EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
damage | beschadigen schade verlies |
EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.
NL Van chronische zenuwschade tot terugkerende paniekaanvallen en van een verminderde weerstand tot complete emotionele uitputting: de negatieve gevolgen van een burn-out laten zich voelen in alle facetten van het leven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
resistance | weerstand |
emotional | emotionele |
consequences | gevolgen |
reduced | verminderde |
in | in |
the | de |
life | leven |
to | laten |
negative | negatieve |
and | en |
of | van |
EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visible | duidelijk |
etc | enz |
is | is |
the | de |
if | als |
to | om |
accept | accepteren |
of | buiten |
out | te |
EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g
NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
direct | direct |
mean | |
the | de |
of | van |
EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation
NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
combell | combell |
explicitly | uitdrukkelijk |
liable | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
profit | winst |
is | is |
damage | schade |
and | en |
not | niet |
for | voor |
to | door |
EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!
NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een website van WordPress te migreren van de ene naar de andere hoster. Daarom helpen wij je met het verhuizen van je website(s) - en dat gratis!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wordpress | wordpress |
s | s |
we | we |
your | je |
website | website |
free | gratis |
to | om |
how | hoe |
yes | ja |
can | kan |
help | helpen |
know | weten |
a | een |
another | van |
certainly | te |
migrate | migreren |
EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!
NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een WordPress site van de ene host naar de andere te migreren. Daarom helpen we je bij het migreren van je website(s) - en dat is geheel gratis!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gladly | graag |
wordpress | wordpress |
host | host |
migrate | migreren |
your | je |
we | we |
free | gratis |
site | site |
to | om |
how | hoe |
yes | ja |
it | en |
can | kan |
a | een |
help | helpen |
know | weten |
websites | van |
for | andere |
EN Meet Rhodiola: The Nerve Strengthening Root
NL Hoe Verwerk Je Je Salvia Divinorum Plant?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | hoe |
EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors
NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
parts | delen |
patients | patiënten |
virus | virus |
the | de |
with | met |
that | dat |
various | verschillende |
and | en |
of | van |
they | ze |
but |
EN Little is known about supporting cells in humans, but presumably they play an important role in supporting and feeding the nerve cells with odarant receptors.
NL Over de steuncellen is nog maar weinig bekend bij de mens, maar vermoedelijk spelen ze een belangrijke rol bij het ondersteunen en voeden van de zenuwcellen met geurreceptoren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
known | bekend |
supporting | ondersteunen |
humans | mens |
play | spelen |
important | belangrijke |
role | rol |
feeding | voeden |
is | is |
the | de |
little | een |
about | over |
and | en |
but | |
they | ze |
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
news | nieuws |
virus | virus |
appear | lijkt |
brain | hersenen |
professor | professor |
says | zegt |
is | is |
we | we |
in | in |
the | de |
good | goed |
to | dus |
that | dat |
EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.
NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.
NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.
NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
damage | schade |
the | de |
accept | accepteren |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prove | bewijzen |
damage | schade |
considerably | aanzienlijk |
less | minder |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
the | de |
customer | klant |
no | geen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
damage | schade |
equipment | apparatuur |
risk | risico |
unless | tenzij |
snel | snel |
liable | aansprakelijk |
is | is |
the | de |
customer | klant |
to | allen |
of | artikel |
for | voor |
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
liability | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
damage | schade |
or | of |
we | wij |
not | niet |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
arts | kunsten |
viruses | virussen |
damage | schade |
is | is |
liable | aansprakelijk |
or | of |
information | informatie |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
other | andere |
third | derden |
and | en |
for | voor |
could | zouden |
cause | veroorzaken |
this | dit |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xolphin | xolphin |
damage | schade |
client | klant |
if | indien |
or | of |
the | de |
has | heeft |
due | op |
can | kan |
be | worden |
EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
claims | aanspraken |
suffer | lijden |
damage | schade |
connection | verband |
result | gevolg |
in | in |
agreement | overeenkomst |
is | is |
or | of |
the | de |
customer | klant |
third | derden |
against | van |
with | met |
that | die |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lost | verloren |
profits | winst |
savings | besparingen |
damage | schade |
data | gegevens |
due | in |
or | of |
due to | wegens |
and | en |
to | meer |
EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product
NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unfortunately | helaas |
usually | doorgaans |
standard | standaard |
warranty | garantie |
falls | valt |
the | de |
fall | val |
on | op |
that | die |
and | en |
like | zoals |
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
liable | aansprakelijk |
damage | schade |
buyer | koper |
is | is |
in | in |
the | de |
possession | bezit |
and | en |
for | voor |
to | aan |
of | van |
that | die |
product | product |
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
and | en |
to | vervolgens |
you | u |
this | deze |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)
NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
damage | schade |
mental | geestelijke |
or | of |
to | ook |
can | kunnen |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collaboration | samenwerking |
patients | patiënten |
between | tussen |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
health | health |
week | week |
waag | waag |
design | design |
project | project |
the | de |
with | op |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN In addition, when you are a student with a disability or if you have a (chronic) illness that impedes your study progress, you should contact the education coordinator as soon as possible.
NL Ook wanneer je studeert met bijzondere omstandigheden, is het raadzaam zo snel mogelijk contact op te nemen met een onderwijscoördinator.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
contact | contact |
soon | snel |
your | je |
possible | mogelijk |
with | op |
when | wanneer |
a | een |
the | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
health | health |
design | design |
week | week |
waag | waag |
future | future |
is | is |
get | get |
the | de |
your | your |
with | op |
of | deel |
come | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exhibition | tentoonstelling |
transition | transitie |
health | gezondheid |
is | is |
the | de |
to | elkaar |
a | een |
that | dat |
of | van |
this | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
health | medische |
the | de |
a | een |
give | zijn |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
waag | waag |
exhibition | tentoonstelling |
health | health |
design | design |
week | week |
the | de |
by | door |
EN The City, researchers, coaches, and families work together to bid farewell to chronic penury and get a grip on the future again.
NL Gemeente, wetenschappers, coaches én gezinnen werken samen om chronisch geldtekort de rug toe te keren en weer grip te krijgen op de toekomst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
city | gemeente |
researchers | wetenschappers |
families | gezinnen |
grip | grip |
again | weer |
the | de |
work | werken |
on | op |
and | en |
future | toekomst |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
related | gerelateerd |
infections | infecties |
pain | pijn |
and | en |
problems | problemen |
are | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recent | onlangs |
require | nodig |
approval | goedkeuring |
physician | arts |
diving | duiken |
or | of |
may | wellicht |
EN The SnorBan anti-snoring mouthpiece was developed to help chronic snorers and their partners find an affordable way to stop snoring
NL In zo weinig mogelijk stappen een perfect resultaat behalen zodat jij altijd tevreden klanten hebt! Een overzichtelijk aantal producten die altijd met elkaar te combineren zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zodat |
and | hebt |
stop | in |
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creative | creatieve |
students | studenten |
small | kleine |
business | bedrijven |
owners | eigenaren |
managers | managers |
individuals | mensen |
designed | ontworpen |
everyone | iedereen |
for | voor |
and | en |
EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.
NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
develops | ontwikkelt |
software | software |
diseases | ziektes |
follow | opvolgen |
on | op |
and | en |
for | voor |
of | van |
based | basis |
EN PLEASE NOTE: If you expect a study delay due to your disability or (chronic) illness, report this to the Dean of students.
NL LET OP: Verwacht je studievertraging op te lopen door je functiebeperking of (chronische) ziekte, meld dit dan bij de studentendecaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expect | verwacht |
illness | ziekte |
report | meld |
your | je |
or | of |
the | de |
due | op |
this | dit |
EN The regular cannabis seed line-up here at Zamnesia includes all of the big names, include old classics like Warlock, Chronic and Jack the Ripper
NL De regular cannabiszadenlijn hier bij Zamnesia omvat alle grote namen, waaronder oude klassiekers als Warlock, Chronic en Jack the Ripper
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regular | regular |
zamnesia | zamnesia |
names | namen |
old | oude |
classics | klassiekers |
jack | jack |
includes | omvat |
the | de |
big | grote |
here | hier |
and | en |
EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.
NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choice | keuze |
symptoms | symptomen |
stress | stress |
fatigue | vermoeidheid |
is | is |
great | geweldige |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Fruity Chronic Juice (feminized) by Delicious Seeds is an Indica (90%) dominated hybrid with a very short flowering period
NL Fruity Chronic Juice (feminized) van Delicious Seeds is een hybride plant die voor 90% uit Indica bestaat en een zeer korte bloeiperiode heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
indica | indica |
hybrid | hybride |
short | korte |
flowering | plant |
is | is |
very | zeer |
a | een |
EN The plant combines the almost untameable growth of Chronic with the medicinal potential of the original White Widow
NL De plant combineert de welhaast ontembare groei van Chronic met de medicinale potentie van de originele White Widow
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
combines | combineert |
potential | potentie |
original | originele |
widow | widow |
plant | plant |
growth | groei |
the | de |
of | van |
with | met |
EN Black Bomb is the perfect choice for patients suffering from insomnia, muscular tension or chronic backache
NL Black Bomb is de perfecte keus voor patienten die lijden aan slapeloosheid, spierpijn of chronische rugpijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
black | black |
perfect | perfecte |
choice | keus |
suffering | lijden |
or | of |
is | is |
the | de |
for | voor |
from | aan |
EN The feminized Anubis by Pyramid Seeds is an awesome 70% variety, bred by crossing Wembley with Chronic
NL De feminized Anubis van Pyramid Seeds is een 70% Indicavariëteit, gekweekt door Wembley te kruisen met Chronic
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
bred | gekweekt |
is | is |
the | de |
by | door |
with | met |
an | een |
crossing | kruisen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ