NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
leest | a about all and are as at be best do each for from has have how if in in the is it its make more of of the on one or our out read reading reads step that the them these this to to the we what when which with you you can your |
alstublieft | please your |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magneten | magnets |
speelgoed | toys |
alstublieft | please |
aandachtig | carefully |
ferriet | ferrite |
neodymium | neodymium |
NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.
EN Before using any of our super magnets, please read the safety tips for neodymium magnets to avoid hazards and injuries.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
supermagneten | super magnets |
alstublieft | please |
magneten | magnets |
verwondingen | injuries |
neodymium | neodymium |
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
producten | products |
rubber | rubber |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
rust | rest |
goed | best |
resultaat | results |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
producten | products |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
u | you |
website | website |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
gebruik | use |
websites | websites |
cookiebeleid | cookie policy |
vinden | found |
https | https |
splashtop | splashtop |
policy | policy |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
gebruik | use |
websites | websites |
cookiebeleid | cookie policy |
vinden | found |
https | https |
splashtop | splashtop |
policy | policy |
NL Als dit nuttig was, deel dan alstublieft!
EN If this was useful, please share!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
dit | this |
nuttig | useful |
deel | share |
alstublieft | please |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
uw | your |
in | in |
om | to |
mailadres | |
abc | abc |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Asian Cities | Tokyo | One moment please photography
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
tokio | tokyo |
een | one |
moment | moment |
alstublieft | please |
NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder
EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | not |
bekend | familiar |
weebly | weebly |
service | service |
alstublieft | please |
website | website |
builder | builder |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
EN This website uses cookies for basic functionality, analytics and marketing. Before continuing, please make a selection below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
cookies | cookies |
analyse | analytics |
marketing | marketing |
alstublieft | please |
selectie | selection |
verder | continuing |
NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.
EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zinnen | phrases |
me | me |
NL Tarieven: £200 / €245 / $285 voor 12 maanden. * Kortingen beschikbaar voor meer dan één locatie. Alstublieft e-mail ons voor meer informatie.
EN Rates: £200 / €245 / $285 for 12 months. * Discounts available for more than one break. Please email us for further information.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tarieven | rates |
maanden | months |
kortingen | discounts |
beschikbaar | available |
één | one |
alstublieft | please |
ons | us |
informatie | information |
NL Deze website wordt uitgegeven door Luxembourg for Tourism. Neem voor alle vragen over deze website en de inhoud ervan, alstublieft contact op per e-mail via: info@visitluxembourg.com.
EN This site is published by Luxembourg for Tourism. For any questions about this site and its contents, please email us at: info@visitluxembourg.com.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | site |
vragen | questions |
inhoud | contents |
alstublieft | please |
info | info |
NL Stuur ons alstublieft uw emailadres en bestellingsnummer en dan kijken we er naar voor u.
EN Please send us your email address and the number of your order. We will have a look at it for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
en | and |
NL Er is een fout opgetreden. Probeer het alstublieft nog eens.
EN An error has occured, please try again.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fout | error |
alstublieft | please |
is | has |
nog | again |
NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB
EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
ons | us |
volgen | follow |
NL Als u een account bij ons heeft, logt u dan alstublieft in.
EN If you have an account with us, please log in.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
alstublieft | please |
NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.
EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vandaag | day |
personen | people |
telefonisch | by phone |
alstublieft | please |
bevestiging | confirmation |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie. Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weebly | weebly |
toevoegen | adding |
website | website |
bekend | familiar |
alstublieft | please |
builder | builder |
optie | option |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
perfecte | perfect |
pak | suit |
gevallen | cases |
gegarandeerd | guaranteed |
blazer | blazer |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
perfecte | perfect |
pak | suit |
blazer | blazer |
NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers.
EN Do you need help with currency conversion? Our customer support will help you out! Please note that the conversion is made in consideration of the current exchange rate.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodig | need |
alstublieft | please |
huidige | current |
NL Gebruik alstublieft ons klantcontactformulier
EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | we |
NL Stuur alstublieft een e-mail naar onze klantenservice en laat ons weten wat u wilt veranderen
EN Please write an email to our customer support directly and let us know which changes you would like to make
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
laat | let |
veranderen | changes |
NL Als u een probleem hebt, onthouden een Cloud SSD VPS Wachtwoord, schrijf alstublieft een ondersteuningskaart of livechat met ons.
EN If you have an issue remembering a Cloud SSD VPS password, please write a support ticket or live chat with us.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
probleem | issue |
onthouden | remembering |
ssd | ssd |
vps | vps |
wachtwoord | password |
schrijf | write |
alstublieft | please |
of | or |
NL Als aanvullingen op de bestelling of andere producten worden gevraagd, plaats dan alstublieft een nieuwe bestelling
EN If additions to the order or different products are requested, kindly place a new order
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
bestelling | order |
of | or |
gevraagd | requested |
plaats | place |
NL Vult u alstublieft een zoekterm zoals "temperatuur" in of klikt u hier, om weer alle FAQ-vragen te laten zien.
EN Please enter a search term such as "temperature" or click here to show all FAQ entries again.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
zoekterm | search term |
temperatuur | temperature |
of | or |
weer | again |
faq | faq |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
EN For the handling of neodymium magnets, please refer to our Safety information for neodymium magnets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magneten | magnets |
alstublieft | please |
neodymium | neodymium |
NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.
EN For the handling of ferrite magnets, please refer to our Safety information for ferrite magnets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
alstublieft | please |
NL Opgelet alstublieft: De hier aangegeven magnetische parameters en fysieke eigenschappen zijn richtwaardes en gelden bij kamertemperatuur
EN Please note: The magnetic parameters and physical properties listed here are reference points and apply at room temperature
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
hier | here |
magnetische | magnetic |
parameters | parameters |
fysieke | physical |
eigenschappen | properties |
zijn | are |
gelden | apply |
bij | at |
NL Indien u overweegt, een artikel over supermagnete.nl te schrijven en met dit doeleinde onze supermagneten zelf eens wilt testen, contacteer ons dan alstublieft per e-mail. Wij sturen u dan graag een aantal magneten voor testdoeleinden.
EN If you are considering writing an article about supermagnete.de and you would like to test our super magnets for this purpose, please contact via email. We can certainly send you some magnets for testing purposes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indien | if |
supermagneten | super magnets |
magneten | magnets |
NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden
EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
magnetische | magnetic |
speelgoed | toys |
kinderen | children |
geschikt | suitable |
supermagneten | super magnets |
kleine | small |
gehouden | kept |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
EN Please note: The full adhesive force is achieved if the ferromagnetic counterpart is smooth, sufficiently thick and in direct and flush contact with the pot magnet.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
bereikt | achieved |
glad | smooth |
dik | thick |
direct | direct |
NL Let u er alstublieft op, dat u op de Takkis geen magneten kunt aanbrengen
EN Please note: Takkis are not an appropriate surface for attaching magnets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
dat | for |
geen | not |
magneten | magnets |
NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.
EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
plakband | tape |
is | is |
niet | not |
geschikt | suitable |
raden | recommend |
NL Opgelet alstublieft: De zelfhechtende houdvlakken zijn geen magneten
EN Please note: The self-adhering surfaces are not magnets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
zijn | are |
magneten | magnets |
NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
niet | not |
NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.
EN The supermagnete catalogue offers a practical overview of the entire product portfolio. Please be aware of occasional price adjustments. You can always find the current prices at supermagnete.de.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
praktisch | practical |
overzicht | overview |
complete | entire |
alstublieft | please |
actueel | current |
vindt | find |
altijd | always |
catalogus | catalogue |
af en toe | occasional |
NL Kiest u alstublieft de door u gewenste variant uit.
EN Please select your desired model.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiest | select |
alstublieft | please |
gewenste | desired |
NL Opgelet: Neemt u alstublieft in acht, das de lijm bij het verwijderen van de schoolbordfolie op bepaalde oppervlakken resten achter kan laten
EN Please note: The adhesive can leave residues on certain surfaces when the blackboard film is removed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
lijm | adhesive |
verwijderen | removed |
oppervlakken | surfaces |
kan | can |
NL 1) Vermijdt u alstublieft beschadigingen en verontreiniging van de goederen
EN 1) Please avoid damaging or staining the goods
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
goederen | goods |
NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug
EN If possible, return the goods in their original packaging with all accessories and parts they came with
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goederen | goods |
mogelijk | possible |
originele | original |
verpakking | packaging |
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
EN If you do not have the original packaging at hand, make sure you use adequate packaging to protect the goods from transportation damages.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
originele | original |
verpakking | packaging |
geschikte | adequate |
bescherming | protect |
NL 2) Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk niet ongefrankeerd aan ons terug.
EN 2) If possible, do not return the goods to us freight collect.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goederen | goods |
mogelijk | possible |
niet | not |
ons | us |
NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.
EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alstublieft | please |
voorwaarden | prerequisites |
NL Indien u de overeenkomst wilt herroepen, vult u dan alstublieft dit formulier in en stuurt u het naar:
EN If you would like to withdraw from the contract, please fill out this form and send it to:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indien | if |
overeenkomst | contract |
alstublieft | please |
formulier | form |
NL Boek uw meerprijs alstublieft voor begin van de reis. Bij aankoop in de trein moet tevens een servicetoeslag worden voldaan.
EN Please book your surcharge prior to departure. If you purchase it on the train, an additional service surcharge applies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
boek | book |
alstublieft | please |
aankoop | purchase |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voertuigen | vehicles |
vertrek | departure |
alstublieft | please |
ticket | ticket |
plaats | place |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ