EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clear | duidelijk |
files | bestanden |
empty | leeg |
zero | nul |
bytes | bytes |
totally | totaal |
in | in |
we | we |
to create | aanmaken |
let | laat |
as | zoals |
to | dus |
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clear | duidelijk |
files | bestanden |
empty | leeg |
zero | nul |
bytes | bytes |
totally | totaal |
in | in |
we | we |
to create | aanmaken |
let | laat |
as | zoals |
to | dus |
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clear | duidelijk |
files | bestanden |
empty | leeg |
zero | nul |
bytes | bytes |
totally | totaal |
in | in |
we | we |
to create | aanmaken |
let | laat |
as | zoals |
to | dus |
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
editor | editor |
now | nu |
files | bestanden |
text | tekst |
but | |
save | op te slaan |
there | er |
a | een |
are | zijn |
you | je |
make | te |
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
empty | leeg |
batteries | batterijen |
sensor | sensor |
longer | langere |
is | is |
your | je |
the | de |
time | tijd |
this | dit |
that | dat |
of course | natuurlijk |
of | bijna |
also | ook |
if | als |
are | zijn |
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
editor | editor |
now | nu |
files | bestanden |
text | tekst |
but | |
save | op te slaan |
there | er |
a | een |
are | zijn |
you | je |
make | te |
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
editor | editor |
now | nu |
files | bestanden |
text | tekst |
but | |
save | op te slaan |
there | er |
a | een |
are | zijn |
you | je |
make | te |
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
empty | leeg |
batteries | batterijen |
sensor | sensor |
longer | langere |
is | is |
your | je |
the | de |
time | tijd |
this | dit |
that | dat |
of course | natuurlijk |
of | bijna |
also | ook |
if | als |
are | zijn |
EN ? Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.
NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
empty | leeg |
indicates | aangeeft |
is | is |
we | we |
not | niet |
nothing | niets |
to | merk |
be | worden |
that | dat |
allowed | mag |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
owners | eigenaren |
optimum | optimale |
empty | leeg |
the | de |
on | op |
often | vaak |
their | hun |
certain | bepaalde |
because | omdat |
day | dag |
are | staan |
EN We went into all of the kitchens to empty the fridges, because people had left all kinds of things behind’, says Ensink
NL Zo zijn we bij alle pantries langs geweest om de koelkasten leeg te halen, want mensen hadden van alles achter gelaten’, zegt Ensink
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
empty | leeg |
people | mensen |
says | zegt |
we | we |
the | de |
to | om |
behind | achter |
had | hadden |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
owners | eigenaren |
optimum | optimale |
empty | leeg |
the | de |
on | op |
often | vaak |
their | hun |
certain | bepaalde |
because | omdat |
day | dag |
are | staan |
EN Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.
NL Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet gecrawld mag worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
empty | leeg |
indicates | aangeeft |
is | is |
we | we |
not | niet |
nothing | niets |
to | merk |
be | worden |
that | dat |
allowed | mag |
EN The preload attribute indicates whether a video should be downloaded, and it can have three values: none, metadata, auto (note that if left empty, the auto value is assumed)
NL Het preload-attribuut geeft aan of een video moet worden gedownload en het kan drie waarden hebben: none, metadata, auto (merk op dat als het leeg wordt gelaten, de auto-waarde wordt aangenomen)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attribute | attribuut |
indicates | geeft aan |
video | video |
downloaded | gedownload |
metadata | metadata |
empty | leeg |
value | waarde |
the | de |
whether | of |
should | moet |
can | kan |
three | drie |
values | waarden |
if | als |
is | wordt |
that | dat |
have | hebben |
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
row | rij |
mario | mario |
standing | staande |
and | en |
the | eerste |
left | rechts |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
from | vanuit |
of | van |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patrick | patrick |
netherlands | nederland |
shot | schot |
steven | steven |
the | de |
left | linkerkant |
but | |
to | vanaf |
EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
georges | georges |
shot | schot |
georgia | georgië |
left | links |
and | en |
the | gaat |
outside | van |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
goal | doel |
left | linkerkant |
with | op |
by | door |
is | werd |
a | een |
cross | van |
from | vanaf |
EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
steven | steven |
netherlands | nederland |
shot | schot |
left | links |
the | gaat |
a | een |
outside | van |
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
david | david |
scotland | schotland |
shot | schot |
kevin | kevin |
left | links |
the | de |
is | het |
but | |
top | op |
by | naast |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marco | marco |
the | de |
spain | spanje |
left | linkerkant |
with | op |
to | vanaf |
a | een |
cross | van |
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shot | schot |
netherlands | nederland |
the | de |
spain | spanje |
left | linkerkant |
to | vanaf |
of | van |
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shot | schot |
spain | spanje |
left | links |
and | en |
the | gaat |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.
NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mouse | muis |
hyperlink | hyperlink |
easier | eenvoudiger |
navigation | navigatie |
on | op |
page | pagina |
click | klikken |
your | uw |
is | wordt |
to | om |
view | bekijken |
used | gebruikt |
websites | websites |
left | voor |
a | een |
EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)
NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
background | achtergrond |
size | grootte |
saturn | saturnus |
top left | linksboven |
top | op |
the | de |
be | blijft |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
to | om |
the | de |
if | als |
use | gebruik |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Click an empty space in the Plug-ins box
NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
click | klik |
space | ruimte |
plug-ins | plug-ins |
box | box |
in | in |
the | de |
an | een |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
domains | domeinen |
total | totale |
with | met |
number | aantal |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN Add an inline warning highlight to capability checks that are empty or of a non-string type.
NL Voeg een inline waarschuwingsmarkering toe aan capaciteitscontroles die leeg zijn of van een niet-tekenreekstype.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
add | voeg |
empty | leeg |
or | of |
to | toe |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Fixed: Replaced empty gallery rendering in is_feed() with a link
NL Opgelost: Lege galerijweergave in is_feed() vervangen door een link
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fixed | opgelost |
replaced | vervangen |
link | link |
in | in |
a | een |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flight | vlucht |
canceled | geannuleerd |
bad | slecht |
availability | beschikbaarheid |
seats | stoelen |
center | center |
free | kosteloos |
contact | contact |
the | de |
on | op |
route | route |
our | ons |
call | uw |
same | dezelfde |
you can | kunt |
a | een |
to | vanwege |
weather | weer |
day | dag |
you | u |
another | van |
depending | afhankelijk |
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
NL Betalende gebruikers kunnen gebruik maken van ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : uw gebruikersnaampassword : uw Mailfence wachtwoorddomain : (leeglaten)SSL : activeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paid | betalende |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
server | server |
ssl | ssl |
activate | activeren |
can | kunnen |
use | gebruik |
your | uw |
leave | van |
EN A network of people with empty callouts 299608 Vector Art at Vecteezy
NL Een netwerk van mensen met lege callouts 299608 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
network | netwerk |
people | mensen |
art | ontwerpen |
vector | vector |
with | met |
a | een |
of | van |
EN A network of people with empty callouts Free Vector
NL Een netwerk van mensen met lege callouts Gratis Vector
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
network | netwerk |
people | mensen |
free | gratis |
vector | vector |
with | met |
a | een |
of | van |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
appears | verschijnt |
local | lokale |
your | je |
repository | repository |
the | de |
directory | map |
might | mogelijk |
in | in |
name | naam |
there | er |
on | op |
same | dezelfde |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optional | optionele |
bitbucket | bitbucket |
empty | leeg |
clicking | klikken |
file | bestand |
your | je |
repository | repository |
is | is |
now | nu |
the | de |
to add | voegen |
step | stap |
to | om |
skip | gaan |
by | door |
a | een |
if | als |
and | en |
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clone | klonen |
repository | repository |
now | nu |
to | om |
something | iets |
an | een |
EN Leave this field empty, it's spam prevention.
NL Laat dit veld leeg, dit is om spam tegen te gaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
field | veld |
empty | leeg |
spam | spam |
this | dit |
its | is |
leave | laat |
EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye
NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ar | ar |
model | model |
could | was |
device | apparaat |
empty | leeg |
on | op |
the | de |
eye | oog |
a | een |
EN num of words”, “short titles”, “duplicates Hs”, “empty meta descriptions”, etc
NL Anders, als u aan een nieuw project werkt met uw ontwikkelaars, wilt u misschien metrics zoals "redirects 302", "page not found (404)", "pages with server errors", etc
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
etc | etc |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enter | voer |
in | in |
without | zonder |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ