ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vite a able also before easily efficiently fast faster it more most new not of of the one quick quickly so soon speed that their them they this time well

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite

EN The reality is that the new world moves at lightning speed and to compete in this world, organizations need to think fast, decide fast, execute fast, fail fast, learn fast, and scale fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
organisations organizations
décider decide
échouer fail
évoluer scale
monde world
déplace moves
vitesse speed
réfléchir to think
à to
doivent need to
vite fast
nouveau new
et learn
vrai that

FR Affrontez d'autres joueurs dans ce jeu de dactylo multijoueur en ligne. Plus vite vous tapez, plus votre voiture va vite. Tapez le plus vite possible pour gagner la course!

EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
multijoueur multiplayer
tapez type
en ligne online
joueurs players
ce this
voiture car
possible you can
jeu game
en in
votre your
course race
vite faster
vous you

FR Quand le moment est venu de transformer des idées en logiciels fonctionnels, l'approche low-code de Pega vous aide à créer plus vite pour vous adapter plus vite

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
logiciels software
transformer turn
idées ideas
à to
quand when
de its
vous you
vite faster

FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
pertinentes relevant
clients customer
ou or
à to
vite faster
questions questions
et find
vous you

FR La formation belge s’est associée à plusieurs projet, dont la campagne « Drive ast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), portée par le pilote Ferdinand Habsburg et Green Future Project

EN The Belgian outfit is involved in several projects, including the "Drive Fast, Act Faster" campaign spearheaded by driver Ferdinand Habsburg and Green Future Project

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
belge belgian
campagne campaign
pilote driver
future future
ferdinand ferdinand
projet project
act act
project projects
en in
drive drive
par by
faster faster
à and
green the

FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5

EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
php php
site site
un a
à to
et and
avec with
de times
fonctionnant on
vite faster
deux fois twice

FR Des outils qui permettent aux équipes de collaboration de commenter, partager et d'envoyer des alertes instantanées depuis des appareils mobiles qui leur sont déjà familiers. Apprendre plus vite, c'est adopter plus vite.

EN Fuel collaborative teams with tools that enable commenting, sharing, and instant alerts. It’s all familiar because it’s built for a mobile device that your teams already use. Learn faster, adopt quicker.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permettent enable
commenter commenting
alertes alerts
appareils device
mobiles mobile
familiers familiar
adopter adopt
instantané instant
outils tools
équipes teams
partager sharing
déjà already
collaboration collaborative
vite faster
qui that
et learn

FR « Drive Fast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), voici ce que l’on peut lire sur les pontons de l’Oreca 07-Gibson #31 de Team WRT

EN His car, the Team WRT #31 Oreca 07-Gibson, sports his campaign slogan Drive Fast, Act Faster

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
wrt wrt
fast fast
act act
les car
français the
team team
faster faster

FR La Data est un secteur qui bouge vite, très vite

EN Data is a sector that moves fast – very fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
data data
secteur sector
vite fast
très very
un a
est is
qui that

FR Exemple : La Dynamique “Plus vite est moins vite”

EN Example: The “Faster is Slower” Dynamic

FR Envoyez vos factures le plus rapidement possible : votre client n’aura pas eu le temps d’oublier vos services. Plus vite votre facture sera envoyée, plus vite vous serez payé.

EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible possible
client clients
services services
payé paid
rapidement quickly
facture invoice
le the
plus rapidement quicker
envoyez send
factures invoices

FR « Le problème avec les batteries, hormis la densité énergétique, c’est le long temps de chargement : plus vite une batterie est chargée, plus vite elle se dégrade

EN “The problem with batteries, apart from energy density, is long charging speeds: the faster you charge the battery, the faster it degrades

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
problème problem
densité density
énergétique energy
long long
chargement charging
vite faster
de from
avec with
batterie battery
batteries batteries

FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
pertinentes relevant
clients customer
ou or
à to
vite faster
questions questions
et find
vous you

FR La formation belge s’est associée à plusieurs projet, dont la campagne « Drive ast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), portée par le pilote Ferdinand Habsburg et Green Future Project

EN The Belgian outfit is involved in several projects, including the "Drive Fast, Act Faster" campaign spearheaded by driver Ferdinand Habsburg and Green Future Project

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
belge belgian
campagne campaign
pilote driver
future future
ferdinand ferdinand
projet project
act act
project projects
en in
drive drive
par by
faster faster
à and
green the

FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5

EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
php php
site site
un a
à to
et and
avec with
de times
fonctionnant on
vite faster
deux fois twice

FR Plus vite Telix pourra lancer la production, plus vite ces produits essentiels pourront atteindre les patients cancéreux », explique Michel Estas, expert en démantèlement au SCK CEN.

EN The sooner Telix can start production, the sooner these important products can reach cancer patients," stated Michel Estas, decommissioning expert at SCK CEN.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lancer start
expert expert
vite sooner
michel michel
cen cen
production production
la the
patients patients
plus important
produits products
pourront can
atteindre reach

FR La technologie évolue vite. Nous avançons vite. Nous sommes Accelerator.

EN Technology moves fast. We move faster. We are Accelerator.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accelerator accelerator
technologie technology
nous we
vite faster
sommes are

FR Vous voulez aller vite, moins vite, ou simplement y aller doucement? Notre système d’engrenage à trois vitesses vous laisse décider.

EN Three speeds for all the options, whether you want to go fast, slow, or somewhere in-between, our three-speed gear hub lets you choose.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
laisse lets
décider choose
ou or
à to
notre our
trois three

FR Quand le moment est venu de transformer des idées en logiciels fonctionnels, l'approche low-code de Pega vous aide à créer plus vite pour vous adapter plus vite

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
logiciels software
transformer turn
idées ideas
à to
quand when
de its
vous you
vite faster

FR Prenez des décisions éclairées. Développez des produits plus vite. Connectez personnes et données. Explorez les améliorations inspirées par les utilisateurs, conçues pour vous aider à travailler ensemble, plus intelligemment et plus vite.

EN What if you could virtually experience the supply chain of tomorrow?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vous you

FR Plus vous nous donnez d'informations, plus vite nous apprendrons à vous connaître et plus vite nous pourrons vous proposer une solution adaptée.

EN The more information you provide, the quicker we can get to know you, and respond in a way that?s most helpful to you.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
donnez provide
nous we
à to
pourrons can
solution respond
plus vite quicker
connaître and
une a
plus more
vous you

FR Nous avons implémenté ChaCha20-Poly1305, une suite de chiffrement qui s'exécute trois fois plus vite qu’AES-128-GCM sur les appareils mobiles

EN We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
implémenté implemented
appareils devices
mobiles mobile
suite suite
sur on
les runs
nous we
une a
qui that
trois three
vite faster
de times

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pixels pixels
charger load
possible possible
écrans screens
distribution delivery
visible visible
utilisable usable
premiers the first
ressources resource
la the
page page
rapidement quickly
plus rapidement faster
de of
et and
sur on

FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détaillants retailers
web web
travailler work
réduisant reducing
besoin need
développeurs developers
agiles agile
vite faster
à to
et and
de plus en plus increasingly
deviennent are
aider to help
tout en while

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
charge load
cloudflare cloudflare
comprend includes
contrôles checks
basculement failover
visiteurs visitors
équilibrage balancing
solution solution
rapide fast
le also
de away
avec with

FR Développez aussi vite que vous innovez

EN Build at the speed of innovation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite speed
aussi of
que the

FR tous les sorciers, romarin bébé, la sorcellerie, satanisme, occulte, lenfer vient vite

EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bébé baby
tous of
la them

FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur

EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
futur future
vite rapidly
répondre to meet
à to
et and
demande demand

FR Votre navigateur est obsolète, la sécurité et la navigabilité ne sont plus garanties. Nous vous recommandons de le mettre à jour au plus vite en cliquant ici.

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
obsolète outdated
mettre à jour update
sécurité security
navigateur browser
nous we
vite soon
votre your
sont are
recommandons we recommend
en it
est is
vous you
nous vous recommandons recommend
mettre by
à and
ici here

FR Développez aussi vite que vous innovez

EN Build at the speed of innovation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite speed
aussi of
que the

FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)

EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
auditeurs listeners
écouter listen
la the
vitesse speed
vite faster

FR Développez aussi vite que vous innovez

EN Build at the speed of innovation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite speed
aussi of
que the

FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud.

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moins less
ag ag
atlassian atlassian
cloud cloud
à with
vite faster

FR Développez aussi vite que vous innovez

EN Build at the speed of innovation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite speed
aussi of
que the

FR Avec Acquia Migrate, plateforme de migration optimisée pour D9, passez deux fois plus vite à Drupal 9.

EN Use Acquia Migrate to move to Drupal 9 up to 50% faster with a migration platform optimized for D9.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acquia acquia
plateforme platform
drupal drupal
migration migration
à to
vite faster
optimisé optimized
avec with
fois a

FR Acquia Migrate facilite la migration. Vous pouvez démarrer plus vite sur Drupal 9 et obtenir le maximum de l'expérience de votre site.

EN Acquia Migrate makes migration easy, so you can get started on Drupal 9 sooner and make the most of your site experience.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acquia acquia
facilite easy
migration migration
drupal drupal
site site
vite sooner
maximum the most
de of
et and
vous you
sur on
votre your

FR Migrez depuis tout CMS vers Drupal 9 jusqu'à 5 fois plus vite grâce à une série d'automatisations prédéfinies et testées pour les migrations de contenu et de données

EN Migrate from any CMS to Drupal 9 up to 5 times faster with a series of pre-built and tested automations for content & data migrations

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migrez migrate
cms cms
drupal drupal
migrations migrations
jusquà up to
contenu content
données data
série series
testé tested
vite faster
à to
de of
et and
une a
depuis from
pour for

FR Passez à Drupal 9 cinq fois plus vite ou simplifiez vos processus pour transformer votre plateforme progressivement.

EN Make your transition to Drupal 9 up to 5x faster, or simplify your processes for a smooth re-platforming.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
drupal drupal
simplifiez simplify
ou or
processus processes
à to
vite faster
fois a
pour for

FR MIGREZ VOTRE CONTENU ET VOS DONNÉES JUSQU'À 5 FOIS PLUS VITE AVEC ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM :

EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migrez migrate
contenu content
plus to
fois times
acquia acquia
et and
vite faster

FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés

EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
profil profile
vite fast
invisible invisible
abonnés followers
heure minutes
tweets tweets
twitter twitter
à to
très very
bien well
pour toujours forever
il y a ago
si though
sur on
supprimé deleted
vous you
il remain

FR Ils font des choses ordinaires, mais ils les font sans réfléchir et trop vite pour permettre à l'autre équipe de réagir

EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ordinaires ordinary
réfléchir thinking
vite fast
équipe team
à to
réagir react
de other
mais but
pour for

FR Ajoutez à cela le fait que vous ne pourrez probablement pas accéder à des services de streaming comme Netflix, et vous vous rendrez vite compte qu’un VPN gratuit n’est pas ce qu’il vous faut.

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
streaming streaming
netflix netflix
vpn vpn
gratuit free
probablement likely
ajoutez add
à to
et find
ce that
accéder access
services services
le the
pourrez you
pas don

FR Ils affirment même parfois que vous êtes endetté et qu’ils enverront un agent de recouvrement si vous ne transférez pas l’argent assez vite

EN Sometimes they?ll even claim you’re in debt and they’ll send a debt collector if you don’t transfer the money fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parfois sometimes
transférez transfer
largent money
assez ll
vite fast
si if
un a
même the
vous you
et and
enverront send
pas dont

FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible

EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tendance tendency
sentiment sense
coincé stuck
vite soon
étranger abroad
possible possible
un a
cette this
à to
et and
cybercriminels cybercriminals

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souhaitent wanting
en ligne online
un a
de around
pendant for
et and
a has
auprès with

FR Développez aussi vite que vous innovez

EN Build at the speed of innovation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite speed
aussi of
que the

FR Développez aussi vite que vous innovez

EN Build at the speed of innovation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite speed
aussi of
que the

FR Allez plus vite que jamais en visualisant toutes les données télémétriques sur tous vos comptes en un seul et même endroit.

EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comptes accounts
endroit place
données data
vos your
vite faster
tous of
et across

FR Ensemble, nous avançons plus vite, nous allons plus loin.

EN Together, we advance further, faster.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nous we
ensemble together
plus loin further
vite faster

FR Développez aussi vite que vous innovez

EN Build at the speed of innovation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vite speed
aussi of
que the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ