በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | vervolgens |
| you | u |
| this | deze |
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| agreed | overeengekomen |
| drivers | chauffeurs |
| follow | volgen |
| important | belangrijke |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| the | de |
| cars | autos |
| to | om |
| be | worden |
| as | zoals |
| by | door |
| for | voor |
| well | welzijn |
| their | hun |
| you | u |
| they | ze |
| have | hebben |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| increase | vergroten |
| hyperbaric | hyperbare |
| specially | speciaal |
| officer | officer |
| in | in |
| to | om |
| chamber | kamer |
| a | een |
| should | moeten |
| that | die |
| setting | instelling |
| have | hebben |
| all | de |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| special | speciale |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| various | verschillende |
| green | groen |
| orange | oranje |
| for | voor |
| are | zijn |
| red | rood |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| increase | vergroten |
| hyperbaric | hyperbare |
| specially | speciaal |
| officer | officer |
| in | in |
| to | om |
| chamber | kamer |
| a | een |
| should | moeten |
| that | die |
| setting | instelling |
| have | hebben |
| all | de |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| special | speciale |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| various | verschillende |
| green | groen |
| orange | oranje |
| for | voor |
| are | zijn |
| red | rood |
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| focus | focus |
| optimization | optimalisatie |
| compliance | naleving |
| service | dienstverlening |
| on | op |
| workflows | workflows |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| processes | processen |
| and | en |
| we | onze |
| of | van |
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| host | host |
| responsible | verantwoordelijk |
| ensuring | waarborgen |
| precautions | voorzorgsmaatregelen |
| followed | gevolgd |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| meetup | meetup |
| is | is |
| by | door |
| that | dat |
| for | voor |
| are | worden |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| potential | potentie |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| data | gegevens |
| help | helpen |
| committed | toegewijd |
| to | om |
| ensuring | waarborgen |
| security | beveiliging |
| safety | veiligheid |
| products | producten |
| every | te |
| and | en |
| of | van |
| providing | zijn |
| that | daarom |
EN Splashtop Inc., a leading provider of remote access software and services, is committed to ensuring the safety and security of our customers
NL Splashtop Inc., een toonaangevende leverancier van software en services voor toegang op afstand, doet er alles aan om de veiligheid en beveiliging van onze klanten te waarborgen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provider | leverancier |
| access | toegang |
| customers | klanten |
| software | software |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| ensuring | waarborgen |
| security | beveiliging |
| safety | veiligheid |
| leading | toonaangevende |
| remote | afstand |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| is | is |
| key | essentieel |
| ensuring | verzekeren |
| well | welzijn |
EN This metal cone tube from Green Jay, dubbed "The Single", is an amazing container dedicated to holding joints and ensuring their safety
NL Deze Green Jay Metal Cone Tube, genaamd “The Single”, is een geweldige opberghuls, speciaal om joints veilig in te bewaren
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| green | green |
| amazing | geweldige |
| dedicated | speciaal |
| is | is |
| an | een |
| to | om |
| safety | veilig |
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| focus | focus |
| optimization | optimalisatie |
| compliance | naleving |
| service | dienstverlening |
| on | op |
| workflows | workflows |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| processes | processen |
| and | en |
| we | onze |
| of | van |
EN Splashtop Inc., a leading provider of remote access software and services, is committed to ensuring the safety and security of our customers
NL Splashtop Inc., een toonaangevende leverancier van software en services voor toegang op afstand, doet er alles aan om de veiligheid en beveiliging van onze klanten te waarborgen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provider | leverancier |
| access | toegang |
| customers | klanten |
| software | software |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| ensuring | waarborgen |
| security | beveiliging |
| safety | veiligheid |
| leading | toonaangevende |
| remote | afstand |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| is | is |
| key | essentieel |
| ensuring | verzekeren |
| well | welzijn |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| potential | potentie |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| data | gegevens |
| help | helpen |
| committed | toegewijd |
| to | om |
| ensuring | waarborgen |
| security | beveiliging |
| safety | veiligheid |
| products | producten |
| every | te |
| and | en |
| of | van |
| providing | zijn |
| that | daarom |
EN “It’s increasingly a challenge for organisations to monitor employee needs while ensuring operational safety and business health
NL “Voor bedrijven wordt het steeds moeilijker om de behoeften van werknemers te monitoren en tegelijkertijd de operationele veiligheid en gezondheid van het bedrijf te garanderen
EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.
NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| stars | sterren |
| airline | airline |
| organized | georganiseerd |
| is | is |
| highest | hoogste |
| in | in |
| secure | secure |
| the | de |
| by | door |
| in the | ter |
| it | het |
| world | wereld |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| emerson | emerson |
| survey | enquête |
| transparency | transparantie |
| and | en |
| increased | te |
| of | van |
| top | een |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| emerson | emerson |
| survey | enquête |
| transparency | transparantie |
| consumers | consumenten |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| are | staan |
| increased | te |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| top | een |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| visit | bezoek |
| website | website |
| safety | safety |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| for | voor |
| and | en |
EN Working more safely increases both efficiency and well-being in a company. Randstad Safety supports you in your safety policy.
NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| randstad | randstad |
| supports | ondersteunt |
| safety | safety |
| increases | verhoogt |
| in | in |
| company | bedrijf |
| working | werken |
| well | welzijn |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| information | informatie |
| available | beschikbaar |
| diver | duiker |
| the | de |
| come | van |
| but | |
| to | gaat |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| projects | projecten |
| recreational | recreatief |
| new | nieuwe |
| divers | duikers |
| avoid | voorkomen |
| the | de |
| diving | duiken |
| on | op |
| to | om |
| safer | veiliger |
| from | dan |
| and | en |
| focused | gericht |
| are | zijn |
| should | moeten |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| safety | vertrouwen |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| events | evenementen |
| to | om |
| a | digitale |
| of | van |
| but | |
| back | nog |
| are | zijn |
| be | kunnen |
| ever | steeds |
EN When it comes to the safety of rail passengers, fire safety is of crucial importance
NL Als het gaat om de veiligheid van passagiers in het railverkeer, is de brandveiligheid van vitaal belang
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| passengers | passagiers |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| importance | belang |
| when | als |
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| blade | mes |
| safety | veiligheid |
| possible | mogelijk |
| lock | vergrendelen |
| closed | gesloten |
| transport | vervoer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| it | het |
| in addition | naast |
EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
NL Farmaceutische bedrijven, meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg helpen bij het versnellen van onderzoek, ontwikkelen en leveren van COVID-19-behandelingen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| survey | onderzoek |
| systems | bedrijven |
| consumers | klanten |
| amid | in |
| the | de |
| top | in de |
| for | meer |
| and | en |
| of | van |
| are | leveren |
EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.
NL Het doel van deze veiligheidscampagnes en onderzoeken is om bepaalde veiligheidsrisico's of problemen in de markt te benadrukken, consumenten bewuster te maken of om een dialoog aan te gaan met de industrie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| objective | doel |
| highlight | benadrukken |
| consumer | consumenten |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| industry | industrie |
| marketplace | markt |
| issues | problemen |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| magnets | magneten |
| toys | speelgoed |
| please | alstublieft |
| carefully | aandachtig |
| neodymium | neodymium |
| ferrite | ferriet |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| gift | cadeau |
| as | indien |
| relevant | betreffende |
| your | leest |
| giving | zijn |
EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.
NL Let u op de vereiste veiligheidsafstanden t.o.v. van credit cards, bankpasjes, pacemakers enz. Alle informatie hierover in onze Veelgestelde vragen over het thema veiligheidsafstanden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| credit | credit |
| etc | enz |
| necessary | vereiste |
| information | informatie |
| the | de |
| faq | veelgestelde vragen |
| relevant | op |
| to | over |
| you | u |
| our | in |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| awareness | bewustzijn |
| online | online |
| employees | medewerkers |
| increased | verhoogd |
| training | trainingen |
| security | beveiliging |
| and | en |
| safety | veiligheid |
| among | van |
| during | bij |
| the | wordt |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| visit | bezoek |
| website | website |
| safety | safety |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| for | voor |
| and | en |
EN We continuously hone our safety policy by finetuning our targets and implementing new safety measures
NL We scherpen ons veiligheidsbeleid voortdurend aan door onze doelstellingen aan te passen en nieuwe veiligheidsmaatregelen in te voeren
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| targets | doelstellingen |
| new | nieuwe |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| we | we |
| by | door |
| and | en |
| our | in |
EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| larger | grotere |
| retailers | retailers |
| overall | algemene |
| efficiency | efficiëntie |
| changing | veranderende |
| ensure | garanderen |
| how | hoe |
| ever | steeds |
| for | voor |
| comply | voldoen |
| food | de |
| without | zonder |
| and | en |
| you | u |
EN The GS quality seal for tested safety is a voluntary safety seal that has meaning far beyond the borders of Germany.
NL Het GS-kwaliteitsmerk voor beproefde veiligheid is een vrijwillig veiligheidskeurmerk, dat ver voorbij de grenzen van Duitsland en Nederland van betekenis is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| tested | beproefde |
| safety | veiligheid |
| voluntary | vrijwillig |
| borders | grenzen |
| is | is |
| germany | duitsland |
| the | de |
| that | dat |
| for | voor |
EN In the area of consumers and occupational health and safety, it provides the guarantee that the safety requirements have been met and are regularly reviewed by an independent institute such as the LGA
NL Met betrekking tot de gebruiker en werkveiligheid biedt dit keurmerk de garantie dat er aan de veiligheidstechnische eisen wordt voldaan en dat zij door een onafhankelijke instantie, zoals de LGA, getest en regelmatig bewaakt worden
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| requirements | eisen |
| met | voldaan |
| regularly | regelmatig |
| independent | onafhankelijke |
| provides | biedt |
| the | de |
| as | zoals |
| are | worden |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
EN Whether you need safety reports, instructions for use or patient information leaflets, it’s essential that health and safety documents are accurate
NL Of je nu veiligheidsrapporten, gebruiksinstructies of bijsluiters nodig hebt, het is van vitaal belang dat de gezondheids- en veiligheidsdocumenten betrouwbaar zijn
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| or | of |
| that | dat |
| need | nodig |
| and | en |
| essential | zijn |
| its | de |
EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.
NL De bekroonde veiligheidstechnologieën worden door sommige automobielfabrikanten geleverd en hebben wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen voor de klanten, maar ze maken nog geen deel uit van het beoordelingsschema met sterren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| scientifically | wetenschappelijk |
| proven | bewezen |
| consumers | klanten |
| star | sterren |
| available | geleverd |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| but | |
| by | door |
| have | hebben |
| to | deel |
| they | ze |
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| euro | euro |
| developed | ontwikkeld |
| performance | prestaties |
| vans | bestelwagens |
| the | de |
| assessment | beoordeling |
| test | test |
| into | in |
| and | en |
| for | voor |
EN Euro NCAP has not included Automated Driving systems yet in the safety star rating as we are still learning how these systems are currently designed, what their physical limitations are, and what safety benefit can be expected.
NL Euro NCAP laat vooralsnog de geautomatiseerde rijsystemen niet meewegen in de sterrenbeoordeling omdat we zelf nog bijleren over hoe deze systemen ontworpen zijn, wat hun fysieke beperkingen zijn en welke veiligheidsvoordelen te verwachten zijn.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| euro | euro |
| automated | geautomatiseerde |
| systems | systemen |
| physical | fysieke |
| limitations | beperkingen |
| expected | verwachten |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| as | omdat |
| how | hoe |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
| their | hun |
| and | en |
| be | zelf |
| what | wat |
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| with | waarbij |
| of | bijna |
| portion | van |
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| information | informatie |
| available | beschikbaar |
| diver | duiker |
| the | de |
| come | van |
| but | |
| to | gaat |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| projects | projecten |
| recreational | recreatief |
| new | nieuwe |
| divers | duikers |
| avoid | voorkomen |
| the | de |
| diving | duiken |
| on | op |
| to | om |
| safer | veiliger |
| from | dan |
| and | en |
| focused | gericht |
| are | zijn |
| should | moeten |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| visit | bezoek |
| website | website |
| safety | safety |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| for | voor |
| and | en |
EN When it comes to the safety of rail passengers, fire safety is of crucial importance
NL Als het gaat om de veiligheid van passagiers in het railverkeer, is de brandveiligheid van vitaal belang
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| passengers | passagiers |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| importance | belang |
| when | als |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| the | de |
| control | control |
| services | diensten |
| to | om |
| monitor | monitoring |
| a | diverse |
| entire | hele |
| and | en |
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| blade | mes |
| safety | veiligheid |
| possible | mogelijk |
| lock | vergrendelen |
| closed | gesloten |
| transport | vervoer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| it | het |
| in addition | naast |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ