NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.
EN The plenary meeting is organised at least four times per year. During this meeting, opinions, recommendations, reports or other publications are adopted and issued.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
georganiseerd | organised |
verslagen | reports |
of | or |
publicaties | publications |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
verzonden | sent |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
verzonden | sent |
NL De plenaire vergadering bestaat uit 20 leden die door de Regering worden benoemd:
EN The plenary meeting consists of 20 members appointed by the Government:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
leden | members |
regering | government |
benoemd | appointed |
NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.
EN The European leader in cloud technology, who will be entering the US market later this year, will get the opportunity to present its high performance OpenStack-based cloud service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanwezig | present |
NL De Brusselse Raad voor Wetenschapsbeleid werkt op 3 niveaus: het bureau, de plenaire vergadering en de werkgroepen.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region functions on three levels: the Bureau, the plenary meeting and the working groups.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brusselse | brussels |
raad | council |
niveaus | levels |
vergadering | meeting |
bureau | bureau |
NL De Raad formuleert adviezen over diverse onderwerpen in het domein wetenschap, onderzoek en innovatie. Deze adviezen worden voorbereid op 3 niveaus: via het bureau, de plenaire vergadering en de werkgroepen.
EN The Council formulates opinions on various subjects in the areas of science, research and innovation. These opinions are prepared at three levels: via the Bureau, the plenary meeting and the working groups.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
raad | council |
diverse | various |
onderwerpen | subjects |
innovatie | innovation |
voorbereid | prepared |
niveaus | levels |
vergadering | meeting |
bureau | bureau |
NL Daarnaast zijn volgende personen op de plenaire vergadering aanwezig:
EN The following people are also present at the plenary meeting:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | also |
personen | people |
de | the |
vergadering | meeting |
aanwezig | present |
NL Bekijk de samenstelling van de plenaire vergadering voor een overzicht van alle leden.
EN See the composition of the plenary meeting for an overview of all members.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | see |
samenstelling | composition |
vergadering | meeting |
leden | members |
NL Een werkgroep bestudeert op vraag van de leden van de plenaire vergadering een specifiek onderwerp.
EN A working group studies a specific topic at the request of the members of the plenary meeting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leden | members |
vergadering | meeting |
NL Elke werkgroep legt haar conclusies voor aan de leden van de plenaire vergadering.
EN Each working group presents its conclusions to the members of the plenary meeting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
conclusies | conclusions |
leden | members |
vergadering | meeting |
NL De voorzitter, het bureau en de vicevoorzitster werden verkozen op de eerste plenaire vergadering van 18 januari 2018.
EN The Chairman, Bureau and Deputy Chairwoman were elected at the first plenary meeting on 18 January 2018.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorzitter | chairman |
werden | were |
verkozen | elected |
vergadering | meeting |
januari | january |
bureau | bureau |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
opname | recording |
scherm | screen |
opgeslagen | saved |
documenten | documents |
zoom | zoom |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
gedeelte | section |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
opgeslagen | saved |
webex | webex |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
gedeelte | section |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
opname | recording |
scherm | screen |
opgeslagen | saved |
documenten | documents |
zoom | zoom |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
opgeslagen | saved |
webex | webex |
gt | gt |
NL In de plenaire zaal is plaats voor 2000 deelnemers.
EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
NL Het bureau bereidt de plenaire vergaderingen voor en zorgt voor opvolging
EN The Bureau prepares the plenary meetings and ensures their follow-up.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergaderingen | meetings |
bureau | bureau |
NL De (ISC)² Secure Summit Benelux was een geweldige kans om honderden andere beveiligingsprofessionals te ontmoeten en om interessante deep dive-workshops en plenaire presentaties met roundtables en panels bij te wonen.
EN ESOMAR, the international organization for data analysis, research and insights, celebrated its seventieth anniversary with the unique ESOMAR Congress in the Beurs van Berlage from 10 to 13 September 2017.
NL In de plenaire zaal is plaats voor 2000 deelnemers.
EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bureaublad | desktop |
zoom | zoom |
vergadering | meeting |
sonix | sonix |
geavanceerde | cutting-edge |
algoritmen | algorithms |
zullen | will |
automatisch | automatically |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
klikt | click |
map | folder |
conferenties | conferences |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
uw | your |
klikt | click |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
microsoft | microsoft |
starten | start |
bedieningselementen | controls |
selecteert | select |
opties | options |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
download | download |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
klikt | click |
grijze | grey |
knop | button |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
download | download |
lokaal | locally |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabblad | tab |
download | download |
computer | computer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
bureaublad | desktop |
delen | share |
vergadering | meeting |
deelnemers | participants |
deelnemen | join |
android | android |
ios | ios |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of Company-in begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or Company-in, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contact | contact |
coronavirus | coronavirus |
vergadering | meeting |
virtuele | virtual |
regelen | arrange |
in plaats daarvan | instead |
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of interview begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or interview, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contact | contact |
coronavirus | coronavirus |
vergadering | meeting |
interview | interview |
virtuele | virtual |
regelen | arrange |
in plaats daarvan | instead |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
kan | can |
minuten | minutes |
duur | length |
zoom | zoom |
vergadering | meeting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
klikt | click |
map | folder |
conferenties | conferences |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
kan | can |
minuten | minutes |
duur | length |
vergadering | meeting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
uw | your |
klikt | click |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
microsoft | microsoft |
starten | start |
bedieningselementen | controls |
selecteert | select |
opties | options |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
download | download |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
kan | can |
join | join |
minuten | minutes |
duur | length |
vergadering | meeting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabblad | tab |
download | download |
computer | computer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
bureaublad | desktop |
delen | share |
vergadering | meeting |
deelnemers | participants |
deelnemen | join |
android | android |
ios | ios |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
klikt | click |
grijze | grey |
knop | button |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
download | download |
lokaal | locally |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | offer |
vergadering | meeting |
voltooid | completes |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
bevestiging | confirmation |
teamleden | team members |
type | type |
vergadering | meeting |
gekoppeld | associated |
deelnemers | attendees |
gepland | scheduled |
informatie | information |
locatie | location |
NL Wil je een chat na de vergadering voortzetten? Met continue chat tijdens vergadering kan dat
EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Watermerken voor afbeeldingen bootsen een afbeelding op een gedeeld scherm na, wat bestaat uit een deel van het eigen e-mailadres van de deelnemer van de vergadering
EN Image watermarks superimpose an image on a shared screen, which consists of a portion of a meeting participant?s own email address
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ