ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "signals that allow" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

signals segnali
allow a abbiamo accedere accedere a accesso ad al alcuni alle anche applicazione autorizzazioni avere base bisogno come con consente consenti consentire consentirà consentono così creare dei del delle di e eseguire essere fare fornire grazie ha il in loro l’accesso noi nostro o offrire ogni ottenere per per il permette permetteranno permettere permetterà permetti permettono personali possibile possono potrai puoi può qualsiasi quando quanto questi questo se sia sicuro sono stato suo tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere è è possibile

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
beacon beacon
sends invia
signals segnali
device dispositivo
receives riceve
systems sistemi
a un
the i
and e
two due
elements elementi

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
beacon beacon
sends invia
signals segnali
device dispositivo
receives riceve
systems sistemi
a un
the i
and e
two due
elements elementi

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

IT Siamo posizionati al centro dei mercati globali delle criptovalute, con soluzioni e prodotti innovativi che combinano in modo unico: tecnologia, strumenti e segnali che ci consentono di eccellere e differenziarci in un mercato che cambia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
center centro
global globali
cryptocurrency criptovalute
innovative innovativi
combine combinano
signals segnali
allow consentono
excel eccellere
changing cambia
markets mercati
solutions soluzioni
tools strumenti
a un
market mercato
technology tecnologia
products prodotti
we siamo
in in
and e
ourselves ci
with con

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

IT Siamo posizionati al centro dei mercati globali delle criptovalute, con soluzioni e prodotti innovativi che combinano in modo unico: tecnologia, strumenti e segnali che ci consentono di eccellere e differenziarci in un mercato che cambia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
center centro
global globali
cryptocurrency criptovalute
innovative innovativi
combine combinano
signals segnali
allow consentono
excel eccellere
changing cambia
markets mercati
solutions soluzioni
tools strumenti
a un
market mercato
technology tecnologia
products prodotti
we siamo
in in
and e
ourselves ci
with con

EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.

IT I cavi in fibra ottica rendono possibile la trasmissione ottica dei dati, al contrario dei cavi in rame in cui la trasmissione dei dati avviene mediante segnali elettrici.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cables cavi
allow possibile
data dati
copper rame
electrical elettrici
signals segnali
fibre fibra
transmission trasmissione
in in
optical ottica
to dei

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
client utenti
to significa
resources applicazioni
and è
that presente
including ai
connect rete

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spot individua
toxic tossici
signals segnali
owners proprietari
remove rimuovi
links link
the i
and e

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

IT È facile da usare e da impostare e suonerà alla grande a 300 piedi di distanza o più, a seconda della linea di vista e degli altri segnali wireless utilizzati nelle vicinanze

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
easy facile
feet piedi
wireless wireless
signals segnali
or o
other altri
used utilizzati
great grande
line linea
to use usare
to a
set up impostare
and e
depending seconda

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
device dispositivo
signals segnali
venue posto
use utilizzare
a un
example esempio
may potremmo
particular particolare

EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms

IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site

IT Una corretta ottimizzazione tecnica on-page è uno dei segnali importanti per i robot dei motori di ricerca sulla qualità del tuo sito

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
proper corretta
technical tecnica
optimization ottimizzazione
important importanti
signals segnali
engine motori
robots robot
search ricerca
site sito
is è
quality qualità
the i
your tuo
on sulla

EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms

IT Abbiamo le infrastrutture adeguate a gestire i segnali di consenso inviati dai nostri editori attraverso le piattaforme di gestione del consenso supportate dallo IAB

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
consent consenso
signals segnali
sent inviati
publishers editori
supported supportate
iab iab
infrastructure infrastrutture
management gestione
platforms piattaforme
manage gestire
to a
through di
the i
from dallo

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
uniform uniforme
technology tecnologia
signals segnali
standard standard
and è
dnt dnt
has e
no non
for di

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
browser browser
signals segnali
other altri
automatically automaticamente
choice scelta
online online
currently al momento
or o
such di
dnt dnt
be essere
not non
to del
that che

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
capable capace
shapes forme
faces volti
characters caratteri
signals segnali
markets mercati
fraud frodi
medical medica
detecting rilevare
the i
becomes diventa
example esempio
it essa
of di
and e
to sui

EN Saleae logic analyzers are used by electrical engineers, firmware developers, enthusiasts, and engineering students to record, measure, visualize, and decode the signals in their electrical circuits.

IT Gli analizzatori logici Saleae sono utilizzati da ingegneri elettrici, sviluppatori di firmware, appassionati e studenti di ingegneria per registrare, misurare, visualizzare e decodificare i segnali nei loro circuiti elettrici.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
analyzers analizzatori
firmware firmware
enthusiasts appassionati
students studenti
measure misurare
decode decodificare
signals segnali
circuits circuiti
engineers ingegneri
developers sviluppatori
engineering ingegneria
the i
are sono
are used utilizzati

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

IT Per identificare facilmente le app che soddisfano gli standard generali di Atlassian e sono in grado di offrire un'esperienza cloud eccezionalmente sicura e affidabile puoi basarti su alcune caratteristiche del Marketplace.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplace marketplace
apps app
exceptionally eccezionalmente
cloud cloud
easily facilmente
general generali
standards standard
identify identificare
to offrire
that che
and e
reliable affidabile
beyond di

EN How to use the goals, signals, measures template

IT Come usare questo il modello obiettivi, segnali e misure

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
goals obiettivi
signals segnali
measures misure
template modello
the il
to use usare

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

IT Dopo che il team avrà deciso, prendi il modello Obiettivi, segnali e misure e scrivile nell'area "Da perseguire"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
decided deciso
goals obiettivi
signals segnali
measures misure
template modello
pursuing perseguire
team team
the il
after dopo
and e

EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success

IT Per ogni obiettivo, prenditi 5 minuti per riflettere sui segnali che ti aiuteranno a capire che sei sulla strada giusta per il successo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
goal obiettivo
minutes minuti
signals segnali
success successo
the il
each ogni
to a
that che

EN Create a couple of signals for each goal.

IT Crea un paio di segnali per ogni obiettivo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
signals segnali
goal obiettivo
create crea
a un
of di

EN Instead, try something like ?Clicks to our landing pages increase by 3% by the end of Q4.? Run through this exercise for all the goals and signals you?ve already laid out.

IT Ripeti questo esercizio per tutti gli obiettivi e i segnali che hai già fissato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercizio
goals obiettivi
signals segnali
the i
already già
and e
all tutti
instead per
this questo

EN They are used by Google as quality signals to evaluate the UX your Website offers

IT Essi sono utilizzati da Google come segnali di qualità per valutare l'UX che il vostro sito web offre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
google google
signals segnali
quality qualità
offers offre
evaluate valutare
your vostro
the il
are sono
are used utilizzati
website sito

EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.  

IT L'IA sempre disponibile di Pega intercetta miliardi di segnali generati dai clienti e prevede le loro esigenze immediate.  

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
always sempre
billions miliardi
signals segnali
customers clienti
need esigenze
the le
is disponibile
of di
and e

EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.

IT Ecco come Pega ti aiuta a migliorare Per proporre la migliore offerta occorre saper cogliere i segnali. Pega monitora il contesto di ogni cliente in tempo reale e usa l'intelligenza artificiale per stabilire quando si trova sul mercato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pega pega
helps aiuta
signals segnali
monitors monitora
customers cliente
context contesto
real reale
market mercato
improve migliorare
offer offerta
time tempo
in in
to a
the i
how come
when quando
the best migliore

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

IT L'intelligenza artificiale di Pega è sempre attiva e prevede costantemente quali saranno le necessità di Amanda in base ai segnali osservati su tutti i canali. Così, la sua esperienza sarà sempre pertinente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
amanda amanda
signals segnali
channel canali
experience esperienza
need necessità
ai ai
constantly costantemente
always sempre
is è
what quali
based base
on su

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

IT Pega consente alle aziende di individuare schemi ripetitivi tra vari segnali lanciati dai clienti, in modo da prevedere le probabilità di chiamata per problemi con le fatture.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pega pega
enables consente
businesses aziende
customer clienti
signals segnali
predict prevedere
call chiamata
billing fatture
who problemi
detect individuare
patterns schemi
among di
in in
order modo
with con
to alle

EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company

IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wonders meraviglie
modern moderno
tower tower
originally originariamente
built costruita
signals segnali
canadian canadian
national national
railway ferroviaria
company compagnia
was fu
world mondo
the i
to trasmettere
for per

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

IT Sottili fluttuazioni di tonalità conferiscono alle registrazioni su nastro un certo fascino nostalgico. Inoltre, la saturazione del nastro fornisce ai segnali più forti più sovratoni e dà quindi loro la grinta giusta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
give ai
tape nastro
recordings registrazioni
nostalgic nostalgico
charm fascino
saturation saturazione
signals segnali
additionally e
extra di

EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.

IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
colorfx colorfx
signal segnale
masters master
texture texture
tracks tracce
and e
or o
individual singole

EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion

IT La saturazione del nastro aggiunge ai segnali più forti più armoniche, fino alla distorsione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tape nastro
saturation saturazione
signals segnali
distortion distorsione
to fino
more più
in del
and alla

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
distortion distorsione
colorfx colorfx
signals segnali
sounds suoni
group gruppo
carefully con attenzione
and e
for di

EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.

IT colorFX Suite fonde insieme i segnali come master o gruppi e aggiunge colore alle singole tracce.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
signals segnali
masters master
tracks tracce
or o
together insieme
the i
and e
to alle
as come

EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves

IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hillrom hillrom
responsibility responsabilità
public pubblica
shareholders azionisti
community comunità
company opera
and e

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"

EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.

IT Utilizza i segnali della domanda come la stagionalità, le promozioni, i prezzi e le dinamiche regionali per supportare un processo data-driven, ottimizzare continuamente l'inventario e riflettere le condizioni del mercato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
signals segnali
promotions promozioni
regional regionali
dynamics dinamiche
continually continuamente
reflect riflettere
conditions condizioni
pricing prezzi
a un
process processo
optimize ottimizzare
to support supportare
use utilizza
market mercato
and e
demand domanda

EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.

IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per NVR WiFi Reolink in sistemi come RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2 per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi tra l'NVR e le telecamere WiFi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mimo mimo
antennas antenne
reolink reolink
wifi wifi
nvr nvr
systems sistemi
good buoni
signals segnali
cameras telecamere
pack confezione
are sono
the le
receive ricevere
to help aiutare
in in
and e
between tra
to a
for da

EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.

IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per le telecamere WiFi senza batteria Reolink per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi da 2,4 Ghz e 5 Ghz tra il router e le telecamere WiFi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mimo mimo
antennas antenne
reolink reolink
wifi wifi
cameras telecamere
good buoni
ghz ghz
signals segnali
router router
pack confezione
battery batteria
are sono
to help aiutare
and e
between tra
the le
receive ricevere
to a
for da

EN Also, for more stable network signals, we strongly recommend using 4G LTE instead of 3G signal.

IT Inoltre, per segnali di rete più stabili, si consiglia vivamente di utilizzare 4G LTE al posto di 3G.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
stable stabili
network rete
recommend consiglia
lte lte
signals segnali
using utilizzare
instead di

EN K-SAFE, to detect anomalies and attacks on the social profiles of minors and to send alarm signals to parents.

IT K-SAFE, rileva anomalie e attacchi sui profili social dei minori e invia segnali di allarme ai genitori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
detect rileva
anomalies anomalie
attacks attacchi
social social
profiles profili
minors minori
alarm allarme
signals segnali
parents genitori
and e

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

IT Questo si ottiene inviando ai motori di ricerca come Google i giusti segnali di posizionamento per assicurare che il tuo sito appaia il più in alto possibile nei risultati di ricerca.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
achieved ottiene
sending inviando
engines motori
signals segnali
results risultati
google google
ranking posizionamento
site sito
search ricerca
your tuo
possible possibile
to ensure assicurare
in in
the i
to nei
this questo
as come

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

IT Quindi cambiare il contenuto delle tue pagine sarebbe SEO on-page, ma la creazione di un Google My Business per attirare più visitatori e inviare a Google segnali positivi di posizionamento della pagina sarebbe SEO off-page

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
changing cambiare
seo seo
google google
business business
attract attirare
visitors visitatori
positive positivi
ranking posizionamento
signals segnali
my my
content contenuto
pages pagine
a un
your tue
but ma
be sarebbe
page pagina
up la
to a
and e

EN Give clear hand signals and make eye contact with other road users

IT usare le mani per dare indicazioni e cercare lo sguardo degli altri utenti della strada

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hand mani
eye sguardo
other altri
users utenti
road strada
and e
with usare
give per

EN In a first-of-its-kind study, Polk Demand Signals by IHS Markit were used to measure a cross-section...

IT In uno studio unico nel suo genere, i Polk Demand Signals di IHS Markit sono stati usati per misurare una sezione...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
study studio
polk polk
demand demand
used usati
kind genere
were stati
section sezione
in in
measure misurare
a una
of di

EN Automatic selection of currency pairs based on defined filters and alerts (own signals).

IT Selezione automatica delle coppie di valute in base a filtri e avvisi definiti (segnali propri).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
automatic automatica
selection selezione
pairs coppie
defined definiti
filters filtri
alerts avvisi
signals segnali
of di
on in
based base
currency valute
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ