ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zeven exhibits curated" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

curated samengesteld

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Zeven exhibits curated and supported by Waag at the exhibition 'Chronic Health' at the Dutch Design Week 2018.

NL Zeven door Waag ondersteunde werken op de tentoonstelling 'Chronic Health' tijdens de Dutch Design Week 2018.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
exhibition tentoonstelling
health health
design design
week week
the de
by door

EN During this week, zeven international artists worked with 150 pupils of the Hyperion Lyceum to research the their environment and experiment with technology.

NL Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?

እንግሊዝኛ ደች
and en

EN Rent a car in ZEVEN and find great deals with Europcar

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in ZEVEN in Duitsland

እንግሊዝኛ ደች
deals kortingen
europcar europcar
a een
in in
with bij
and van

EN Book online now! Whether you looking for car hire in ZEVEN as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

NL Of u nu een auto wilt huren in ZEVEN voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

እንግሊዝኛ ደች
hire huren
holiday vakantie
event gebeurtenis
wide ruim
now nu
or of
needs behoeften
car auto
special speciale
suit past
in in
for voor
will wilt
to aan
find en

EN Car hire at ZEVEN is made easy with Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in ZEVEN is zeer eenvoudig bij Europcar.

እንግሊዝኛ ደች
car auto
hire huren
easy eenvoudig
europcar europcar
is is
with bij

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at ZEVEN for you.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen ZEVEN nodig heeft.

እንግሊዝኛ ደች
business zaken
europcar europcar
or of
need nodig
hire huren
for voor
has heeft

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: ZEVEN. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: ZEVEN. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

እንግሊዝኛ ደች
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at ZEVEN with certified commitments.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in ZEVEN dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

እንግሊዝኛ ደች
sustainable duurzaam
proud trots
we we
with op
and en
to daarom
the eerste
are zijn
have hebben

EN How privileged are you? Journalist and anthropologist Joris Luyendijk tried to find this out for himself in his book ‘De Zeven vinkjes’ (Seven Ticks)

NL Met zijn betoverende muziek brengt Mathijs Leeuwis klank tot leven

እንግሊዝኛ ደች
are zijn
this leven
to tot

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

እንግሊዝኛ ደች
barbara barbara
museum museum
new new
york york
art art
and en
of van

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

እንግሊዝኛ ደች
barbara barbara
museum museum
new new
york york
art art
and en
of van

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

እንግሊዝኛ ደች
visit bezoek
the de
during tijdens
our onze
two twee
see bekijk
learn en
to zien

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

እንግሊዝኛ ደች
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN You can view these exhibits in our local heritage museums.

NL Deze voorwerpen kun je bewonderen in onze streekmusea.

እንግሊዝኛ ደች
in in
you can kun
you je
these deze

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

እንግሊዝኛ ደች
the de
and en

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.

እንግሊዝኛ ደች
explains verklaart
history geschiedenis
the de
is staat
old oude
important belangrijkste
meaning betekenis
and en

EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.

NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.

እንግሊዝኛ ደች
masters meesters
century eeuw
in addition daarnaast
the de
including waaronder
and en
of van
over te

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

እንግሊዝኛ ደች
internationally internationaal
renowned bekende
cultural culturele
concerts concerten
in in
is is
the de
and en
with met
foundation een
to tot

EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders

እንግሊዝኛ ደች
art kunst
display toont
modern moderne
and en
on werken
to meer

EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.

NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.

እንግሊዝኛ ደች
teachers docenten
classrooms klaslokalen
concerts concerten
in in
activities activiteiten
work werk
students leerlingen
other andere
as evenals
and en

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

እንግሊዝኛ ደች
dining is
century eeuw
the de
of van

EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.

NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.

እንግሊዝኛ ደች
forum forum
collection collectie
various uiteenlopende
displayed getoond
square vierkante
metres meter
on op
the de
in in
are worden
from uit

EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.

NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.

እንግሊዝኛ ደች
tours rondleidingen
the de
are worden
find weten
to achter
more meer
for voor
about over

EN Two collections are on display in the former printing press rooms of the Willisauer Boten (?Willisau Messenger?). One can now view the music instruments of the Patt Collection as well as the Heinrich Schumacher museum exhibits.

NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby. Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.

እንግሊዝኛ ደች
former historische
can kan
view landschap
well grootste
in in
the de
of tussen

EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.

NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.

እንግሊዝኛ ደች
st st
gallen gallen
interesting interessante
historical historische
presentations presentaties
in in
and en

EN The sculpture park at the Forum Würth Chur forms part of the impressive Würth art collection, which has over 16,000 exhibits

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten

እንግሊዝኛ ደች
art kun
park park
the de
of van
has en

EN Turin Egyptian Museum Entry Ticket Including Special Exhibits

NL Toegangskaartje tot het Museo Egizio in Turijn inclusief speciale tentoonstellingen

እንግሊዝኛ ደች
turin turijn
including inclusief
special speciale

EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.

NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.

እንግሊዝኛ ደች
monument monument
year jaar
third derde
a een

EN Which is why we decided to renovate our exhibits and refresh our image

NL Zowel op het terrein als in onze uitstraling waren renovaties en noodzakelijke herstellingen dus aan de orde

እንግሊዝኛ ደች
and en
which de
to dus
our in

EN This special cultivar exhibits amazing colours and provides stealthy growers with a perfect growth structure

NL Deze speciale soort ontwikkelt verbluffende kleuren en haar formaat is perfect als discretie van belang is

እንግሊዝኛ ደች
special speciale
colours kleuren
amazing verbluffende
and en
perfect perfect
provides is
this deze
with als
a haar

EN This variety exhibits amazing aromas and flavours, and induces unique highs

NL Deze soort bezit ongelooflijke aroma’s en smaken en wekt een unieke high op

እንግሊዝኛ ደች
variety soort
unique unieke
this deze
flavours smaken
and en

EN The Museums and the Web Conference this year has its 20th Anniversary. The meSch team will demo the DIY toolkit that has been developed. The toolkit allows cultural heritage professionals to create smart exhibits themselves.

NL Waag en de Oude Kerk doen een experiment om te kijken of en waar en hoe het toevoegen van een extra beeldlaag de bezoekerservaring kan verrijken.

እንግሊዝኛ ደች
the de
allows kan
to om
and en
been van

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

እንግሊዝኛ ደች
visit bezoek
the de
during tijdens
our onze
two twee
see bekijk
learn en
to zien

EN So every citizenM hotel exhibits pieces from budding and thriving artists local to the cities we're in

NL Daarom is elk citizenM-hotel een galerie voor werken van opkomende en succesvolle lokale kunstenaars

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
artists kunstenaars
local lokale
and en
to daarom
the elk

EN Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp exhibits a flexible and organic form, making it the best pendant lamp in the lighting industry.

NL Vibia Cosmos 2500 Hanglamp heeft een flexibele en organische vorm, waardoor het de beste hanglamp in de verlichtingsindustrie is.

እንግሊዝኛ ደች
vibia vibia
cosmos cosmos
flexible flexibele
organic organische
form vorm
in in
the de
a een
best beste
and en

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

እንግሊዝኛ ደች
the de
of van

EN More information about our biggest ocean sunfish (a Mola tecta) can be found on our Top exhibits website. Read more

NL Meer informatie over onze grootste maanvis (een Mola tecta) vind je op onze Topstukken-website. Lees meer

እንግሊዝኛ ደች
found vind
website website
information informatie
our onze
on op
about over
read lees
a een
biggest grootste

EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.

NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.

እንግሊዝኛ ደች
masters meesters
century eeuw
in addition daarnaast
the de
including waaronder
and en
of van
over te

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

እንግሊዝኛ ደች
internationally internationaal
renowned bekende
cultural culturele
concerts concerten
in in
is is
the de
and en
with met
foundation een
to tot

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

እንግሊዝኛ ደች
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN You can view these exhibits in our local heritage museums.

NL Deze voorwerpen kun je bewonderen in onze streekmusea.

እንግሊዝኛ ደች
in in
you can kun
you je
these deze

EN The modernised Fossil Museum in Meride exhibits a selection of fossilised animals and plants.

NL Dit modern verbouwde fossielenmuseum in Meride toont en selectie van versteende dieren en planten.

እንግሊዝኛ ደች
selection selectie
animals dieren
plants planten
in in
and en

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

እንግሊዝኛ ደች
dining is
century eeuw
the de
of van

EN Switzerland’s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

እንግሊዝኛ ደች
museum museum
present heden
mobility mobiliteit
interactive interactieve
the de
future toekomst
with op
and en
of van

EN Switzerland?s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
the de
and en
of van

EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.

NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.

እንግሊዝኛ ደች
forum forum
collection collectie
various uiteenlopende
displayed getoond
square vierkante
metres meter
on op
the de
in in
are worden
from uit

EN The little museum exhibits unique treasures that are closely associated with Liechtenstein and that cannot be found anywhere else in this form and combination.

NL In het kleine museum kun je unieke schatten bewonderen die nauw met Liechtenstein verbonden zijn en die in deze vorm en samenstelling nergens anders te vinden zijn.

እንግሊዝኛ ደች
little kleine
museum museum
treasures schatten
closely nauw
associated verbonden
liechtenstein liechtenstein
in in
unique unieke
and en
form vorm
with met
found vinden
be kun
are zijn
the anders
this deze

EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.

NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.

እንግሊዝኛ ደች
tours rondleidingen
the de
are worden
find weten
to achter
more meer
for voor
about over

EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.

NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.

እንግሊዝኛ ደች
st st
gallen gallen
interesting interessante
historical historische
presentations presentaties
in in
and en

EN Switzerland?s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
museum museum
present heden
mobility mobiliteit
interactive interactieve
the de
future toekomst
with op
and en
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ