EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
type | type |
your | je |
the | de |
question | vraag |
help | helpen |
in | in |
fit | een |
what | wat |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
type | type |
your | je |
the | de |
question | vraag |
help | helpen |
in | in |
fit | een |
what | wat |
this | dit |
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helping | helpen |
is | is |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
to | stellen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
answering | beantwoorden |
waag | waag |
developed | ontwikkeld |
in | bij |
model | model |
we | we |
the | de |
as | zoals |
question | vraag |
for | voor |
this | deze |
that | dat |
previously | eerder |
EN But answering this question is not as easy as you might think
NL Maar deze vraag beantwoorden is nog niet zo makkelijk als je misschien zou denken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
easy | makkelijk |
might | misschien |
this | deze |
question | vraag |
think | denken |
but | |
answering | beantwoorden |
as | als |
EN They may also find themselves answering that hard question while going through your other discussion points.
NL Het kan ook zijn dat ze die moeilijke vraag beantwoorden terwijl ze uw andere discussiepunten doornemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
other | andere |
they | ze |
answering | beantwoorden |
while | terwijl |
question | vraag |
also | ook |
that | dat |
your | uw |
EN We also have an entire help page devoted to answering your most basic question.
NL We hebben ook een hele helppagina gewijd aan het beantwoorden van uw meest elementaire vraag.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
most | meest |
we | we |
entire | hele |
basic | een |
question | vraag |
have | hebben |
to | ook |
your | uw |
help | beantwoorden |
EN Clarity – by answering the question “what are you working towards and why?”, a roadmap clarifies strategic goals and how the involved work is linked to the overall strategy.
NL Duidelijkheid – door het beantwoorden van de vraag “waar werk je naar toe en waarom?”, verduidelijkt een roadmap de strategische doelen en hoe het betrokken werk is gekoppeld aan de algemene strategie.
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analyse | analyseren |
data | data |
people | mensen |
we | wij |
to | om |
how | hoe |
study | en |
question | vraag |
their | hun |
a | volgende |
get | verkrijgen |
EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.
NL Als u een technische vraag heeft of een vraag over hosting, is de kans groot dat het onderwerp op u wacht op u in de Knowledge Base Hostwinds.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technical | technische |
chances | kans |
waiting | wacht |
or | of |
topic | onderwerp |
in | in |
hostwinds | hostwinds |
the | de |
hosting | hosting |
base | een |
that | dat |
about | over |
question | vraag |
if | als |
you | u |
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
answered | beantwoord |
cases | cases |
or | of |
your | je |
matters | zaken |
already | al |
the | de |
below | hieronder |
find out | ontdek |
other | andere |
about | over |
question | vraag |
has | is |
EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...
NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
got | op |
in | in |
you | zult |
little | een |
there | er |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
decades | decennia |
exploring | onderzoeken |
interiors | interieurs |
inhabitants | bewoners |
countless | talloze |
projects | projecten |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
in | in |
we | we |
the | de |
question | vraag |
best | beste |
and | en |
serve | dienen |
world | wereld |
their | hun |
have | hebben |
provided | gegeven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vitra | vitra |
interiors | interieurs |
inhabitants | bewoners |
countless | talloze |
projects | projecten |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
answers | antwoorden |
the | de |
question | vraag |
and | en |
world | wereld |
we | onze |
have | hebben |
provided | van |
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pricing | prijzen |
international | internationale |
i | ik |
other | anders |
question | vraag |
support | ondersteuning |
would | zou |
with | bij |
a | een |
EN Nice question, one more question... WHY NOT?
NL Leuke vraag, nog één vraag,? WAAROM NIET?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nice | leuke |
question | vraag |
why | waarom |
not | niet |
one | één |
more | nog |
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
human | menselijk |
additional | aanvullende |
focus | aandacht |
valuable | waardevol |
in | in |
on | op |
the | de |
how | hoe |
again | weer |
this | dit |
existence | bestaan |
question | vraag |
for | voor |
world | wereld |
a | een |
of | van |
demands | vraag naar |
EN Your Question has been successfully sent our team. Thanks for question!
NL Je vraag is succesvol verzonden aan ons team. Bedankt voor je vraag!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
successfully | succesvol |
sent | verzonden |
team | team |
your | je |
our | ons |
for | voor |
has | is |
question | vraag |
EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more
NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
frequently | vaak |
cases | gevallen |
in | in |
company | bedrijf |
question | vraag |
is | wordt |
asked | gesteld |
we | ons |
can | krijgt |
you | u |
by | door |
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
broader | breder |
audience | publiek |
i | ik |
global | wereldwijd |
today | vandaag |
content | content |
is | is |
the | de |
to | om |
how | hoe |
reach | bereiken |
with | met |
a | een |
question | vraag |
EN Do you have a question about warranty, a returned product or another service question? Then contact us directly service department.
NL Heb je een vraag over garantie, een geretourneerd product of een andere servicevraag? Neem dan direct contact op met onze serviceafdeling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
warranty | garantie |
or | of |
contact | contact |
directly | direct |
another | een andere |
question | vraag |
then | op |
about | over |
you | je |
do | heb |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solved | opgelost |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
generous | royale |
the | de |
to | om |
time | tijd |
be | worden |
question | vraag |
needs | moet |
by | door |
they | ze |
then | op |
of | van |
that | die |
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
add | voeg |
discussion | discussie |
pick | kies |
the | de |
the end | einde |
question | vraag |
and | en |
of | van |
next | volgende |
for | voor |
that | die |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
human | menselijk |
additional | aanvullende |
focus | aandacht |
valuable | waardevol |
in | in |
on | op |
the | de |
how | hoe |
again | weer |
this | dit |
existence | bestaan |
question | vraag |
for | voor |
world | wereld |
a | een |
of | van |
demands | vraag naar |
EN That is obviously a very important question. But at the same time the answer to that question might not be so simple.
NL Dat is natuurlijk een heel belangrijke vraag. Maar tegelijkertijd is het antwoord op die vraag niet zo eenvoudig te geven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
obviously | natuurlijk |
important | belangrijke |
is | is |
simple | eenvoudig |
at | te |
answer | antwoord |
a | een |
question | vraag |
but | |
to | maar |
that | dat |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
NL Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
forum | forum |
in | in |
question | vraag |
here | hier |
about | over |
you | u |
post | het |
this | dit |
your | uw |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
decades | decennia |
exploring | onderzoeken |
interiors | interieurs |
inhabitants | bewoners |
countless | talloze |
projects | projecten |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
in | in |
we | we |
the | de |
question | vraag |
best | beste |
and | en |
serve | dienen |
world | wereld |
their | hun |
have | hebben |
provided | gegeven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vitra | vitra |
interiors | interieurs |
inhabitants | bewoners |
countless | talloze |
projects | projecten |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
answers | antwoorden |
the | de |
question | vraag |
and | en |
world | wereld |
we | onze |
have | hebben |
provided | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rdm | rdm |
archive | archief |
old | oude |
your | je |
was | werd |
messages | berichten |
might | wellicht |
asked | gesteld |
a | eerst |
question | vraag |
answer | antwoord |
search | zoek |
with | met |
find | en |
the | stelt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
summary | samenvatting |
answers | antwoorden |
the | de |
is | wordt |
asked | gesteld |
are | worden |
questions | vragen |
sent | verzonden |
but | |
by | door |
EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...
NL Over het algemeen kun je beweren dat een positieve NPS goed is. Je hebt dan meer promotors dan detractors. Dus meer mensen die je aanbevelen of tot weder aankoop...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
you | je |
little | een |
there | is |
that | dat |
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
NL Heb je vragen over iets wat hierboven niet behandeld wordt? Vul dan de velden hieronder in en stuur ons je vraag.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
constantly | altijd |
your | je |
experience | ervaring |
the | de |
meet | ontmoet |
optimizing | verbeteren |
see | bekijk |
and | en |
designs | ontwerpen |
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cream | room |
guest | gast |
deeper | diepere |
failure | mislukking |
once | eenmaal |
in | in |
year | jaar |
biggest | grootste |
your | je |
sounds | klinkt |
open | uw |
and | en |
not | niet |
ask | vraag |
answering | beantwoorden |
their | hun |
last | afgelopen |
what | wat |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
give | geef |
pause | pauzeren |
the | de |
time | tijd |
to | om |
your | je |
a | even |
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
search | zoeken |
tickets | tickets |
automate | automatiseren |
new | nieuwe |
can | kunnen |
articles | artikelen |
with | met |
send | voor |
and | en |
within | binnen |
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
answering | beantwoorden |
successful | succesvolle |
brand strategy | merkstrategie |
in | in |
the | de |
can | kan |
be | worden |
step | stap |
questions | vragen |
a | volgende |
EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions
NL Vragen over producten, prijzen, facturering en licenties beantwoorden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
answering | beantwoorden |
product | producten |
licensing | licenties |
billing | facturering |
pricing | prijzen |
and | en |
questions | vragen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
answering | beantwoorden |
potential | potentiële |
customers | klanten |
is | is |
good | goede |
page | webpagina |
content | content |
on | op |
questions | vragen |
your | de |
sure | dat |
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
answering | beantwoorden |
and | en |
is | is |
good | goede |
quickly | snel |
efficiently | efficiënt |
happy | tevreden |
questions | vragen |
their | hun |
keep | houd |
by | door |
business | bedrijf |
thing | zaak |
if | als |
with | met |
a | een |
EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails
NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
music | muziek |
answering | beantwoorden |
phone calls | telefoongesprekken |
employees | werknemers |
agents | agenten |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
language | taal |
speak | spreken |
as | als |
EN Answering repetitive questions can take up a lot of time
NL Steeds dezelfde vragen beantwoorden, kan veel tijd kosten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
answering | beantwoorden |
questions | vragen |
can | kan |
time | tijd |
a | dezelfde |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ