ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "want to dress" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

want a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desidera desiderano desideri devi di di più dopo dove dovrai due e ecco ed esperienza essere fai far fare farlo già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma migliore molto nel noi non non è nostra nostro o occhiata ogni ottenere ovunque per per il perché più possibile possibilità possono potrai potresti prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca sapere sarà se sei senza servizi si sia siamo solo sono stesso su suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video voglia vogliamo voglio vogliono voler volete vostri vostro vuoi vuole è
dress abbigliamento abito con moda stile un vestire vestito

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
boring noiosi
designers designer
a prossima
t-shirt shirt
the i
shirt t-shirt
our nostri
no nessuno
want vuoi
to a
address di
that quei

EN With more than 3700 votes, this time the majority of you want us to develop a model with a classic, smart style; an elegant, sophisticated dress watch.

IT Con oltre 3.700 voti, la maggioranza di voi chiede questa volta di sviluppare un modello dallo stile classico, raffinato, elegante e sofisticato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
classic classico
time volta
model modello
style stile
elegant elegante
sophisticated sofisticato
develop sviluppare
a un
the la
votes voti
majority maggioranza
of di
with con
this questa

EN With our clothes, we dress every day the lives of millions of families, and we do all we can to improve them. We want to build a world that focuses more on the needs of children.

IT Con i nostri abiti vestiamo ogni giorno la vita di milioni di famiglie, e facciamo di tutto per renderla migliore. Vogliamo costruire un mondo in cui si dia maggiore attenzione alle esigenze dei bambini.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
families famiglie
world mondo
children bambini
clothes abiti
a un
needs esigenze
we want vogliamo
millions milioni
the i
do facciamo
day giorno
every ogni
and e
with con
we nostri

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
boring noiosi
designers designer
a prossima
t-shirt shirt
the i
shirt t-shirt
our nostri
no nessuno
want vuoi
to a
address di
that quei

EN And if you want to further explore the art of dressmaking, Lantoki will teach you all about it in their course Dressmaking: Design Your Own Dress Shirt.

IT Inoltre, se desideri continuare a sperimentare nel mondo del cucito, puoi seguire anche il corso di Lantoki Taglio e cucito: disegna la tua camicia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
course corso
shirt camicia
explore sperimentare
if se
to a
your tua
of di
and e
the il
you want desideri

EN The audience you want to attract should also guide your efforts when you choose a theme. A dress-up event will not be very appropriate for a group of business professionals.

IT Il pubblico che vuoi attirare deve guidare i tuoi sforzi nella scelta di un tema. Un evento in maschera potrebbe non essere appropriato per un gruppo di professionisti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
audience pubblico
attract attirare
efforts sforzi
choose scelta
theme tema
event evento
a un
professionals professionisti
group gruppo
want vuoi
the i
not non
of di

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
clients clienti
great grandi
projects progetti
from da
the il
world mondo
want vuoi
work lavora
with con
where dove

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
offered offerto
provider fornitore
attractive interessante
if se
or o
a un
options opzioni
market mercato
price prezzo
is viene
customers clienti
not non
with con
they want vogliono
on sul
the i

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.

IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sample campione
winning vincente
large dimensione
choose scegli
results risultati
or o
performance performance
clicks clic
want vuoi
the i
to send invio
wait attendere
version versione
and e

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
i want voglio
support supporto
help you aiutarti
something qualcosa
to order ordinare
you un
advice consiglio
can possiamo
to come

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
want vogliono
self-service self-service
efficiency efficienza
experience experience
fast veloce
deploy implementare
teams team
companies aziende
software software
solution soluzione
employees dipendenti
it il
our nostra
and e
with con
all tutti

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
advance anticipo
notification notifica
groups gruppi
and e
the il
to inviare
you want desideri

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

IT Vuoi una decorazione da moto che attira l'attenzione o qualcosa di discreto? Lo vuoi sul paraurti o sul finestrino? Vuoi una grafica divertente o un design collaudato e di sicuro successo?

EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white

IT I social media sono entrati in fibrillazione nel momento in cui gli utenti non sono riusciti a capire se un certo vestito era nero e blu oppure oro e bianco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
users utenti
dress vestito
gold oro
figure out capire
if se
a un
blue blu
was era
and e
when momento
media media
black nero
white bianco
social social
out a
or oppure

EN That one dress from that website you’d never heard of is suddenly all over your social media feeds

IT Proprio quel vestito di un sito web praticamente sconosciuto appare improvvisamente su tutti i tuoi feed dei social media

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dress vestito
suddenly improvvisamente
feeds feed
one un
media media
website sito
all tutti
social social
that quel

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

IT Per aiutarvi a trovare il quadro murale che vestirà perfettamente i vostri interni, vi offriamo le nostre selezioni di quadri fotografici realizzati da specialisti dell'interior design

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
picture quadro
perfectly perfettamente
selections selezioni
specialists specialisti
design design
find trovare
we offer offriamo
interior interni
of di
to a
you vostri
the i
help you aiutarvi
we nostre
that che

EN Marilyn Monroe wearing a sexy satin dress in a scene from the movie "How To Marry A Millionaire", 1953

IT Marilyn Monroe indossa un abito di raso sexy in una scena del film "How To Marry A Millionaire", 1953

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
monroe monroe
sexy sexy
satin raso
dress abito
scene scena
marilyn marilyn
to to
movie film
a un
in in

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sophia loren, abito da sera, festival di cannes, festival del cinema, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pelliccia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photograph fotografia
film cinema
festival festival
evening sera
dress abito
de de
paolo paolo
fur pelliccia
keywords parole chiave
describe descrivere

EN The portrait of American jazz singer Dee Dee Bridgewater in a floral print dress.

IT Il ritratto della cantante jazz americana Dee Dee Bridgewater in un abito a stampa floreale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
american americana
jazz jazz
singer cantante
floral floreale
dress abito
portrait ritratto
a un
print stampa
the il
in in
of della

EN Wilt Chamberlain in the dress of the Harlem...by Imago Images - Everett Collectionfrom

IT Campionato europeo di pallacanestro maschile Germania contro Campionato...da Imago Images - Sportfotodienstda

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
images images
of di
in contro

EN Sabrina, by Billy Wilder with Audrey Hepburn (Givenchy dress), 1954

IT Sabrina, di Billy Wilder con Audrey Hepburn (abito Givenchy), 1954

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
audrey audrey
hepburn hepburn
dress abito
with con
by di

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Audrey Hepburn, film, Sabrina, Billy Wild, abito, bellezza, bella, givenchy, auto, bianco e nero

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
audrey audrey
hepburn hepburn
movie film
dress abito
beauty bellezza
beautiful bella
keywords parole chiave
images fotografia
car auto
black nero
and e
white bianco
to per
describe descrivere

EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!

IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
comfortable comode
ship nave
called chiamati
shoes scarpe
be sii
length lunghezza
weather tempo
steps scale
the i
of di
and e

EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear

IT Si prega di vestirsi adeguatamente a seconda del tempo, e assicurarsi di indossare calzature adatte

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
please prega
weather tempo
wear indossare
footwear calzature
to a
the del
and e
appropriate di

EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.

IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
or o
please prega
tour tour
rain pioggia
weather tempo
the i
day giorno
of di
run corrono
accordingly conseguenza

EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.

IT I nostri marchi commerciali e l'abbigliamento non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio senza il preventivo consenso scritto di FandangoSEO.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trademarks marchi
trade commerciali
connection relazione
fandangoseo fandangoseo
used utilizzati
or o
service servizio
written scritto
consent consenso
product prodotto
be essere
any qualsiasi
in in
without senza
the i
our nostri
and e
may possono
not non

EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.

IT Crediamo che vestire eleganti abbia il potere di trasformare. Un bel vestito dal colore vivace migliora subito la fiducia in sé stesse.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
beautiful bel
vibrant vivace
boost migliora
we believe crediamo
confidence fiducia
power potere
a un
of di
dress vestito
we abbia
in in
color colore
the il

EN “The woman underneath the dress is what brings fashion to life.”

IT "È la donna sotto il vestito a rendere viva la moda."

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woman donna
dress vestito
fashion moda
to a
the il

EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners

IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi

EN What is business casual attire? Here?s what you can and cannot wear as part of a business casual dress code.

IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
business modello
as come
is quale
here la
can essere
and e
of di

EN How to Dress Business Casual for Women

IT Lavorare in ufficio: vantaggi e svantaggi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
business lavorare

EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.

IT Imparerai a vestire lo scheletro del tuo uccello con piume di carta e aggiungerai gli occhi e il becco.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dress vestire
skeleton scheletro
paper carta
feathers piume
you will learn imparerai
your tuo
eyes occhi
to a
with con
birds il
and e

EN Easily create custom event field (e.g. dress code)

IT Crea facilmente un campo evento personalizzato (ad es. Codice di abbigliamento)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
easily facilmente
create crea
custom personalizzato
event evento
dress abbigliamento
code codice
field campo

EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet

IT Figura intera di una giovane donna in abito verde seduta su una sedia mentre suona il clarinetto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
young giovane
lady donna
dress abito
full intera
the il
green verde
a una
in in
sitting seduta
on su
of di
chair sedia

EN Side view of a woman in blue dress looking through imaginary binoculars

IT Vista laterale di una donna in abito blu che guarda attraverso un binocolo immaginario

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
side laterale
woman donna
blue blu
dress abito
imaginary immaginario
binoculars binocolo
view vista
a un
in in
looking guarda
of di

EN Side view of a woman in blue dress dreaming

IT Vista laterale di una donna in abito blu che sogna

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
side laterale
view vista
woman donna
blue blu
dress abito
in in
a una
of di

EN Side view of a woman in blue dress closing eyes with hands

IT Vista laterale di una donna in abito blu che chiude gli occhi con le mani

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
side laterale
woman donna
blue blu
dress abito
hands mani
in in
eyes occhi
with con
a una
of di

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ