ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "beautifully appointed room" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

beautifully aan bij door in in de mensen met mooi prachtig prachtige voor zijn
appointed aangesteld benoemd
room 4 aan aantal alle alleen als andere beste bij dan dat de de grootste deze die dit door drie een eerste elk elke en gebruik gebruikt geweldige goed grootste grote haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe huis hun iedereen in in de is kamer kamers kan kantoor keuken kunnen maar maken meer meerdere meest met mijn moet naar naar de nog of om ons onze ook op op de over per perfect plaats ruimte samen sfeer slaapkamer te tijd tijdens toe tot twee uit uitstekend uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat woonkamer worden zaal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Just a short 9km journey from Adelaide International Airport, our exquisite Art Nouveau-inspired hotel boasts 182 beautifully appointed guestrooms and suites, lavishly designed to envelop you in comfort

NL Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 mooie kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken

እንግሊዝኛ ደች
km km
international international
exquisite prachtige
comfort luxe
airport airport
art art
suites suites
and en
to over
designed van
a slechts

EN Our accommodation in Broadbeach boasts 296 beautifully appointed rooms & suites offering ocean or hinterland views

NL Onze accommodatie in Broadbeach heeft 296 prachtige kamers en suites met uitzicht op zee of het binnenland

እንግሊዝኛ ደች
ocean zee
views uitzicht
accommodation accommodatie
or of
in in
rooms kamers
suites suites

EN I reserved street view room but the front assign room with internal view for us. I asked to change the room they downgrade our room to the room without view

NL Naast de aanwezigheid van veel faciliteiten en de perfecte service was er ook de persoonlijke aandacht. Ook voor de kinderen.

እንግሊዝኛ ደች
the de
us persoonlijke
front voor
assign
our en
to ook

EN We love the location of this hotel and our room 524 was perfect for the 3 of us. Well appointed, spacious and magnificent outlook. Sunsets were stunning!!

NL Fijne ervaring met correcte service overal en heel vriendelijk personeel in een prachtige omgeving

እንግሊዝኛ ደች
our in
stunning prachtige
and en

EN Nicely appointed fitness room with treadmills, stepper and free weight section located in the hotel.

NL Prachtig ingerichte fitnessruimte in het hotel met loopbanden, een stepmachine en losse gewichten.

እንግሊዝኛ ደች
weight gewichten
hotel hotel
in in
and en
with met
section het

EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.

NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.

እንግሊዝኛ ደች
fan ventilator
desk bureau
larger grotere
in in
bed bed
your je
room kamer
choose kiezen
and en
a een
chair van
you can kunt
this deze

EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves

NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient

እንግሊዝኛ ደች
beautifully mooi
appearance uitstraling
deserves verdient
room ruimte
is is
or of
the de
light licht
will zal
much te
how hoe
never nooit
with met
little een
too het

EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.

NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.

እንግሊዝኛ ደች
rooms kamers
very zeer
the de
provided van
and en

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming

እንግሊዝኛ ደች
directed gericht
organizations organisaties
representative vertegenwoordiger
data protection gegevensbescherming
or of
as als
their hun
entity entiteit
have hebben
to aan
affiliate van
that die

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

እንግሊዝኛ ደች
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
join .
november november
hall hall
current huidige
the de
will zal
and en
board raad
to toe
of der
van van

EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group

NL CEO van Amplexor benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung

እንግሊዝኛ ደች
amplexor amplexor
ceo ceo
appointed benoemd
director director
managing managing
of van

EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.

NL Mark Evenepoel is benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung, de grootste aandeelhouder van Amplexor.

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
appointed benoemd
major grootste
shareholder aandeelhouder
the de
director director
managing managing
has is

EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.

NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.

እንግሊዝኛ ደች
international internationaal
tax belasting
appointed aangesteld
oclc oclc
board board
financial financiële
the de
and en
by door
of van

EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

እንግሊዝኛ ደች
appointed aangesteld
head hoofd
belgian belgische
national nationale
qualify kwalificeren
fifa fifa
world world
cup cup
team team
in in
was werd
the de
he hij
two twee
years jaar
later later
for voor

EN Floor has been appointed Head of Energy Transition at Rabobank

NL is Floor benoemd tot Hoofd Energietransitie van Rabobank

እንግሊዝኛ ደች
appointed benoemd
head hoofd
rabobank rabobank
energy transition energietransitie
has is

EN In 2011, she was appointed as a member of the OCLC Board of Trustees.

NL In 2011 werd ze benoemd tot lid van de OCLC Board of Trustees.

እንግሊዝኛ ደች
appointed benoemd
oclc oclc
was werd
in in
board board
the de
member lid
of van
she ze

EN A preparatory committee for the Bank’s establishment was set up and a project director appointed

NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd

እንግሊዝኛ ደች
appointed benoemd
was werd
committee comité
the de
set up ingesteld
for voor
a een
and en

EN Belnet appointed as a mandated organisation of the EOSC Association

NL Belnet aangesteld als gemandateerde organisatie van de EOSC Vereniging

እንግሊዝኛ ደች
belnet belnet
appointed aangesteld
organisation organisatie
eosc eosc
association vereniging
the de
as als
of van

EN Last month, Belnet was appointed as the mandated organisation of the European Open Science Cloud (EOSC) Association for Belgium

NL Vorige maand werd Belnet aangesteld als de Belgische gemandateerde organisatie van de EOSC (European Open Science Cloud) Vereniging

እንግሊዝኛ ደች
belnet belnet
appointed aangesteld
organisation organisatie
science science
cloud cloud
eosc eosc
association vereniging
last vorige
european european
month maand
was werd
the de
as als
open open

EN about Belnet appointed as a mandated organisation of the EOSC Association

NL over Belnet aangesteld als gemandateerde organisatie van de EOSC Vereniging

እንግሊዝኛ ደች
belnet belnet
appointed aangesteld
organisation organisatie
eosc eosc
association vereniging
the de
as als
about over
of van

EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center

NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum

እንግሊዝኛ ደች
willem willem
marie marie
appointed benoemd
september september
foundation stichting
tilburg tilburg
university university
theology theologie
history geschiedenis
the de
as vanwege
by door
board bestuur
has is
of bijzonder
been van

EN Marike Knoef appointed as endowed professor of Capital-Funded Pensions

NL Debat in de Balie: De echte waarde van werk

እንግሊዝኛ ደች
of van

EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.

NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.

እንግሊዝኛ ደች
dealer dealer
appointed aangesteld
cars autos
launch start
possible mogelijk
quickly snel
the de
was werd
company bedrijf
as als
of van
when toen

EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms

NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt

እንግሊዝኛ ደች
techniques technieken
eleven elf
top hoogwaardige
in in
the de
of door
and en

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

እንግሊዝኛ ደች
furniture meubels
old oude
is is
in in
time tijd
year jaar
more meer
with met
the hier
than dan
a veel
of door

EN > Read more: Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA

NL > Lees meer: Marleen Stikker benoemd tot professor of practice HvA 

እንግሊዝኛ ደች
gt gt
marleen marleen
appointed benoemd
professor professor
read lees
of tot

EN Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA

NL Hobbels op weg naar energiepositieve wijken

እንግሊዝኛ ደች
at op
of naar

EN Tom Kirkman, a low-level cabinet member, is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presid

NL Designated Survivor* draait om een Verenigde Staten kabinet lid met een lage rang (Sutherland), die opeens als president aangewezen wordt na een catastrofale aanval tijdens de State of the U

እንግሊዝኛ ደች
member lid
president president
catastrophic catastrofale
attack aanval
low lage
state state
the de
after na
is wordt
united verenigde
a een
during tijdens

EN In order to protect the interests of all persons affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:

NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:

እንግሊዝኛ ደች
interests belangen
processing verwerkt
appointed benoemd
contacted contact
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
we wij
can kunt
be worden
to opnemen
a een

EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau

NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
commitment inzet
improving verbeteren
pop pop
appointed benoemd
order orde
in in
healthcare gezondheidszorg
years jarenlange
the de
care zorg
and en
for voor
to tot
has is

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

እንግሊዝኛ ደች
provide verstrekken
controller controller
party partij
form vorm
personal data persoonsgegevens
or of
in in
the de
third derde
by door
and en
a een

EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:

NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:

እንግሊዝኛ ደች
interests belangen
processing verwerkt
appointed benoemd
contacted contact
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
we wij
can kunt
be worden
to opnemen
a een

EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:

NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:

እንግሊዝኛ ደች
interests belangen
processing verwerkt
appointed benoemd
contacted contact
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
we wij
can kunt
be worden
to opnemen
a een

EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.

NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
also ook
recognition erkenning
expertise expertise
sustainable sustainable
initiative initiative
its nieuwe
the wordt
a een
our onze

EN He appointed me as his court painter and provided me with a house on the River Thames

NL Hij benoemde mij als zijn hofschilder en gaf me zelfs een huis de Theems rivier

እንግሊዝኛ ደች
river rivier
me me
the de
as als
and en
he hij

EN Prof. Jos van Hillegersberg appointed as Academic Director of Jheronimus Academy of Data Science

NL Prof. dr. Jos van Hillegersberg benoemd als Academisch Directeur van Jheronimus Academy of Data Science

እንግሊዝኛ ደች
prof prof
appointed benoemd
academic academisch
director directeur
academy academy
as als
data data
science science

EN We are pleased to announce that as of 12 October the Executive Board of Delft University of Technology has appointed Jan Kwakkel as professor of 'Decision Making under Deep Uncertainty'.

NL Jan Kwakkel is door het College van Bestuur van de TU Delft per 12 oktober benoemd tot hoogleraar ‘Decision Making under Deep Uncertainty’.

እንግሊዝኛ ደች
october oktober
delft delft
university college
appointed benoemd
jan jan
has is
making making
the de
board bestuur

EN We are pleased to announce that as of 6 July, Tina Comes has been appointed full professor (hoogleraar) “Decision Theory & Information Technology for Resilience” by the Executive Board of TU Delft.

NL Wij zijn verheugd u te kunnen melden dat Tina Comes per 6 juli door het College van Bestuur van de TU Delft is benoemd tot hoogleraar "Decision Theory & Information Technology for Resilience".

እንግሊዝኛ ደች
pleased verheugd
july juli
appointed benoemd
information information
resilience resilience
the de
board bestuur
technology technology
we wij
are zijn
by door

EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.

NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.

እንግሊዝኛ ደች
prof prof
albert albert
tu tu
delft delft
appointed benoemd
was werd
in in
the de
engineering techniek
of aan
he hij
from tot

EN 1.3 The controller has appointed a data protection officer, who can be reached as follows: Data protection officer, Reichelt Elektronik GmbH & Co

NL 1.3 De verwerkingsverantwoordelijke heeft een functionaris voor gegevensbescherming benoemd, die als volgt te bereiken is: Functionaris voor gegevensbescherming, Reichelt Elektronik GmbH & Co

እንግሊዝኛ ደች
appointed benoemd
follows volgt
gmbh gmbh
co co
data protection gegevensbescherming
can bereiken
the de
as als
a een
who die

EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)

NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)

እንግሊዝኛ ደች
international international
public algemeen
the de
by door
as als

EN As newly appointed Chief Information Officer, he will be overseeing the global Infrastructure and internal application technology at Mimecast

NL Hij werd recentelijk benoemd tot Chief Information Officer en zal toezicht houden op de globale infrastructuur en de interne applicatietechnologie van Mimecast

እንግሊዝኛ ደች
appointed benoemd
chief chief
global globale
infrastructure infrastructuur
information information
officer officer
mimecast mimecast
the de
he hij
internal interne
will zal
and en

EN The plenary meeting consists of 20 members appointed by the Government:

NL De plenaire vergadering bestaat uit 20 leden die door de Regering worden benoemd:

እንግሊዝኛ ደች
meeting vergadering
members leden
appointed benoemd
government regering
the de
consists bestaat uit
by door

EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister of Scientific Research.

NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister van Wetenschappelijk Onderzoek

እንግሊዝኛ ደች
member lid
appointed benoemd
minister minister
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
without zonder
a een
by door
of van

EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister for the Economy.

NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister voor Economie

እንግሊዝኛ ደች
member lid
appointed benoemd
minister minister
economy economie
the de
by door
for voor
a een
without zonder

EN An observer, optionally appointed by the other Ministers and State Secretaries.

NL een waarnemer, facultatief benoemd door de andere Ministers en Staatssecretarissen 

እንግሊዝኛ ደች
appointed benoemd
the de
other andere
by door
and en

EN Manufacturers need to have an appointed individual responsible for regulatory compliance (shown in Article 15 of the MDR and IVDR)

NL Fabrikanten moeten iemand aanwijzen die verantwoordelijk is voor de naleving van de regelgeving (zie artikel 15 van de MDR en IVDR)

እንግሊዝኛ ደች
manufacturers fabrikanten
responsible verantwoordelijk
compliance naleving
the de
and en
to zie
for voor

EN At the appointed time, the system will connect the client and the manager automatically.

NL Op de afgesproken tijd zal het systeem de klant en manager automatisch verbinden.

እንግሊዝኛ ደች
time tijd
client klant
manager manager
automatically automatisch
connect verbinden
the de
will zal
system systeem
and en

EN If otherwise explicitly stated, the appointed individual will be the one who first registered an account on behalf of the Customer.

NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.

እንግሊዝኛ ደች
otherwise anderszins
explicitly expliciet
stated vermeld
if indien
registered geregistreerd
account account
the de
behalf namens
customer klant
individual voor
be wordt
of een

EN Jean-Jacques Herings appointed as Professor of Quantitative Microeconomics

NL Jean-Jacques Herings benoemd tot hoogleraar Kwantitatieve Micro-economie

እንግሊዝኛ ደች
appointed benoemd
quantitative kwantitatieve
of tot

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ