ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "daily grind" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

daily a as como cotidiano dados das de dia dia a dia diariamente dias diário do durante e eles esta está fazer horas isso momento não o que o seu podem por qualquer quanto que rotina ser será seu seus sua suas também tem tempo ter todo todos os dias uma uma vez vez vida você você pode é

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?

PT Os fones de ouvido Skullcandy Grind prometem ser o parceiro perfeito para sua rotina diária. Mas como esses botões de orçamento se saem em um

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perfect perfeito
partner parceiro
daily rotina
budget orçamento
buds botões
be ser
a um
in em
earbuds fones de ouvido
your sua
but mas
the o

EN Explore a variety of topics for brands and retailers or take a break from the daily grind with some light reading.

PT Explore uma variedade de tópicos para marcas e varejistas ou faça uma pausa na rotina diária com uma leitura leve.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explore explore
variety variedade
topics tópicos
brands marcas
retailers varejistas
or ou
break pausa
daily rotina
light leve
a uma
reading leitura
of de
and e

EN Explore a variety of topics for brands and retailers or take a break from the daily grind with some light reading.

PT Explore uma variedade de tópicos para marcas e varejistas ou faça uma pausa na rotina diária com alguma leitura leve.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explore explore
variety variedade
topics tópicos
brands marcas
retailers varejistas
or ou
break pausa
daily rotina
light leve
a uma
reading leitura
of de
and e

EN And if you want to escape the daily grind, take one of the hotel?s own yoga classes ? held in the tranquil birch grove, weather permitting.

PT Além disso, quem quiser escapar ao quotidiano poderá participar num dos cursos de yoga particulares, que decorrem no bosque de bétulas, quando o tempo assim o permite.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
yoga yoga
classes cursos
weather tempo
the o
of de
you want quiser

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
key importante
neighborhoods bairros
look parecem
instagram instagram
spirit espírito
community comunidade
people pessoas
cities cidades
without sem
is é
some algumas
city city
have têm
and e
place lugar
the o
in em
but mas
of de
that que

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
key importante
neighborhoods bairros
look parecem
instagram instagram
spirit espírito
community comunidade
people pessoas
cities cidades
without sem
is é
some algumas
city city
have têm
and e
place lugar
the o
in em
but mas
of de
that que

EN 2nd fastest time on New Lynn to Avondale Grind (1:40) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em New Lynn to Avondale Grind (1:40) 26 de outubro de 2021

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lynn lynn
new new
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Grind it up! (3:34) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Grind it up! (3:34) 26 de outubro de 2021

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
on em
it it
up up
fastest mais rápido
october outubro

EN Coffee, ahh, beautiful, brown, caffeinated life-juice. Want to make the best kind? You need to grind your own beans. Here's a list of great options.

PT Café, ahh, lindo, marrom, suco vital com cafeína. Quer fazer o melhor tipo? Você precisa moer seus próprios grãos. Aqui está uma lista de

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brown marrom
coffee café
juice suco
the o
list lista
best melhor
kind tipo
of de
need precisa
want quer
you você
a uma
your seus

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
flavor sabor
classic clássico
american americano
suggestion sugestão
grilling grelhar
if se
you você
a um
alternative alternativa
here aqui
the os
but mas
and e
before antes

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies

PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outras
technologies tecnologias
theme tema
renewables renováveis
the o
but mas
transformation transformação
will irá
business negócios
to além
move para
as conforme
way de
and e

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
flavor sabor
classic clássico
american americano
suggestion sugestão
grilling grelhar
if se
you você
a um
alternative alternativa
here aqui
the os
but mas
and e
before antes

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN The intensity of the coffee is easily adjustable, as is the thickness of the grind

PT A intensidade do café é facilmente ajustável, assim como a espessura da moagem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
intensity intensidade
easily facilmente
adjustable ajustável
thickness espessura
coffee café
is é
of do
the a
as como

EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

PT Começamos em 2013 e temos experimentado um número crescente de InEventers , trabalhando juntos a partir de diferentes locais do mundo. Procuramos pessoas determinadas e resilientes que queiram moer e impactar um bilhão de pessoas através de eventos!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
growing crescente
locations locais
determined determinadas
people pessoas
impact impactar
billion bilhão
events eventos
different diferentes
a um
worldwide mundo
we temos
working trabalhando
in em
number número
want queiram
from partir
and e
of do

EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

PT Começamos em 2013 e temos experimentado um número crescente de InEventers , trabalhando juntos a partir de diferentes locais do mundo. Procuramos pessoas determinadas e resilientes que queiram moer e impactar um bilhão de pessoas através de eventos!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
growing crescente
locations locais
determined determinadas
people pessoas
impact impactar
billion bilhão
events eventos
different diferentes
a um
worldwide mundo
we temos
working trabalhando
in em
number número
want queiram
from partir
and e
of do

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
flavor sabor
classic clássico
american americano
suggestion sugestão
grilling grelhar
if se
you você
a um
alternative alternativa
here aqui
the os
but mas
and e
before antes

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN Grind House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

PT Grind House: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

EN Safety guidelines are provided by Grind House and were last updated on

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Grind House e foram atualizadas pela última vez a

EN Grind House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

PT Grind House: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

EN Safety guidelines are provided by Grind House and were last updated on

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Grind House e foram atualizadas pela última vez a

EN Grind House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

PT Grind House: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

EN Safety guidelines are provided by Grind House and were last updated on

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Grind House e foram atualizadas pela última vez a

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint

EN There is no information about any potential daily or monthly transfer limits. Therefore, you can assume that you will be able to easily handle large business transfers and numerous sales on a daily basis.

PT Não há nenhuma informação sobre potenciais limites de transferência diários ou mensais, logo, você pode presumir que pode lidar facilmente com transferências de grandes empresas e vendas numerosas diariamente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
information informação
potential potenciais
monthly mensais
limits limites
easily facilmente
large grandes
or ou
handle lidar
sales vendas
no nenhuma
daily diariamente
transfer transferência
you você
transfers transferências
can pode
and e
about sobre

EN To make a daily sales report, pick information that regards daily progress

PT Para fazer um relatório diário de vendas, escolha informações que dizem respeito ao progresso diário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
daily diário
sales vendas
a um
report relatório
information informações
make de
progress progresso
pick que

EN Part 1: CIA’s Extraordinary Role Influencing Liberal Media Outlets Daily Kos, The Daily Beast, Rolling Stone

PT Isso Não é uma Democracia Quando Protestos de Mandatos de Vacinas, Passaportes são ignorados, diz Russell Brand

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
part de
the uma

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
scrum scrum
held realizada
independently independente
information informações
sharing compartilhamento
daily daily
is é
team equipe
each cada
a um
may pode
to a
increase aumentar
also também
observe para
member membro
of do
by por

EN Based on information learned during the Daily Scrum, team members may decide to have follow up discussions outside the Daily Scrum.

PT Com base nas informações aprendidas durante a Daily Scrum, os membros da equipe podem decidir ter outras discussões fora da Daily Scrum.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
learned aprendidas
scrum scrum
members membros
decide decidir
discussions discussões
daily daily
information informações
may podem
team equipe
the os
during durante
based com
outside fora

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tech tecnologia
newsletter boletim
curated curadoria
stuart stuart
founder fundador
a um
is é
it lo
find out descubra
out de
by com

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
media rede
the a
in em
and e
business com

EN To make a daily sales report, pick information that regards daily progress

PT Para fazer um relatório diário de vendas, escolha informações que dizem respeito ao progresso diário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
daily diário
sales vendas
a um
report relatório
information informações
make de
progress progresso
pick que

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
scrum scrum
held realizada
independently independente
information informações
sharing compartilhamento
daily daily
is é
team equipe
each cada
a um
may pode
to a
increase aumentar
also também
observe para
member membro
of do
by por

EN Daily or bi-weekly updates are treated as a standard daily procedure and don’t get forgotten or pushed off

PT As atualizações diárias ou quinzenais são tratadas como um procedimento diário padrão e não são esquecidas ou adiadas

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
engineers engenheiros
billions bilhões
ssl ssl
new nova
vulnerability vulnerabilidade
discovered descoberta
fast rapidez
have to precisamos
cloudflare cloudflare
security segurança
is é
deal da
of de
daily diariamente
requests solicitações
to a
so então
when quando
basis uma

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reporting relatório
decisions decisões
daily daily
updates updates
management gerenciamento
tools ferramentas
alternatives alternativas
pricing preços
cost custos
you você
help you ajudam
sound os
drug medicamentos
and e
to a
more mais
true para

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
daily diário
february fevereiro
overall geral
average médio
more mais
number número
of de

EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.

PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
social social
sophisticated sofisticadas
engagement interação
daily diariamente
action ações
speed velocidade
listening listening
now agora
publishing publicação
tools ferramentas
insights insights
act aja
you você
with juntamente
time tempo
to a
the o
learn e
at na
of do

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
yoga yoga
workout treinos
classes aulas
vinyasa vinyasa
classpass classpass
online online
at as
power power
flow flow
home casa
and e
more mais
your teus

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
provider provedor
daily diário
speeds velocidades
good boas
matter importa
are são
you você
use uso
choose escolha
therefore portanto
does o
not se
both as

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
daily diário
internet internet
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
or ou
in em
notice com
particular particular
anything nada
use uso

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
provider provedor
daily diário
probably provavelmente
matter importa
choose escolha
you você
of de
when quando
does o
not se
comes com
use uso

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

PT Portanto, não foi nenhuma surpresa quando não percebemos qualquer mudança na velocidade ao ativar o Mullvad, durante nosso uso diário da internet

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
speed velocidade
daily diário
internet internet
mullvad mullvad
was foi
when quando
during durante
use uso
our nosso
therefore portanto

EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad

PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
internet internet
speed velocidade
daily diário
was foi
mullvad mullvad
use uso
during durante
by pelo
our nossa

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
regular regular
servicing manutenção
couples casais
groups grupos
families famílias
access acesso
pools piscinas
similar semelhantes
price preços
quality qualidade
or ou
a uma
are são
to alta
many muitas
and e
even mesmo
suite com

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
semrush semrush
sensor sensor
changes alterações
rankings rankings
category categoria
volatility volatilidade
scale escala
in em
the o
a uma
of de
monitor monitorar
and e

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

PT Avalie o desempenho dos seus artigos publicados em recursos externos. Monitore métricas de envolvimento nas redes sociais, contagem de backlinks, tráfego de referência e rankings diários de palavras-chave.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
published publicados
external externos
engagement envolvimento
backlink backlinks
count contagem
referral referência
traffic tráfego
rankings rankings
performance desempenho
resources recursos
metrics métricas
the o
track monitore
keyword chave
of de
articles artigos
social sociais
on em
your seus
and e

EN In Post Tracking, you’ll find the following trends and metrics recalculated daily:

PT Na ferramenta Post Tracking, você encontrará as seguintes tendências e métricas recalculadas diariamente:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
post post
tracking tracking
trends tendências
metrics métricas
daily diariamente
following seguintes
the as
find encontrar
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ