ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "full picture" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

full aan al alle alleen alles andere bekijk bent beste biedt bij complete dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en er is full gebruikt geeft geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun in in de is is het je jouw kan krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken meer met na naar niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pro producten samen scherm software staat te team tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vol volle volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
picture aan afbeelding beeld bekijk bekijken bij foto images picture plaatje scherm tot video voor voor de wanneer zien

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

እንግሊዝኛ ደች
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.

NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.

እንግሊዝኛ ደች
magnetic magnetische
old oude
made gemaakt
want wilt
dont niet
away van
you u
out te
find weten
in in
of course natuurlijk
you can kunt

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

እንግሊዝኛ ደች
use gebruik
virtual virtuele
machine machine
window venster
screen scherm
in in
or of
a een
full volledig

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

እንግሊዝኛ ደች
use gebruik
virtual virtuele
machine machine
window venster
screen scherm
in in
or of
a een
full volledig

EN Picture in Picture with different standard sizes and positions

NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.

እንግሊዝኛ ደች
picture picture
different verschillende
positions posities
in in
standard standaard
sizes formaten
and en
with met

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

እንግሊዝኛ ደች
configure configureer
mode modus
always altijd
the de
on op
for voor
and en

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
layout indeling
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
the de
in in
or of
and en
camera camera
teams teams
set stel
as zoals

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.

እንግሊዝኛ ደች
postcard ansichtkaarten
minimalistic minimalistische
as well ook
always altijd
need nodig
or of
between tussen
and en
dont niet
two twee
stand is
you u

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

እንግሊዝኛ ደች
magnetic magnetische
broad brede
possible kunt
on op
or of
desk bureau
the de
table eettafel
making kan
have hebben
you u
of waardoor

EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.

NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.

እንግሊዝኛ ደች
picture foto
magnetic magnetische
the de
to om
other andere
want wilt
you u

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.

እንግሊዝኛ ደች
format formaat
magnetic magnetische
possible mogelijk
is is
in in
or of
the de
display laten zien
to laten
with met
picture foto
want wilt
you u

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo

NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht

እንግሊዝኛ ደች
beloved geliefde
pet huisdier
or of
to om
every elke
photo foto
a een
of van
this deze

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

እንግሊዝኛ ደች
roland roland
coded gecodeerd
dna dna
project project
the de
was werd
picture beeld
with samen
into in
recently onlangs
and en
a een
of van
using om

EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.

NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.

እንግሊዝኛ ደች
proven bewezen
difference verschil
average gemiddeld
less minder
guarantee gegarandeerd
profiles profielen
profile profiel
photo foto
basic een
but
without zonder
massive enorm
adding toevoegen
can misschien
more meer
and en
five vijf

EN Picture in Picture with different standard sizes and positions

NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.

እንግሊዝኛ ደች
picture picture
different verschillende
positions posities
in in
standard standaard
sizes formaten
and en
with met

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

እንግሊዝኛ ደች
youtube youtube
tv tv
ios ios
users gebruikers
out in

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

እንግሊዝኛ ደች
configure configureer
mode modus
always altijd
the de
on op
for voor
and en

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
layout indeling
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
the de
in in
or of
and en
camera camera
teams teams
set stel
as zoals

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.

እንግሊዝኛ ደች
added toegevoegd
source source
frame frame
option optie
importing importeren
avi avi
webcam webcam
video video
in bij
to naar

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
others anderen
bad slechte
picture foto
had to moest
i ik
laptop laptop
or of
phone telefoon
good goede
to om
clearly duidelijk
the de
who wie
able kunnen
a een
see zien
but

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
mm mm
thick dikke
aluminium aluminium
workshop atelier
wood houten
frame frame
cm cm
side zijde
in in
on op
and en
a een
print gedrukt
around om

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
mm mm
thick dikke
aluminium aluminium
workshop atelier
wood houten
frame frame
cm cm
side zijde
in in
on op
and en
a een
print gedrukt
around om

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

እንግሊዝኛ ደች
mode modus
google google
in in

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

እንግሊዝኛ ደች
google google
offering biedt
mode modus
on op
the de
web web
to aan

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

እንግሊዝኛ ደች
android android
update update
and en
next volgende
more meer

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.

እንግሊዝኛ ደች
heard gehoord
picture foto
worth waard
ecommerce e-commerce
website website
sale verkoop
i ik
is is
on op
your je
great geweldig
or of
thousand duizend
sure dat
can kan
between tussen
difference verschil
the product
words woorden

EN Bar chart showing 0.93% of desktop pages and 0.91% of mobile pages use <picture> with orientation. 0.59% of occurrences of <picture> on desktop and 0.60% on mobile use orientation.

NL Staafdiagram dat laat zien dat 0,93% van de desktoppagina?s en 0,91% van de mobiele pagina?s <picture> met oriëntatie gebruikt. 0,59% van de gevallen van <picture> op desktop en 0,60% bij mobiel gebruik.

እንግሊዝኛ ደች
desktop desktop
picture picture
gt gt
orientation oriëntatie
lt lt
mobile mobiele
showing met
use gebruik
with bij
on op
and en
pages pagina

EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.

NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.

EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images

NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt

EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.

NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.

እንግሊዝኛ ደች
contextual contextuele
support support
outbound uitgaande
context context
reply beantwoorden
history geschiedenis
the de
with bij
you can kun
full volledige
messages berichten
into in
including waaronder
and en

EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.

NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.

እንግሊዝኛ ደች
recorder recorder
ideas ideeën
fun plezier
full of vol
sound geluid

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

እንግሊዝኛ ደች
viewer kijker
links link
html html

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeer
effects effect
balance balans
p p
click klik
simulation simulatie
visualizations visualisaties
picture plaatje
full volledige
use gebruik
to om
and en
on op
including inclusief
the elk

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
jira jira
issues issues
deployments implementaties
details details
your je
features functies
full volledig
picture beeld
a een
of van

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

እንግሊዝኛ ደች
resolution resolutie
prove bewijzen
full volledige
image afbeelding
to om
need nodig
however echter
a een
if als
you u
of van

EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.

NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.

እንግሊዝኛ ደች
channel kanaal
history geschiedenis
interactions interacties
always altijd
picture beeld
on op
complete complete
prior voor
a een
the welk
person persoon
be kun
of van

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

እንግሊዝኛ ደች
mostly vooral
gathering verzamelen
analysing analyseren
data data
budget budget
feedback feedback
picture plaatje
story verhaal
give geven
full volledig
the de
about om
as zoals
see zien
tell een
will zullen
you can kunt
but
written geschreven
and en

EN You get the full picture where traditions and histories of different world cultures is concerned

NL Je krijgt zo een heel goed beeld van de tradities en de geschiedenis van verschillende wereldculturen

እንግሊዝኛ ደች
picture beeld
traditions tradities
the de
and en

EN To provide a good picture of our bottles, we offer printed samples of the different types of bottles at no charge. You receive a mix of simple prints with 1 or 2 colours as well as beautiful full-colour prints.

NL Voor een goed beeld van onze bidons bieden wij kosteloos bedrukte monsters van de verschillende type bidons aan. Je ontvangt een mix van simpele bedrukkingen met 1 á 2 kleuren en prachtige full colour bedrukkingen.

እንግሊዝኛ ደች
picture beeld
samples monsters
mix mix
simple simpele
beautiful prachtige
the de
full full
colour colour
good goed
we wij
you receive ontvangt
our onze
with met
colours kleuren

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

እንግሊዝኛ ደች
display scherm
module module
fitted uitgerust
hd hd
picture beeld
gorilla gorilla
damage schade
phone telefoon
is is
your je
full full
our onze
with met
for voor
and en
greater beter

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeer
effects effect
balance balans
p p
click klik
simulation simulatie
visualizations visualisaties
picture plaatje
full volledige
use gebruik
to om
and en
on op
including inclusief
the elk

EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.

NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.

እንግሊዝኛ ደች
channel kanaal
history geschiedenis
interactions interacties
always altijd
picture beeld
on op
complete complete
prior voor
a een
the welk
person persoon
be kun
of van

EN Easily share and tailor reporting packages to leverage the full power of your organisation and present a complete picture of your financial information

NL Eenvoudig rapporten op maat maken en delen om de volledige kracht van uw organisatie te benutten en een volledig beeld van uw financiële informatie te presenteren.

እንግሊዝኛ ደች
easily eenvoudig
leverage benutten
power kracht
organisation organisatie
present presenteren
picture beeld
financial financiële
information informatie
the de
to om
full volledige
reporting rapporten
and en
share delen
tailor een

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
jira jira
issues issues
deployments implementaties
details details
your je
features functies
full volledig
picture beeld
a een
of van

EN Get the full picture.From every single deal to the entire overview.

NL Krijg een volledig beeld.Van elke individuele deal tot het complete overzicht.

እንግሊዝኛ ደች
picture beeld
deal deal
overview overzicht
every elke
get krijg
entire complete

EN I would recommend Ranktracker to anyone who is serious about SEO and wants to know the full picture of their website's ranking.

NL Ik zou Ranktracker aan iedereen aanraden die serieus is over SEO en het volledige plaatje wil weten van de ranking van hun website.

እንግሊዝኛ ደች
recommend aanraden
ranktracker ranktracker
serious serieus
seo seo
full volledige
picture plaatje
ranking ranking
i ik
is is
the de
websites van
wants wil
their hun
would zou
and en

EN Access Ranktracker from your desktop computer to get the full picture of your keyword performance, build and send customized reports, and set up competitor rank tracking.

NL Krijg toegang tot Ranktracker vanaf uw desktop computer om het volledige beeld te krijgen van uw trefwoord prestatie, bouw en verstuur op maat gemaakte rapporten, en stel het bijhouden van de rangorde van concurrenten in.

እንግሊዝኛ ደች
ranktracker ranktracker
picture beeld
keyword trefwoord
reports rapporten
competitor concurrenten
tracking bijhouden
full volledige
the de
access toegang
to om
build bouw
desktop computer
from vanaf
and en
of van
performance prestatie
customized op maat

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

እንግሊዝኛ ደች
good goede
suggestions suggesties
picture plaatje
data data
full volledige
show zien
and en
the hoewel

EN Google's keyword planner is the best "free" keyword research tool. However, it only displays limited data and will not give you the full picture. You can try Ranktracker's keyword planner risk-free with a free 10-day trial!

NL Google's keyword planner is de beste "gratis" keyword research tool. Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven. U kunt Ranktracker's trefwoord planner risicovrij proberen met een gratis 10-dagen proefversie!

እንግሊዝኛ ደች
planner planner
tool tool
limited beperkte
picture beeld
research research
is is
data data
full volledige
try proberen
the de
free gratis
will zal
keyword trefwoord
best beste
with met
you can kunt
and en
you u
a slechts
day weer

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

እንግሊዝኛ ደች
resolution resolutie
prove bewijzen
full volledige
image afbeelding
to om
need nodig
however echter
a een
if als
you u
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ