ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "focus on worldviews" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

focus aandacht bedrijven concentreren dat de deze die een focus focussen gebruiken gebruikt gericht op helpen helpt het is kan met moeten organisatie producten richten via voor worden zal zich concentreren op zich richten op zorg zorgen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

እንግሊዝኛ ደች
human menselijk
additional aanvullende
focus aandacht
valuable waardevol
in in
on op
the de
how hoe
again weer
this dit
existence bestaan
question vraag
for voor
world wereld
a een
of van
demands vraag naar

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

እንግሊዝኛ ደች
human menselijk
additional aanvullende
focus aandacht
valuable waardevol
in in
on op
the de
how hoe
again weer
this dit
existence bestaan
question vraag
for voor
world wereld
a een
of van
demands vraag naar

EN Unlike the big telco companies, our focus is not on consumers, but on businesses, like yours. This choice allows us to apply focus where focus is needed.

NL In tegenstelling tot de grote telecombedrijven ligt onze focus niet op de consument, maar op bedrijven. Hierdoor kunnen we ons volledig richten op de domeinen die een grote focus vereisen.

እንግሊዝኛ ደች
unlike in tegenstelling tot
big grote
consumers consument
on op
the de
companies bedrijven
focus focus
our in
but

EN During this webinar, we focus on how you can support customer focus by using the right tools. Find out how Microsoft Dynamics 365 CRM solutions take your customer focus to the next level.

NL Hoe slaagt u erin om de supply chain en het productieapparaat zo in te richten, dat u een helder en juist inzicht heeft in de cijfers, zodat u kosten kan drukken en marges kan bewaken.

እንግሊዝኛ ደች
focus richten
can kan
the de
find en
to zodat
how hoe
during in
you u
out te

EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on

NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
hardware hardware
related aanverwante
articles artikelen
on mee
working bezig
and en
is is
what waar

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

እንግሊዝኛ ደች
precise nauwkeurig
focus focus
efficiently efficiënt
display weergave
manual handmatige
by door
using te
with met
and en
you can kunt
you u

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.

እንግሊዝኛ ደች
interest belang
groups groep
intelligence kennis
threat dreigingen
physical fysieke
mission missie
zendesk zendesk
focus richten
on op
security beveiliging
our in
other andere
and en
specific de

EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.

NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.

እንግሊዝኛ ደች
time time
creative creatieve
teams teams
initiatives initiatieven
administrative administratieve
growth groei
content content
focus richten
tasks taken
on op
and de
rather in

EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.

NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.

እንግሊዝኛ ደች
solutions oplossingen
focus richten
innovating innoveren
organization organisatie
your je
time tijd
team team
so zodat
tasks taken
free vrij
we wij
effort moeite
for voor
on op
can kunnen
our onze
and en

EN Flow focus: doing mindfulness exercises to build and maintain focus for the things that are truly important.

NL Flow focus: oefeningen om bewust aandacht te hebben én houden voor wat echt belangrijk is.

እንግሊዝኛ ደች
exercises oefeningen
truly echt
important belangrijk
focus focus
to om
flow flow
are houden
for voor

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.

እንግሊዝኛ ደች
iso iso
standards standaarden
strong sterke
focus focus
improvement verbetering
processes processen
on op
and en
professional professionele
a een

EN we focus on data so you can focus on advice

NL wij focussen op data zodat jij je op advies kunt richten

እንግሊዝኛ ደች
on op
data data
advice advies
so zodat
we wij
you je
focus richten
you can kunt

EN Sharing knowledge with our Focus Center | Focus Feedback

NL Kennis delen met ons Focus Center | Focus Feedback

እንግሊዝኛ ደች
sharing delen
knowledge kennis
focus focus
center center
feedback feedback
our ons
with met

EN Tuesday, October 27th, 2020 was the day of the first Focus Feedback webinar. ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. And it was a big success!

NL Dinsdag 27 oktober 2020 was het zover: het eerste webinar van Focus Feedback, namelijk ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. En het was een groot succes!

እንግሊዝኛ ደች
tuesday dinsdag
october oktober
focus focus
feedback feedback
webinar webinar
cx cx
james james
big groot
success succes
the eerste
of van
and en

EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...

NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...

እንግሊዝኛ ደች
for voor
improve meer
and en
a allemaal

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

እንግሊዝኛ ደች
works werkt
flags vlaggen
focus focus
areas gebieden
control controle
the de
he hij
shape vormen
light licht
to om
with op
from uit
and en

EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.

እንግሊዝኛ ደች
groups groep
intelligence kennis
threat dreigingen
physical fysieke
mission missie
zendesk zendesk
focus richten
on op
security beveiliging
of onderdeel
other andere
and en
specific de

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

NL De DualSpeed Focus maakt snel scherpstellen en eenvoudige en precieze afstelling van de scherpte mogelijk, zelfs bij hoge vergrotingsfactoren

እንግሊዝኛ ደች
enables mogelijk
focus focus
high hoge
fast snel
easy eenvoudige
and en
even zelfs
at de

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

NL Scherptediepte beschrijft de grootte van de ruimte die scherp in beeld is

እንግሊዝኛ ደች
in in
space ruimte
of van

EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.

NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.

እንግሊዝኛ ደች
sharpness scherpte
central centrale
portrait portretten
on op
the de
is wordt
means betekent

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren.

EN we focus on data so you can focus on advice

NL wij focussen op data zodat jij je op advies kunt richten

እንግሊዝኛ ደች
on op
data data
advice advies
so zodat
we wij
you je
focus richten
you can kunt

EN “If the company strategy is to focus on cost efficiency, it may make sense to focus a segment on self-service and bot-powered experiences,” Collet says.

NL "Als de bedrijfsstrategie op kostenefficiëntie is gericht, kan het zinvol zijn een segment te focussen op selfservice en bot-powered ervaringen," zegt Collet.

እንግሊዝኛ ደች
segment segment
self-service selfservice
experiences ervaringen
says zegt
and en
the de
on op
is is
may kan
if als
focus focussen
a een

EN Focus ERP is a cloud-based software designed to help small to medium businesses in the oil field service industries. Read more about Focus ERP

NL Data-centric Fourth Era ERP with Embedded AI Meer informatie over Focus X

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
erp erp

EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Focus Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2000 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Focus Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Focus American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2000 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Focus American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
mission missie
pressures druk
contribute bijdrage
improve verbeteren
on op
technologies technologieën
to om
we wij
lives leven
creating creëren
and en
our onze

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
mission missie
pressures druk
contribute bijdrage
improve verbeteren
on op
technologies technologieën
to om
we wij
lives leven
creating creëren
and en
our onze

EN In an emergency situation, the operator of the respective installation will focus on the technical aspect whereas the government will focus its attention on protecting the public and the environment

NL Bij een noodsituatie concentreert de uitbater zich op het technische aspect, terwijl de overheid op de bescherming van de bevolking van mens en milieu focust

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
aspect aspect
government overheid
in bij
on op
the de
whereas terwijl
protecting bescherming
environment milieu
and en
of van

EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.

NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.

እንግሊዝኛ ደች
solutions oplossingen
focus richten
innovating innoveren
organization organisatie
your je
time tijd
team team
so zodat
tasks taken
free vrij
we wij
effort moeite
for voor
on op
can kunnen
our onze
and en

EN Let Celigo focus on building the best integration platform (iPaaS). By partnering with Celigo, you can focus valuable resources like developers, product managers, and data scientists where it matters most—your product.

NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.

እንግሊዝኛ ደች
let laat
focus richten
building bouwen
valuable waardevolle
resources bronnen
developers ontwikkelaars
and en
your uw
you u
like zoals
by door
best beste
can kunt
product product
on op
with samen

EN Sharing knowledge with our Focus Center | Focus Feedback

NL Kennis delen met ons Focus Center | Focus Feedback

እንግሊዝኛ ደች
sharing delen
knowledge kennis
focus focus
center center
feedback feedback
our ons
with met

EN Tuesday, October 27th, 2020 was the day of the first Focus Feedback webinar. ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. And it was a big success!

NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?

እንግሊዝኛ ደች
first in
the hoe
and jouw
of mee
it maar

EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...

NL Focus Feedback is werkzaam in verschillende branches, sectoren en organisaties. Wij ondersteunen graag waar mogelijk en van BSH kregen wij de vraag om te helpen met het vergaren van...

እንግሊዝኛ ደች
can mogelijk
focus focus
feedback feedback
organizations organisaties
is is
in in
improve helpen
and en
a wij

EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

እንግሊዝኛ ደች
element element
focus focus
user gebruiker
typing typen
to zodat
on op
allowing kan
the de
page pagina
into in
it het
giving geven
then vervolgens

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

እንግሊዝኛ ደች
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”

NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."

እንግሊዝኛ ደች
failure falen
focus richten
emotional emotionele
connection band
improving verbeteren
the de
or of
to om
individual individu
their hun
its zich
on op

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

NL Knoppen voor focusinstellingen worden ook weergegeven in de tetheringbalk, inclusief automatische scherpstelling.

እንግሊዝኛ ደች
buttons knoppen
appear weergegeven
will worden
in in
the de
including inclusief
also ook

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

NL Knoppen voor focusinstellingen zijn alleen ingeschakeld als het objectief van de Canon-camera zich in de modus voor automatische scherpstelling bevindt.

እንግሊዝኛ ደች
enabled ingeschakeld
canon canon
mode modus
camera camera
in in
the de
if als
lens objectief
of van
are zijn
is het

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

NL Pas in Live View de scherpstelling van de camera aan via de tetheringbalk met de knoppen voor focusinstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
live live
camera camera
buttons knoppen
in in
the de
of van

EN If the Auto Focus mode is disabled, use the  and buttons to control the focus manually.

NL Als de modus voor automatische scherpstelling is uitgeschakeld, gebruikt u de knoppen en om de scherpstelling handmatig te regelen.

እንግሊዝኛ ደች
mode modus
disabled uitgeschakeld
buttons knoppen
control regelen
manually handmatig
is is
use gebruikt
to om
the de
if als
and en

EN Together with you we will make an internship assignment that suits you with a focus on backend development (like Ruby or PHP) or with a focus on front-end development (HTML/CSS/Javascript).

NL Samen met jou maken we een stageopdracht die bij je past met een focus op backend development (zoals Ruby of PHP) of met een focus op front-end development (HTML/CSS/Javascript).

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

እንግሊዝኛ ደች
rover rover
believe geloven
focus focus
treating behandelen
pets huisdieren
family familie
million miljoen
booked geboekt
we we
is is
need nodig
on op
services services
for voor
why waarom
there er
most de
and en
too het
more meer
have hebben
this deze

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

እንግሊዝኛ ደች
projects projecten
instead in plaats van
spending besteden
time tijd
managing beheren
access toegang
they ze
can kunnen
focus richten
on op
internal interne
remote afstand
of van

EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

እንግሊዝኛ ደች
ready klaar
readers lezers
blog blog
design ontwerp
your je
to om
can kan
words woorden
connect contact
a een
custom op maat
with op

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

እንግሊዝኛ ደች
ahrefs ahrefs
intends wil
independent onafhankelijk
content content
ultimate ultieme
gt gt
sharing gedeeld
profit winst
lt lt
content creators contentmakers
focus focussen
people mensen
goal doel
a a
to om
stay blijven
helping helpen
on op
search engine zoekmachine
and en
more de

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
focus richten
microphones microfoons
adapters adapters
i ik
options opties
your je
will zal
on op
don geen
simple eenvoudig
improve verbeteren
need nodig
there er
post post
things dingen
but
wanted wilde
many veel
just de
keep houden
out te

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
focus richten
portable draagbare
include bevatten
separate aparte
plug aansluiten
studio studio
xlr xlr
on op
or of
your je
inputs ingangen
use gebruiken
microphones microfoons
you can kunt

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ