ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "start moving forward" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
moving a activité activités afin aller après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bouger car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du déménagement déplacer déplaçant d’un elle elles en en mouvement ensemble entre entreprises est et et de exemple faire fait faites grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais marché migration migrer mouvement même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par exemple pas passer passer à pays pendant personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez première processus produits projet qu que qui sa sans savoir se ses si sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les transfert transport un une vers vie vos votre vous vous avez vous pouvez à été être
forward a afin afin de ainsi ainsi que aller alors années au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela ces cette chaque chez comme comment continuer créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déjà elle elles en en avant encore entre est et et de et à faire fois grand grâce grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors l’avenir mais meilleur meilleure mieux même non notre nous ont où par parmi partir pas plus plus de pour qu que quelques qui sa sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers voie voir vos vous vous avez y à à la également être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k

FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trees forêt
motorcycle moto
camera caméra
of de
a une

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN Forward or backward. This is our choice. We believe in moving forward. For everyone.

FR Avancer. Ou reculer. C’est notre choix. Avançons ensemble.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
or ou
choice choix
moving forward avancer
our notre
is cest

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
icon icône
etc etc
arrow arrow
if si
forward forward
button bouton
try essayer
right right
to à
look for recherchez
example exemple
used par
keywords mots clés
in dans
a un
next de

EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”

FR « Lève-toi, trouve d’où vient la lumière et mets-toi en route le plus tôt possible. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
find trouve
light lumière
soon tôt
can possible
and et
as vient

EN We build a relationship of trust and proximity with every project and mobilize our capital, our knowledge and our network to help mature start-ups moving forward.

FR Au travers d’une relation de confiance et de proximité, nous mobilisons notre capital, nos connaissances et notre réseau pour aider les start-up matures dans leur schéma de croissance.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relationship relation
capital capital
network réseau
mature matures
proximity proximité
project schéma
of de
trust confiance
knowledge connaissances
forward pour
we nous
to help aider

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rain pluie
dancing dansant
panorama panoramique
horizon horizon
oxygen oxygène
fast rapide
movie film
nature nature
environment environnement
black noir
blue bleu
giant géant
dark sombre
sky ciel
motion mouvement
day jour
storm tempête
clouds nuages
time temps

EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky

FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
time time
open open
in in
with utilisant
deep dans
clear sur
and trouvant
over de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN Moving to the cloud is also easier with our workspace solutions, starting on-premises and moving to the cloud without impacting operations.

FR Le passage au cloud est également plus simple avec nos solutions d’espace de travail, qui permettent de commencer sur site et d’adopter progressivement le cloud sans affecter les opérations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
solutions solutions
impacting affecter
cloud cloud
operations opérations
the le
is est
also également
with avec
easier plus simple
our nos
on au

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

FR Dans les secteurs à forte croissance comme le nôtre, rester immobiles est synonyme de régression et la qualité doit constamment se développer afin de maintenir une perception identique d'une année à l'autre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sectors secteurs
perception perception
quality qualité
constantly constamment
as comme
ours nôtre
to à
in dans
maintain maintenir
improve croissance

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

FR Idées claires vous permet de canaliser Projectiles des Arcanes tout en vous déplaçant. Permet également de canaliser Évocation tout en vous déplaçant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
while tout en
moving déplaçant

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
slow lente
or ou
reader lecteur
ultra ultra
presented présenté
to à
production production
including compris
read lecture
products produits
fast rapide
lines de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN But, when moving to Microsoft Azure, you can hit complications due to many moving parts, stakeholders, and strategies

FR Une migration vers Microsoft Azure implique cependant une multitude de parties prenantes, de stratégies et de composants en mouvement et peut donc se révéler des plus complexes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
azure azure
strategies stratégies
can peut
parts parties
moving mouvement
stakeholders prenantes
many des
due de
and et

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
requirement exigence
prevents empêche
moving migrer
cloud cloud
planned prévues
center center
business métier
if si
roadmap feuille de route
data data
a une
we recommend recommandons
our notre
to avant
on sur
before de
you vous
however cependant
and et
we nous

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

FR Ne laissez pas votre équipe avec une vision floue du contenu du sprint. Définissez-le précisément, et ne vous préoccupez pas d'avancer vite au point d'oublier de vous assurer que tout le monde avance dans la même direction.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sprint sprint
fast vite
team équipe
of de
to laissez
you vous
a une
sure votre
dont pas
and et
on au
direction direction

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Moving minds with moving images: Peace education through film

FR Pourquoi la mise à l’échelle des mesures efficaces ne fonctionne généralement pas pour les programmes d'alphabétisation de base

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
through de
with mise

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
slider curseur
photoshop photoshop
displays affiche
preview aperçu
moving déplacer
increases augmente
decreases réduit
a un
of de
left gauche
detected détecté
to the right droite
and et

EN Air Liquide aims to deliver innovative gas solutions and technologies to customers, driving their performance and helping them reduce their environmental impact. We help them moving forward.

FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Notre volonté est de faire avancer l'industrie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
liquide liquide
customers clients
impact impact
reduce réduisant
moving forward avancer
air air
innovative innovantes
gas gaz
solutions solutions
technologies technologies
help contribuent
deliver offre
performance performance
to à
and matière
their de

EN With the right remote workforce tools, your remote workers can maintain productivity and keep your organization moving forward.

FR Grâce à des outils adaptés au télétravail, vous donnez à vos employés qui travaillent à distance les moyens de rester productifs et d’assurer la continuité de l’activité de votre entreprise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
remote distance
tools outils
forward au
the la
organization entreprise
moving ce
and à
workers employés

EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ideas idées
characters personnages
design conception
etc etc
constantly constamment
sound sonore
with avec
they de
never jamais
the une

EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.

FR 1 = nous avons réussi. Peut-être devrions-nous définir des objectifs plus difficiles à l'avenir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
set définir
harder difficiles
maybe peut
objectives objectifs
we nous
out à
forward plus

EN Together, we are judges moving justice forward.

FR Ensemble, nous sommes des juges dévoués à l’avancement de la justice.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
judges juges
justice justice
together de
we nous
are sommes

EN Work from anywhere and access every document you need to keep work moving forward.

FR Travaillez de n?importe où en conservant l’accès à tous les documents dont vous avez besoin.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
work travaillez
document documents
need besoin
to à
you dont

EN We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reflect refléter
gender genre
to à
forward au
that que
we nous

EN As the project moves forward, the project manager must make sure all moving parts are seamlessly headed in the right direction

FR Au fur et à mesure que le projet avance, le chef de projet doit s'assurer que toutes les parties mobiles évoluent dans le bon sens à tout moment et de manière coordonnée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
manager chef
parts parties
must doit
direction sens
as fur
project projet
the le
right bon
all de
forward au
in dans

EN The project manager must now deliver the project to the team who will be managing, maintaining, and operating it moving forward

FR Il doit maintenant livrer le projet à l'équipe qui se chargera de sa gestion, sa maintenance et son exploitation futures

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deliver livrer
team équipe
it il
project projet
to à
managing gestion
the le
now maintenant
must doit
operating exploitation

EN The team can then use this information to better inform their chatbot strategy moving forward.

FR L'équipe peut ensuite utiliser ces informations pour peaufiner sa stratégie en matière de bot de chat.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
team équipe
strategy stratégie
can peut
use utiliser
information informations
forward pour
the chat
then de

EN Abstract seamless looped animation of neon, glowing light tubes, lasers and lines bouncing around and moving forward within a dark tunnel with fog and particles.

FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
animation animation
dark noir
of de
with avec

EN So what has all this meant for the company moving forward?

FR En quoi tout cela a-t-il changé la donne pour l'entreprise ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
has a
the la
what quoi
this cela
company lentreprise
all en
forward pour

EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.

FR Gagnez du temps et améliorez la stabilité à grande échelle. Concentrez-vous sur l'avenir et sur vos nouveaux projets.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
focus concentrez
stability stabilité
scale échelle
do vous
the la
improve améliorez
next du
time temps
and à

EN Moving forward I expect businesses and brands will want to improve the level of quality and sophistication of their video content

FR qualité et la sophistication de leur contenu vidéo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sophistication sophistication
content contenu
quality qualité
the la
of de
video vidéo
and et

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

FR Surveillez la logistique, concevez de nouveaux processus et faites avancer votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes opérationnelles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
monitor surveillez
logistics logistique
jira jira
customizable personnalisables
sync synchroniser
moving forward avancer
workflows workflows
operations opérationnelles
teams équipes
processes processus
company entreprise
with toute
moving ce
and et
way de

EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.

FR Migrer vers le cloud nous aide à avancer plus vite et à nous concentrer sur l'innovation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helps aide
focus concentrer
cloud cloud
the le
to à
faster vite
move forward avancer
us nous
forward plus
moving migrer
on sur
to the vers

EN Reliability and performance are critical to keeping your work moving forward

FR Fiabilité et performances sont essentielles pour faire avancer votre travail

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
critical essentielles
moving forward avancer
are sont
reliability fiabilité
work travail
performance performances
your votre
and et
forward pour

EN Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
easily facilement
moving forward avancer
stay rester
from depuis
work travail
and à

EN Just making sure  your controls are in place for all those pebbles out there, but the mountain, that can really stop you from moving forward.

FR Donc, quand ils ont évalué le risque, il est probable qu'ils ne l'ont pas fait de façon systématique, comme avec le processus dont nous parlons.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
controls processus
the le
you dont
but pas
really est
stop de
in avec
are ils

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ