ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "daily grind" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

daily a base che ciò come con così dati dei del dell della delle di durante durata e esperienza essere giornaliera giornaliere giornalieri giornaliero giornalmente giorni giorno gli il il tuo le lo loro mensile mensili mondo oggi ogni giorno ora ore più possono puoi può quando questa questi questo quotidiana quotidianamente quotidiane quotidiani quotidiano routine se settimana settimanale settimanali sia sono tempo ti tua tue tuo tuoi tutti i giorni tutto un una uno vita vostro è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?

IT Gli auricolari Skullcandy Grind promettono di essere il partner perfetto per la tua routine quotidiana. Ma come se la cavano questi budget in un

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
earbuds auricolari
perfect perfetto
partner partner
budget budget
skullcandy skullcandy
daily quotidiana
a un
your tua
but ma
be essere
in in
the il

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

IT Il «Chetzeron» sopra Crans-Montana si colloca nel cuore della zona sciistica – e molto, molto lontano dalla quotidianità. Il vero lusso è la sua posizione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
heart cuore
luxury lusso
above sopra
at nel
and e
location posizione
true vero
its la

EN If you’re feeling overwhelmed with the daily grind, you might be tempted to lie down on the sofa and rest. But actually, ?

IT Quando lo stress accumulato inizia a farsi insopportabile, la reazione più logica può essere quella di sdraiarsi sul divano e non volerne ?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sofa divano
the lo
but non
might essere
to a
down di
and e

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

IT Il «Chetzeron» sopra Crans-Montana si colloca nel cuore della zona sciistica – e molto, molto lontano dalla quotidianità. Il vero lusso è la sua posizione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
heart cuore
luxury lusso
above sopra
at nel
and e
location posizione
true vero
its la

EN The 110-hectare "Parc Pré Vert du Signal de Bougy" is also ideal for relaxing in verdant surroundings. The location above Lake Geneva between Lausanne and Geneva is perfect for enjoying a hiatus from the daily grind.

IT Al "Pré Vert" la felicità è di casa... affrettatevi ad andarci!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vert vert
the la
is è

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
game partita
spaces spazi
or o
design design
creativity creatività
is è
night notte
are sono
living vivere
to a
the i
day giorno
a una
this questo
of di
stylish alla moda
for da

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

IT MARGA MULINO: Il mulino compatto per macinare grano e cereali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compact compatto
mill mulino
wheat grano
grains cereali
the il
and e
to per

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

IT Marga Mulino è una piccola macina da cucina, capace di macinare grano e cereali ed ottenere farine, fiocchi e malto per birra

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
small piccola
mill mulino
wheat grano
grains cereali
flakes fiocchi
beer birra
able capace
a una
is è
for da
to per

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

IT Dalle bucce si frutta e verdura alle ossa di pollo, gli smaltitori per rifiuti alimentari InSinkErator possono tritare in pochi secondi quasi ogni tipo di cibo.  

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vegetable verdura
chicken pollo
bones ossa
waste rifiuti
can possono
insinkerator insinkerator
fruit frutta
food cibo
seconds secondi
almost quasi
in in
and e
to alle

EN 2nd fastest time on Grind it up! (3:34) 26 October 2021

IT Secondo tempo più veloce in Grind it up! (3:34) 26 ottobre 2021

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
time tempo
october ottobre
up up
on in

EN The best way to get to the top of Lookout Mountain is to grind up the Chimney Gulch Trail

IT Il modo migliore per raggiungere la cima di Lookout Mountain è attraverso il Chimney Gulch Trail

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lookout lookout
mountain mountain
is è
trail trail
way modo
to attraverso
of di
the il
the best migliore

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spices spezie
ribs costolette
shortly poco
the le
before di
and e

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fish pesce
add aggiungere
shortly poco
if se
a un
spices spezie
before di
the le
to prima
and e
you can puoi

EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!

IT Dopo aver grindato su alcuni rampicanti, il nostro bandicoot raggiunge un checkpoint, abbatte una parete di ossa, arraffa alcuni frutti Wumpa e... cade nell'imboscata di un Tyrannosaurus rex!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bandicoot bandicoot
reaches raggiunge
wall parete
bones ossa
fruits frutti
rex rex
and e
on su
our nostro
some alcuni
a un
after dopo
of di

EN The next step is to grind and polish the magnets.

IT Il passo successivo consiste nel lisciare e lucidare i magneti grezzi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
magnets magneti
and e
is consiste
the i
step passo

EN 5:  BaDoinkVR ? Katrina Moreno in ?Back to the grind?

IT 5: BaDoinkVR - Katrina Moreno in "Ritorno alla routine"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
badoinkvr badoinkvr
moreno moreno
in in
to ritorno

EN BaDoinkVR ? Katrina Moreno in ?Back to the grind?

IT BaDoinkVR - Katrina Moreno in "Ritorno alla routine".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
badoinkvr badoinkvr
moreno moreno
in in
to ritorno

EN Beat the grind and feel invigorated by using our energizers as part of a healthy lifestyle.

IT Acquista nuovo vigore con i nostri energizzanti come parte di uno stile di vita sano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
healthy sano
the i
as come
a nuovo
lifestyle stile di vita
our nostri
of di

EN The All Black Metal Rolling Tray by Zamnesia gives you the perfect platform to grind your herbs and roll your best blunts—all on a minimal, sleek, and sturdy surface

IT Il Vassoio Per Rollare All Black in Metallo di Zamnesia ti offre la piattaforma perfetta per sbriciolare l’erba e rollare i tuoi migliori blunt—il tutto su una superficie minimale, elegante e robusta

EN Grind up some cured buds and load them into your fanciest rig

IT Sbriciola delle cime d’erba conciate e caricale nel tuo rig più stravagante

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rig rig
buds cime
your tuo
and e
up più

EN A handy feature allows you to grind up those buds with ease

IT Una comoda funzione per tritare le cime con facilità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
feature funzione
buds cime
ease facilità
a una
with con
you le
to per

EN And, with rechargeable batteries, you can stay on the grind night after night without worry.

IT Le batterie sono ricaricabili, per rollare notte dopo notte in tutta tranquillità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
night notte
batteries batterie
the le
and per
after dopo
stay sono
rechargeable ricaricabili
on in

EN And packing couldn’t be any easier; you really just need to grind your material and then fill the bowl.

IT E le manovre per caricare il vaporizzatore non potevano essere più semplici: dovrete solo macinare la vostra materia prima con cui caricare il braciere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
material materia
your vostra
be essere
easier semplici
and e
the le

EN This is less than the amount of time it usually takes to grind up a bud

IT Questo è meno del tempo che si impiega normalmente per macinare un fiore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
less meno
usually normalmente
time tempo
a un
is è
this questo

EN However, if you don't want to grind first, the VonG has you covered

IT Tuttavia, se non vuoi sbriciolarla prima di inserirla, il VonG ha la soluzione giusta per te

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
if se
has ha
dont non
want vuoi
the il

EN The chamber is notched and doubles as a makeshift grinder, allowing you to put a nugget (or two) in and turn to grind.

IT La camera presenta una dentatura che funge anche da grinder, permettendoti di mettere una cima (o due) e girarla per sbriciolarla.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
or o
allowing you permettendoti
the la
a una
chamber camera
and e
put di
two due

EN 10 Ways To Grind Cannabis Without A Grinder [2020 Update]

IT Conferenza AYA2014: Alcune Riflessioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
to alcune

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spices spezie
ribs costolette
shortly poco
the le
before di
and e

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fish pesce
add aggiungere
shortly poco
if se
a un
spices spezie
before di
the le
to prima
and e
you can puoi

EN The intensity of the coffee is easily adjustable, as is the thickness of the grind

IT L’intensità del caffè è facilmente regolabile, così come lo spessore della macinatura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
easily facilmente
adjustable regolabile
thickness spessore
coffee caffè
the lo
is è
as come
of del

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spices spezie
ribs costolette
shortly poco
the le
before di
and e

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fish pesce
add aggiungere
shortly poco
if se
a un
spices spezie
before di
the le
to prima
and e
you can puoi

EN Finely grind the spices in a mortar and roast in a pan without fat, add the lemongrass and deglaze with the coconut milk

IT Macina finemente le spezie in un mortaio e falle tostare in una padella senza grasso, aggiungi la citronella e sfuma con il latte di cocco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finely finemente
spices spezie
pan padella
fat grasso
add aggiungi
coconut cocco
milk latte
a un
with con
in in
without senza
the le
and e

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

IT MARGA MULINO: Il mulino compatto per macinare grano e cereali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compact compatto
mill mulino
wheat grano
grains cereali
the il
and e
to per

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

IT Marga Mulino è una piccola macina da cucina, capace di macinare grano e cereali ed ottenere farine, fiocchi e malto per birra

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
small piccola
mill mulino
wheat grano
grains cereali
flakes fiocchi
beer birra
able capace
a una
is è
for da
to per

EN Linear design and consistent grind: the perfect combination in home-barista size.

IT Design lineare, erogazioni costanti: la combinazione ideale, in una dimensione da home-barista.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
linear lineare
perfect ideale
combination combinazione
consistent costanti
design design
size dimensione
the la
in in

EN Battles and fights aren’t confined to the game you’re playing. Competing teams use DDoS attacks to grind your online gaming to an abrupt halt. Or real life ‘adds’ take over your console and you lose control.

IT Battaglie e combattimenti spesso non si limitano alla partita in corso. Alcune squadre usano gli attacchi di tipo DDoS per congestionare la rete e causare disconnesioni. Oppure altri attacchi della vita reale si accaniscono sulla tua console.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
battles battaglie
teams squadre
ddos ddos
attacks attacchi
online rete
real reale
life vita
console console
your tua
the la
and e
use usano
or oppure
over di

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
credit credito
occurs avviene
billing fatturazione
month mese
are vengono
daily quotidianamente
sum somma
assigned assegnato
monthly mensilmente
price prezzo
tier livello
tiers livelli
after dopo
the i
of di
previous precedente

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rink pista
opening apertura
restaurant ristorante
mid metà
december dicembre
february febbraio
from da
to a
daily tutti i giorni

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

IT Ognuna è dotata della funzionalità necessaria per l’uso quotidiano, i viaggi o anche per il percorso di ogni giorno per andare al lavoro, se è quello che prevede il tuo programma

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
functionality funzionalità
or o
if se
is è
requires necessaria
your tuo
travel viaggi
the i
each di
daily ogni giorno
schedule programma

EN This included creating a smart video format to introduce the Virgin Active daily classes, displaying the daily timetable, and sharing encouraging music to accompany it

IT La strategia includeva la creazione di un particolare format video che introducesse le lezioni quotidiane di Virgin Active, con la possibilità di visualizzare il programma di allenamento e la condivisione di musica di incoraggiamento per accompagnarlo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
format format
active active
daily quotidiane
classes lezioni
sharing condivisione
music musica
included includeva
video video
a un
to visualizzare
the le
creating creazione
and e

EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.

IT Il fatturato globale delle assicurazioni perdita di guadagno malattia (indennità giornaliera) e delle assicurazioni contro gli infortuni è salito a oltre 461,6 milioni di franchi (+15,5%), contro i 400 milioni di franchi nel 2017.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
turnover fatturato
daily giornaliera
illness malattia
million milioni
allowance indennità
and è
compared di
to a
the i

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

IT Ognuna è dotata della funzionalità necessaria per l’uso quotidiano, i viaggi o anche per il percorso di ogni giorno per andare al lavoro, se è quello che prevede il tuo programma

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
functionality funzionalità
or o
if se
is è
requires necessaria
your tuo
travel viaggi
the i
each di
daily ogni giorno
schedule programma

EN Spongellé transform the daily shower into a daily beauty ritual!

IT Spongellé trasforma la doccia quotidiana in un rituale di bellezza quotidiano!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shower doccia
beauty bellezza
ritual rituale
a un
into di
the la
transform trasforma

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

IT Pocket-lint daily è una newsletter tecnologica quotidiana curata da Stuart Miles, il fondatore di Pocket-lint. Scopri come ottenerlo ogni mattina.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tech tecnologica
newsletter newsletter
founder fondatore
stuart stuart
is è
daily daily
a una
find scopri
morning mattina
it il
out di
every ogni
to come

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
media mediatico
publishes pubblica
worlds mondo
the il
in in
second secondo
that che
english inglese
daily quotidiano
is è

EN Sunday’s daily and weekly candle close for bitcoin was $47,239. BTC closed the daily candle [-2.21%] in red digits and the weekly candle also closed in red digits [-2.53%].

IT La chiusura della candela giornaliera e settimanale di domenica per bitcoin è stata di 47.239 dollari. BTC ha chiuso la candela giornaliera [-2,21%] in rosso e anche la candela settimanale ha chiuso in rosso [-2,53%].

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sundays domenica
candle candela
closed chiuso
was stata
bitcoin bitcoin
weekly settimanale
btc btc
and è
in in
also anche

EN 1 April to 30 September: Open daily from 10am -11pm.  1 October to 31 December: Open daily from 10am - 10:30pm

IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 22:30

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
december gennaio
to alle

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
september settembre
october ottobre
july luglio
august agosto
the i
to the al
daily tutti i giorni
to alle

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
september settembre
october ottobre
july luglio
august agosto
the i
to the al
daily tutti i giorni
to alle

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ