor voor de wat worden zich zijn zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Klik hier als je wil weten hoe het komt dat bepaalde landen links en andere rechts rijden.

እንግሊዝኛ ደች
click klik
find en
here hier
if als
want je
left rechts
want to wil
find out weten

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

እንግሊዝኛ ደች
inhabitants inwoners
side kant
countries landen
is staat
find en
the de
road van de
world wereld
of van

EN Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Klik hier als je wil weten hoe het komt dat bepaalde landen links en andere rechts rijden.

እንግሊዝኛ ደች
click klik
find en
here hier
if als
want je
left rechts
want to wil
find out weten

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

እንግሊዝኛ ደች
inhabitants inwoners
side kant
countries landen
is staat
find en
the de
road van de
world wereld
of van

EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.

NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.

እንግሊዝኛ ደች
time time
creative creatieve
teams teams
initiatives initiatieven
administrative administratieve
growth groei
content content
focus richten
tasks taken
on op
and de
rather in

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.

እንግሊዝኛ ደች
beurs beurs
new moment
technology app
the de
we we
in in
with op
a ervoor
understand kunnen
but
of van

EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.

NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.

እንግሊዝኛ ደች
timeline timeline
history verhaal
or of
the de
to om
in in
share van
and en
that passen

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

እንግሊዝኛ ደች
hybrid hybride
events evenementen
chapter hoofdstuk
beurs beurs
power kracht
physical fysiek
virtual virtuele
technology technologie
new nieuw
history geschiedenis
modern moderne
we we
the de
with samen
in in
need behoefte
but
a een
understand en

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

እንግሊዝኛ ደች
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day

NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
consumers consumenten
interact communiceren
the de
much veel
internet internet
what wat
every elke
on op
of van
behind achter
are zijn
day dag

EN Intelligence On Demand ? Why AI is the driving force behind digitalisation.

NL On-demand intelligentie ? waarom de digitalisering pas echt vaart maakt met AI.

እንግሊዝኛ ደች
intelligence intelligentie
ai ai
force maakt
digitalisation digitalisering
the de
behind met
why waarom

EN One of his driving ideas behind the project was to not postpone ethical reflection on such important matters until the technology arrives - you’re invited to think ahead with us.

NL Een van de drijvende gedachten achter dit werk is om ethische reflectie rondom belangrijke kwesties niet uit te stellen totdat de technologie er al is - je wordt uitgenodigd om mee vooruit te denken. 

እንግሊዝኛ ደች
project werk
ethical ethische
reflection reflectie
technology technologie
invited uitgenodigd
important belangrijke
the de
to om
behind achter
with mee
ahead vooruit

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
theater theater
ceiling plafond
on op
the de
and en
behind achter

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his weapon is the center of the ceiling

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
theater theater
weapon wapen
ceiling plafond
center middelpunt
the de
and en
behind achter

EN This is the driving force behind our success

NL Dat is de drijvende kracht achter ons succes

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
behind achter
success succes
is is
the de
this dat
our ons

EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.

NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
solutions oplossingen
change verandering
invest investeren
welfare welzijn
growth groei
people mensen
the de
we we
in in
employees medewerkers
and en
knowledge kennis
of van
that daarom
are zijn

EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so

NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat

እንግሊዝኛ ደች
hand hand
i ik
the de
if als
can kan
offer bieden
a een
do doe
are zijn

EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.

NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
implementation implementeren
modbus modbus
protocol protocol
is is
the de
current huidige
and en
of van
behind achter

EN Established in January 2014, B-S-B Genetics is no newcomer to the scene. The experienced breeders hailing from Birmingham, UK have been a driving force behind the successful growth of their Birmingham Seeds Bank business.

NL Het in 2014 opgerichte bedrijf BSB Genetics is geen nieuwkomer op de markt. De zeer deskundige veredelaars uit Birmingham waren de drijvende kracht achter de succesvolle groei van hun bedrijf Birmingham Seeds Bank.

እንግሊዝኛ ደች
birmingham birmingham
force kracht
successful succesvolle
growth groei
seeds seeds
bank bank
in in
is is
the de
no geen
to achter
business bedrijf
their hun

EN Fost Plus is the driving force behind the recycling of household packaging in Belgium

NL Fost Plus is de drijvende kracht achter de recyclage van huishoudelijke verpakkingen in België

እንግሊዝኛ ደች
is is
force kracht
packaging verpakkingen
belgium belgië
in in
the de
plus plus
of van

EN We suspect that it is easier for law enforcement officers or police to check the sticker from behind when driving in a bus lane.

NL We vermoeden dat het voor wetshandhavers of de politie gemakkelijker is om de sticker van achteren te controleren als ze in een busbaan rijden.

እንግሊዝኛ ደች
easier gemakkelijker
police politie
sticker sticker
is is
or of
in in
we we
the de
to om
driving rijden
that dat
a een
it het
law voor
check controleren
from van
when als

EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so

NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat

እንግሊዝኛ ደች
hand hand
i ik
the de
if als
can kan
offer bieden
a een
do doe
are zijn

EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.

NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
implementation implementeren
modbus modbus
protocol protocol
is is
the de
current huidige
and en
of van
behind achter

EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.

NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.

እንግሊዝኛ ደች
force kracht
solutions oplossingen
change verandering
invest investeren
welfare welzijn
growth groei
people mensen
the de
we we
in in
employees medewerkers
and en
knowledge kennis
of van
that daarom
are zijn

EN LUMOS is the volunteer organisation and driving force behind the medical development cooperation between UZ Leuven and its partner hospitals in Africa. Volunteer Michaël Verwimp testifies: "The assignment was one big adventure."

NL LUMOS is de vrijwilligersorganisatie en drijvende kracht achter de medische ontwikkelingssamenwerking tussen UZ Leuven en zijn partnerziekenhuizen in Afrika. Vrijwilliger Michaël Verwimp getuigt: "De opdracht was één groot avontuur."

እንግሊዝኛ ደች
volunteer vrijwilliger
force kracht
medical medische
uz uz
leuven leuven
africa afrika
assignment opdracht
big groot
adventure avontuur
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
in in
the de
and en

EN Can product lifecycyle management be the driving force behind automotive innovation?

NL Kan productlevenscyclusbeheer de drijvende kracht zijn achter auto-innovatie?

እንግሊዝኛ ደች
innovation innovatie
the de
behind achter
can kan
force kracht
automotive auto

EN The closer it was to the core, the more the concrete was exposed to radiation and therefore the thicker the layer that needs to be removed," explains Bart Rogiers, data scientist at SCK CEN and the driving force behind the 3D model.

NL Hoe dichter bij de kern, hoe meer het beton aan straling werd blootgesteld en dus hoe dikker de laag die verwijderd moet worden”, illustreert Bart Rogiers, data scientist bij SCK CEN en de drijvende kracht achter het 3D-model.

እንግሊዝኛ ደች
concrete beton
exposed blootgesteld
radiation straling
layer laag
needs moet
removed verwijderd
bart bart
data data
cen cen
force kracht
model model
behind achter
more meer
it het

EN “These lasers will allow us to isolate specific, life-sustaining radioisotopes,” says Lucia Popescu, one of the driving forces behind the project.

NL “Die lasers stellen ons in staat om specifieke, levensnoodzakelijke radio-isotopen te isoleren”, aldus Lucia Popescu, een van de drijvende krachten achter dit project.

EN Explore the driving factors and technologies behind the multi-billion-dollar growth in online gaming.

NL Ontdek de drijvende krachten en technologieën achter de groei van miljarden dollars in online gaming.

እንግሊዝኛ ደች
explore ontdek
growth groei
online online
gaming gaming
in in
the de
technologies technologieën
and en

EN Our partners are the driving force behind everything we do

NL Onze partners zijn de drijvende kracht achter alles wat we doen

እንግሊዝኛ ደች
partners partners
behind achter
we we
the de
force kracht
our onze
do doen
are zijn

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

እንግሊዝኛ ደች
comes van
and de
to tot
previous een

EN 1 night, Glockenhof – Behind the scenesImmerse yourself into over 100 years of history of our traditional...

NL 4 Nachten, Vertrekpunt: Einsiedeln, Bestemming: Interlaken, 4 nachten in Prijs per persoon in een...

እንግሊዝኛ ደች
night nachten
into in
of per
the een

EN They learn about the flavours of our various wines, the history behind the vines as well as the properties of the terroir

NL Je leert niet alleen de smaak van de verschillende wijnen kennen, maar ook de verhalen achter de wijnen en de kenmerken van het terroir

እንግሊዝኛ ደች
flavours smaak
wines wijnen
history verhalen
the de
learn en
as well ook
of van
behind achter
various je

EN Hidden behind these historic walls is a long history

NL De historische muren kennen een lange geschiedenis

እንግሊዝኛ ደች
walls muren
long lange
these de
historic historische
history geschiedenis
a een

EN Read our full story about the History Behind the UAE?s Love for Cars.

NL Lees ons volledige verhaal overde geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .

እንግሊዝኛ ደች
full volledige
uae vae
story verhaal
history geschiedenis
the de
read lees
cars autos
our ons
for voor
behind achter

EN See our history and meet the faces behind our company on our About Us page.

NL Lees meer over onze geschiedenis en maak kennis met de gezichten achter ons bedrijf op onze Over ons-pagina.

እንግሊዝኛ ደች
history geschiedenis
faces gezichten
company bedrijf
page pagina
the de
on op
about over
our onze
meet kennis

EN They learn about the flavours of our various wines, the history behind the vines as well as the properties of the terroir

NL Je leert niet alleen de smaak van de verschillende wijnen kennen, maar ook de verhalen achter de wijnen en de kenmerken van het terroir

እንግሊዝኛ ደች
flavours smaak
wines wijnen
history verhalen
the de
learn en
as well ook
of van
behind achter
various je

EN Hidden behind these historic walls is a long history

NL De historische muren kennen een lange geschiedenis

እንግሊዝኛ ደች
walls muren
long lange
these de
historic historische
history geschiedenis
a een

EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.

NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.

እንግሊዝኛ ደች
excellent uitstekende
tyres banden
choice kiest
and en
for voor

EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces

NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen

እንግሊዝኛ ደች
rapid snelle
water water
dirt vuil
tyres banden
maintain behouden
grip grip
wet nat
means
on op
the de
and en
maximum maximale
of van

EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained

NL München Auto Show 2021 in beeld: de beste EVs en conceptautos van IAA Mobility

እንግሊዝኛ ደች
cars auto

EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.

NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.

እንግሊዝኛ ደች
roads wegen
strictly strikt
fines boetes
maintained onderhouden
is is
or of
another een andere
option optie
other andere
as aangezien
and en
but
result een
can kunnen
in in
great geweldige
are worden
that dat
well goed

EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy

NL Veel plezier tijdens een spannende dag sportvissen op Gran Canaria

እንግሊዝኛ ደች
enjoy plezier
exceptional een
in tijdens

EN You need a valid national driving licence or an international driving permit.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.

እንግሊዝኛ ደች
valid geldig
national land
international internationaal
or of
a een
need nodig
you je

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.

እንግሊዝኛ ደች
valid geldig
national land
international internationaal
ireland ierland
republic republiek
or of
your je
the de
need nodig
to allen
must moet
in in
a een
times tijde
of van

EN Systems that offer stop-and-go functionality should ensure that, when the vehicle automatically resumes driving, the road ahead is clear and that the driver is attentive and able to oversee the driving task.

NL Systemen met stop-and-go-functie moeten erover waken dat wanneer het voertuig automatisch verder rijdt, de weg vrij is en dat de bestuurder aandachtig is en toezicht kan houden op de rijtaak.

እንግሊዝኛ ደች
systems systemen
functionality functie
automatically automatisch
ahead verder
driver bestuurder
clear vrij
is is
the de
should moeten
and en
when wanneer

EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environ­men­tally responsible driving.

NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieu­ver­ant­woord ze rijden.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
drivers bestuurders
and en
safe veilig

EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style

NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brand­stof­re­kening en kunt u stappen nemen om een effici­ëntere rijstijl te bevorderen

እንግሊዝኛ ደች
movements bewegingen
webfleet webfleet
on op
more te
quickly snel
and en
take nemen
to om
by door
steps stappen
a een
you can kunt
these deze
are houden
you u

EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.

NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.

እንግሊዝኛ ደች
tourist toerist
visitor bezoeker
country land
origin herkomst
international internationaal
copy kopie
and en
a een
passport rijbewijs
if als
of van
from uit

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Alfa Romeo autoverhuurbedrijf in Dubai.

እንግሊዝኛ ደች
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ