ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vice versa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vice de het in te van vice
versa omgekeerd versa

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant

እንግሊዝኛ ደች
embroidered geborduurd
vice vice
rubber rubber
patch patch
on op
stitched gestikt
back achterkant
in in
writing schrijven
and en
white de

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!

እንግሊዝኛ ደች
vice vice
fashionable trendy
design ontwerp
is is
the de
your je
on op
pro pro
based on gebaseerd
way van de
into in
and en

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!

እንግሊዝኛ ደች
vice vice
fashionable trendy
design ontwerp
is is
the de
your je
on op
pro pro
based on gebaseerd
way van de
into in

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!

እንግሊዝኛ ደች
vice vice
fashionable trendy
tour tour
design ontwerp
is is
the de
your je
on op
way van de
based on gebaseerd
into in
and en

EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development

NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling

እንግሊዝኛ ደች
vice vice
senior senior
executive executive
president president
and en
of van

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

እንግሊዝኛ ደች
versa versa
or of
luxe luxe
sense sense
rate tarief
we we
where waar
charge charge
pick ophalen
a een

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

እንግሊዝኛ ደች
versa versa
or of
luxe luxe
sense sense
rate tarief
we we
where waar
charge charge
pick ophalen
a een

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.

እንግሊዝኛ ደች
versa versa
adds voegt
apps apps
alexa alexa
gps gps
music muziek
charge charge
offers biedt
the de
what wat
no geen
of van
but
in toe
and en
built-in ingebouwde

EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day

NL We leggen uit hoe je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe met korting kunt kopen op Amazon Prime Day

እንግሊዝኛ ደች
pick kopen
versa versa
or of
luxe luxe
sense sense
charge charge
amazon amazon
we we
prime prime
a een

EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.

NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.

እንግሊዝኛ ደች
level niveau
marketing channels marketingkanalen
support ondersteuning
need nodig
use gebruiken
technologies technologieën
and en
they ze
why waarom
with met
most meest
of van
think hebben
what welk

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?

እንግሊዝኛ ደች
site site
found gevonden
in in
index index
historic historische
the de
my mijn
versa omgekeerd
is werd
but

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

እንግሊዝኛ ደች
site site
index index
worth waard
checking controleren
historic historische
vice vice
versa versa
in in
the de
is is
if als
and en

EN Your IT may block your access to specific applications used by external parties (or vice versa)

NL Je IT team kan je toegang tot specifieke applicaties die door externe partijen worden gebruikt blokkeren (of vice versa)

እንግሊዝኛ ደች
block blokkeren
access toegang
specific specifieke
applications applicaties
external externe
parties partijen
vice vice
versa versa
your je
or of
it it
used gebruikt
by door

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:

እንግሊዝኛ ደች
straight rechtstreeks
wordpress wordpress
weebly weebly
to om
the de
following volgende
you u
site site
or of
your uw
point punt
over over
here hier
list lijst
use gebruiken
decide beslissen
want wilt
help helpt
to the naar
versa omgekeerd
build bouwen

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.

እንግሊዝኛ ደች
admin beheerder
plan abonnement
standard standard
premium premium
vice vice
versa versa
account account
change wijzigen
your je
team team
or of
settings instellingen
you can kun
yes ja
to vervolgens
and en
by door
heading naar
if als

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.

እንግሊዝኛ ደች
applying toepassen
conversions conversies
orders bestellingen
require vereist
assistance hulp
atlassian atlassian
vice vice
versa versa
direct directe
monthly maandelijks
purchases aankopen
annual jaarlijks
to mee
and en
from van
certain bepaalde
like zoals

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

እንግሊዝኛ ደች
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN If you needed to move your VM from your local device to the cloud or vice-versa, you could do it all live

NL Als u uw VM van uw lokale apparaat naar de cloud of omgekeerd wilt verplaatsen, kunt u het allemaal leven

እንግሊዝኛ ደች
vm vm
local lokale
device apparaat
versa omgekeerd
cloud cloud
or of
the de
if als
you u

EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

እንግሊዝኛ ደች
copy kopiëren
machine machine
blackberry blackberry
windows windows
macos macos
extractor extractor
versa omgekeerd
is is
on op
made gemaakt
backups back-ups
to om
use gebruiken
possible mogelijk
you can kunt
a een
from uit
you u
another van
and en
backup backup
under onder

EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are

NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa

እንግሊዝኛ ደች
opinion mening
solutions oplossingen
source source
vice vice
versa versa
you can kun
open open
what wat
and en
questions je
advantages voordelen
as als

EN See the Alumni pages to learn about what Tilburg University can do for you as a graduate and vice versa.

NL Indien nodig mail overzetten van je Tilburg University mailbox naar een eigen mailbox. Zie de webpagina e-mail voor studenten voor meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
as indien
the de
pages van
learn informatie
for voor
a een
to meer

EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.

NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger

እንግሊዝኛ ደች
the de
to aan

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

እንግሊዝኛ ደች
situations situaties
may kan
to om
immediately als
professional professionele
post het
result een
find en

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikt
explanations uitleg
and en
to om
versa omgekeerd
text tekst
pictures afbeeldingen
can kunnen
be worden
should moeten
additional extra

EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service

NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice

እንግሊዝኛ ደች
or of
contact contact
our onze
customer service klantenservice
to opnemen
a een
versa omgekeerd
from van
you can kunt
want wilt
if als
you u

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

እንግሊዝኛ ደች
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.

NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.

እንግሊዝኛ ደች
rules regels
errors fouten
checks controles
audit audit
or of
categories categorieën
to om
pages van
from uit
find en

EN The ideal is, of course, an artist?s impression which is indistinguishable from a photo, or vice versa.

NL Het ideaal is natuurlijk een artist impression die niet te onderscheiden is van een foto, of andersom.

እንግሊዝኛ ደች
ideal ideaal
photo foto
is is
or of
a een
of course natuurlijk

EN The tools (should you opt for them) that are more advanced and provide an additional service in helping link candidates to employers and vice versa are at a charge. It also helps us cover costs and keeps the website going!

NL De meest geavanceerde (betaalde) tools voor het samenbrengen van mensen worden voorgesteld maar zijn niet verplicht. Dit staat ons toe om de kosten te dekken. Als u de site leuk vindt, helpt het ons om de site te laten opleven !

እንግሊዝኛ ደች
advanced geavanceerde
tools tools
helps helpt
the de
costs kosten
website site
to om
are worden
you u
it maar
going van
for voor

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
level niveau
signals signalen
the de
versa omgekeerd
and en
line lijn
of van
to extra
are zijn

EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.

NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.

እንግሊዝኛ ደች
configured geconfigureerd
modbus modbus
ascii ascii
vice vice
versa versa
device apparaat
to om
use gebruiken
messages berichten
a een
and en

EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.

NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.

እንግሊዝኛ ደች
protocol protocol
bytes bytes
groups groepen
bits bits
vice vice
versa versa
receiver ontvanger
the de
same zelfde
use gebruiken
to om
sender zender
and en
of van

EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes

NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
vice vice
versa versa
editing editing
correction correctie
employees medewerkers
processes processen
center center
or of
central centrale
the de
to geschreven
for voor
service die

EN Dutch texts will be translated into English (or vice versa).

NL Nederlandstalige teksten worden vertaald naar het Engels (of vice versa)

እንግሊዝኛ ደች
vice vice
versa versa
or of
texts teksten
translated vertaald
be worden
english engels
into het

EN There is also a shuttle bus from the main station in Lyon to the airport and vice versa with daily services running from 6 am to 11.30 pm

NL Er is ook een shuttlebus van het hoofdstation in Lyon die dagelijks tussen 06u en 23u30 rijdt

እንግሊዝኛ ደች
shuttle shuttlebus
lyon lyon
is is
daily dagelijks
in in
and en
to ook
there er
a een

EN ‘In close cooperation’ is the common thread throughout our growth story. It's the combination of our values. It's the way we have grown with our customers and vice versa, based on long-standing relationships of trust.

NL In close cooperation is de rode draad doorheen ons groeiverhaal. Het is de combinatie van onze waarden. Het is de manier waarop wij zijn meegegroeid met onze klanten en omgekeerd op basis van vertrouwensrelaties door de jaren heen.

እንግሊዝኛ ደች
thread draad
way manier
customers klanten
is is
the de
close close
in in
combination combinatie
values waarden
we wij
versa omgekeerd
and en
on op
of van
based basis

EN In 2014, Waag made the data in the CitySDK Linked Data API available through the NGSI/Fiware protocols and vice versa.

NL Dit essay is door Maaike Kamps geschreven, als eerste deelnemer (fellow) aan het Open Government Fellowship van Waag.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
available is
the eerste
and van

EN There are CMS’s that offer e-commerce modules – and vice versa – but they both have some work to do

NL Er zijn CMS’en die e-commerce modules aanbieden – en andersom -, maar ze hebben beide nog een flinke slag naar elkaar te maken

EN With Vena's Integrated Business Planning, the actuals of the operation are linked directly to the financial plan, and vice versa, giving your organization a better understanding of the relationships b...

NL Een goed ingericht FP&A-proces is cruciaal voor het effectief besturen van een bedrijf. Toch lopen veel financials tegen uitdagingen aan waardoor zij niet de optimale waarde uit hun FP&A-proce...

እንግሊዝኛ ደች
the de
better goed
business bedrijf
to waarde

EN You can easily change the Layout of the Contact Form from placing form inputs and fields from vertical to horizontal and vice versa

NL U kunt de lay-out van het contactformulier eenvoudig wijzigen van het plaatsen van formulierinvoer en velden van verticaal naar horizontaal en vice versa

እንግሊዝኛ ደች
easily eenvoudig
change wijzigen
layout lay-out
fields velden
vertical verticaal
horizontal horizontaal
vice vice
versa versa
contact form contactformulier
the de
and en
you can kunt
you u
of van

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

እንግሊዝኛ ደች
change verandering
vice vice
versa versa
and en
one de
like zoals
to andere
another van

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?

እንግሊዝኛ ደች
site site
found gevonden
in in
index index
historic historische
the de
my mijn
versa omgekeerd
is werd
but

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

እንግሊዝኛ ደች
site site
index index
worth waard
checking controleren
historic historische
vice vice
versa versa
in in
the de
is is
if als
and en

EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.

NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.

እንግሊዝኛ ደች
rules regels
errors fouten
checks controles
audit audit
or of
categories categorieën
to om
pages van
from uit
find en

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

እንግሊዝኛ ደች
ttl ttl
level niveau
signals signalen
the de
versa omgekeerd
and en
line lijn
of van
to extra
are zijn

EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.

NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.

እንግሊዝኛ ደች
protocol protocol
bytes bytes
groups groepen
bits bits
vice vice
versa versa
receiver ontvanger
the de
same zelfde
use gebruiken
to om
sender zender
and en
of van

EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.

NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.

እንግሊዝኛ ደች
configured geconfigureerd
modbus modbus
ascii ascii
vice vice
versa versa
device apparaat
to om
use gebruiken
messages berichten
a een
and en

EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service

NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice

እንግሊዝኛ ደች
or of
contact contact
our onze
customer service klantenservice
to opnemen
a een
versa omgekeerd
from van
you can kunt
want wilt
if als
you u

EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service

NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice

እንግሊዝኛ ደች
or of
contact contact
our onze
customer service klantenservice
to opnemen
a een
versa omgekeerd
from van
you can kunt
want wilt
if als
you u

EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service

NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice

እንግሊዝኛ ደች
or of
contact contact
our onze
customer service klantenservice
to opnemen
a een
versa omgekeerd
from van
you can kunt
want wilt
if als
you u

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ