ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "could your user" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
user utente

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)

IT In questo modo, potrebbe essere creato un sistema in cui l'utente potrebbe inviare una transazione con un valore di nLockTime (un time lock) e un nSequence (un valore che consente la sostituzione della transazione con un'altra)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lock lock
allows consente
replacement sostituzione
system sistema
a un
created creato
transaction transazione
value valore
the la
in in
with con
time time
this questo
way modo
of di
and e

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.

IT La maggior parte dei cookie non memorizza dati personali dell’utente. Con l’ID cookie sul server possono tuttavia essere memorizzati l’indirizzo e-mail e l’ID cliente dell’utente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
stored memorizzati
customer cliente
server server
and e
personal personali
email mail
be essere
the la
email address e-mail
cookies cookie
not non
however tuttavia

EN Considering that the user's browser, upon each connection with a social network server, sends this cookie without a request, the social network could create a profile which lists all the websites visited by the user

IT Dal momento che il browser dell’utente a ogni collegamento con un server di un network invia senza richiesta questo cookie, il network potrebbe creare un profilo che richiama dei siti web che l’utente ha visitato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sends invia
cookie cookie
profile profilo
visited visitato
browser browser
a un
server server
request richiesta
connection collegamento
the il
create creare
this questo
without senza
social network
with con
that che
could potrebbe

EN An attacker could gain access to user accounts and access sensitive data used by the user accounts.

IT Il prodotto trasmette o memorizza le credenziali di autenticazione, ma utilizza un metodo insicuro che è suscettibile di intercettazione e/o recupero non autorizzato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
access autenticazione
an un
used utilizza
and è
by di
the le
to che

EN Considering that the user's browser, upon each connection with a social network server, sends this cookie without a request, the social network could create a profile which lists all the websites visited by the user

IT Dal momento che il browser dell’utente a ogni collegamento con un server di un network invia senza richiesta questo cookie, il network potrebbe creare un profilo che richiama dei siti web che l’utente ha visitato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sends invia
cookie cookie
profile profilo
visited visitato
browser browser
a un
server server
request richiesta
connection collegamento
the il
create creare
this questo
without senza
social network
with con
that che
could potrebbe

EN An attacker could gain access to user accounts and access sensitive data used by the user accounts.

IT Il prodotto trasmette o memorizza le credenziali di autenticazione, ma utilizza un metodo insicuro che è suscettibile di intercettazione e/o recupero non autorizzato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
access autenticazione
an un
used utilizza
and è
by di
the le
to che

EN Not only could they affect your ability to obtain new clients, they could also affect your coverage

IT Non solo essi potrebbero influenzare la tua capacità di ottenere nuovi clienti, ma potrebbero anche influenzare la tua copertura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
could potrebbero
affect influenzare
new nuovi
clients clienti
ability capacità
your tua
not non
only solo
coverage copertura
also anche

EN Not only could they affect your ability to obtain new clients, they could also affect your coverage

IT Non solo essi potrebbero influenzare la tua capacità di ottenere nuovi clienti, ma potrebbero anche influenzare la tua copertura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
could potrebbero
affect influenzare
new nuovi
clients clienti
ability capacità
your tua
not non
only solo
coverage copertura
also anche

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
technically tecnicamente
server server
suddenly improvvisamente
traffic traffico
if se
a un
site sito
trouble problemi
your tuo
speaking parlando
but ma
had avessi
you di
to fino
be potresti

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

IT Se è già presente un account utente per un indirizzo e-mail inserito, tale account deve essere un membro della tua organizzazione e figurare nell'elenco utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
address indirizzo
organization organizzazione
if se
account account
a un
already già
your tua
that presente
user utente
email mail
email address e-mail
of della
be essere
list per
member of membro

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
course corso
profitable redditizio
completely completamente
change cambiare
point punto
big grosso
or o
a un
wish desideri
your tuo
view vista
if se
the il
of di
price prezzo
this questo
not non
require bisogno
that ciò
is è

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

IT I livelli di traffico verso il tuo sito web potrebbero diminuire significativamente, e potresti subire perdite significative.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
levels livelli
traffic traffico
losses perdite
significantly significativamente
significant significative
your tuo
website sito
the i
you could potresti
of di
and e

EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.

IT Che succederebbe se inviassi uno sconto speciale sui prodotti più popolari? Potrai creare promozioni e sconti mirati per fidelizzare i clienti ed incoraggiarli ad acquistare il prodotto che gli piace.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
popular popolari
encourage them incoraggiarli
if se
discount sconto
promotions promozioni
discounts sconti
product prodotto
buy acquistare
what piace
customers clienti
the i
special speciale
to sui
a uno

EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

IT I magneti al neodimio sono fragili. Se due magneti si scontrano possono scheggiarsi. Schegge appuntite possono venire proiettate a diversi metri di distanza e ferire gli occhi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
neodymium neodimio
magnets magneti
meters metri
eyes occhi
are sono
could se
be possono
several diversi
and e

EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.

IT Un mentore potrebbe essere qualcuno più grande di te che sarà disposto a condividere la propria esperienza con te o, se ciò non è possibile, potresti sempre trovare un allenatore in grado di fornire alcuni servizi per aiutarti nel tuo viaggio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mentor mentore
willing disposto
coach allenatore
experience esperienza
or o
if se
services servizi
always sempre
a un
to help aiutarti
your tuo
journey viaggio
possible possibile
to a
to share condividere
provide fornire
with con

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.

IT Che succederebbe se inviassi uno sconto speciale sui prodotti più popolari? Potrai creare promozioni e sconti mirati per fidelizzare i clienti ed incoraggiarli ad acquistare il prodotto che gli piace.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
popular popolari
encourage them incoraggiarli
if se
discount sconto
promotions promozioni
discounts sconti
product prodotto
buy acquistare
what piace
customers clienti
the i
special speciale
to sui
a uno

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses

IT I livelli di traffico verso il vostro sito web potrebbero diminuire significativamente, e potreste subire perdite significative

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
levels livelli
traffic traffico
losses perdite
significantly significativamente
significant significative
your vostro
website sito
the i
of di
and e

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
represents rappresenta
data dati
a un
user utente
end finale
many molti
cases casi
in in
this questo

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
confluence confluence
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
jira jira
software software
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sharing condivisione
independent indipendenti
user utente
if se
a un
licensed licenza
type tipo
permissions autorizzazioni
your tuo
allow consentire
may potrebbe
options opzioni
are sono
and e
permission autorizzazione

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User  at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
select seleziona
management gestione
invitation invito
licensed licenza
role ruolo
if se
added aggiunto
plan piano
add aggiungi
your tuo
an un
the il
to a
user utente
left sinistra
page pagina
with con
not non

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

IT Completamento automatico dell'input utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari e il codice BIC quando l'utente inserisce un IBAN nel sistema.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
user utente
provide fornire
better migliore
experience esperienza
bank bancari
details dettagli
bic bic
code codice
iban iban
system sistema
complete completamento
when quando
and e
a un
in nel

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
user utente
provide fornire
better migliore
experience esperienza
bank bancari
details dettagli
bic bic
code codice
system sistema
when quando
a un
in nel

EN Your User Content in any publicly accessible area of the Software may be accessed, displayed, viewed, stored and reproduced by any other user and Corel accepts no responsibility for any other user's use thereof

IT Qualsiasi utente può accedere, mostrare, visualizzare, archiviare e riprodurre i Contenuti utente presenti nelle aree accessibili del Software, tuttavia Corel non si assume la responsabilità per l'uso che ne faranno altri utenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
content contenuti
area aree
corel corel
responsibility responsabilità
accessible accessibili
software software
accepts si
other altri
users utenti
user utente
any qualsiasi
and e
the i
no non
stored archiviare
displayed visualizzare
for per
of del

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bitbucket bitbucket
repository repository
plan piano
account account
billing fatturazione
user utente
your tuo
a un
is è
to a

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
represents rappresenta
data dati
a un
user utente
end finale
many molti
cases casi
in in
this questo

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
jira jira
software software
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
confluence confluence
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sharing condivisione
independent indipendenti
user utente
if se
a un
licensed licenza
type tipo
permissions autorizzazioni
your tuo
allow consentire
may potrebbe
options opzioni
are sono
and e
permission autorizzazione

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.

IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account > Gestione degli utenti > Altre azioni > Elenco utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
download scarica
current corrente
list elenco
smartsheet smartsheet
gt gt
management gestione
actions azioni
account account
user utenti
from da
your degli
under di

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
select seleziona
management gestione
invitation invito
licensed licenza
role ruolo
if se
added aggiunto
plan piano
add aggiungi
your tuo
an un
the il
to a
user utente
left sinistra
page pagina
with con
not non

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
disappointing deludente
dollars dollari
budget budget
devastating devastante
losing perdere
or o
files file
from da
something qualcosa
resource risorse
cut tagliare
the la
a pochi
and e

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
needed bisogno
partner partner
could potesse
capabilities funzionalità
deployment deployment
build formare
developer sviluppatori
global globali
maximum massimo
investment investimenti
and e
a un
get trarre
that che
help aiutare
we avevamo
from a

EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport

IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

IT ?Potrei elencare centinaia di cose che non potremmo fare senza uno strumento così efficace come Zendesk.?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
i could potrei
tool strumento
powerful efficace
zendesk zendesk
things cose
of di
not non
without senza
a uno
could potremmo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ