EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
FR 94: Soumettez votre CV et obtenez le lien. Il suffit de reprendre la soumission des sites, de télécharger votre CV et d'obtenir le lien.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
link | lien |
to | suffit |
resume | cv |
your | votre |
submit | soumettez |
and | et |
sites | sites |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
jimdo | jimdo |
market | marché |
online | en ligne |
in | en |
your | votre |
to | à |
job | des |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
help | aident |
employers | employeurs |
skills | compétences |
resume | cv |
and | à |
your | vos |
beyond | en |
on | sur |
learn | savoir |
the best | meilleurs |
website | site |
you | vous |
are | êtes |
EN CakeResume is responsible for my most beautiful resume. My best job leads praised my eye for design based solely on my resume.
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cakeresume | cakeresume |
resume | cv |
design | design |
beautiful | beau |
my | ma |
EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download
FR En plus des 50+ modèles professionnels et des 500+ exemples de CV de secteurs divers, CakeResume supporte également le partage entre plateformes et le téléchargement gratuit du CV sous PDF
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
industries | secteurs |
cakeresume | cakeresume |
supports | supporte |
sharing | partage |
free | gratuit |
download | téléchargement |
platform | plateformes |
professional | professionnels |
templates | modèles |
also | également |
examples | exemples |
and | et |
from | du |
EN All previously issued gaming offers are considered void, effective January 5, 2022. When our casinos resume operations, our programs will resume with new offers.
FR Toutes les offres de jeux précédemment émises sont considérées comme nulles, à compter du 5 janvier 2022. Lorsque nos casinos reprendront leurs activités, nos programmes reprendront avec de nouvelles offres.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gaming | jeux |
january | janvier |
casinos | casinos |
programs | programmes |
new | nouvelles |
issued | émises |
previously | précédemment |
considered | considéré |
when | lorsque |
offers | offres |
are | sont |
operations | activités |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN All previously issued hotel offers are considered void, effective January 5, 2022. When Casino Rama Resort resume operations, our programs will resume with new offers.
FR Toutes les offres d'hôtel émises précédemment sont considérées comme nulles, à compter du 5 janvier 2022. Lorsque le Casino Rama Resort reprendra ses activités, nos programmes reprendront avec de nouvelles offres.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
january | janvier |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
programs | programmes |
new | nouvelles |
issued | émises |
will resume | reprendra |
previously | précédemment |
considered | considéré |
when | lorsque |
offers | offres |
are | sont |
operations | activités |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
FR Gestionnaire de CV: Avec le gestionnaire de CV, vous pouvez intégrer des formulaires pour la soumission de CV et de listes de CV sur votre site web. Ceux-ci peuvent ensuite être gérés dans le tableau de bord WordPress .
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manager | gestionnaire |
integrate | intégrer |
forms | formulaires |
submission | soumission |
wordpress | wordpress |
resume | cv |
dashboard | tableau de bord |
lists | listes |
of | de |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
in | dans |
on | sur |
website | site |
and | et |
managed | gérés |
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
FR Vous souhaitez rédiger un CV de chauffeur de bus ? Découvrez nos meilleures astuces ainsi qu'un exemple pour vous aider à créer un CV de qualité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
learn | découvrez |
a | un |
to | à |
good | qualité |
you | vous |
how | ainsi |
write | rédiger |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
FR Comment rédiger un CV accrocheur en vue d'un emploi en tant que sage-femme ? Appuyez-vous sur nos conseils et notre modèle de CV afin de séduire vos recruteurs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
tips | conseils |
template | modèle |
a | un |
how | comment |
writing | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
employers | employeurs |
handful | poignée |
pile | pile |
resume | cv |
stand out | démarquer |
if | si |
the | la |
of | de |
to | à |
hundreds | centaines |
a | une |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
showed | montré |
resume | cv |
received | reçu |
results | résultats |
times | fois |
the | le |
of | de |
among | parmi |
three | trois |
that | que |
white | blanc |
black | noir |
no | pas |
EN To submit your resume, simply upload your file and provide your contact info. In the Robert Half app, tap Submit Resume on the Home screen.
FR Pour Soumettre votre CV, il suffit de télécharger votre fichier et de fournir vos coordonnées. Dans l'application Robert Half, touchez Soumettre un CV sur l'écran d'accueil.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
contact | coordonnées |
robert | robert |
tap | touchez |
screen | écran |
app | lapplication |
half | half |
submit | soumettre |
simply | un |
file | fichier |
to | suffit |
provide | fournir |
in | dans |
on | sur |
and | et |
EN CakeResume is responsible for my most beautiful resume. My best job leads praised my eye for design based solely on my resume.
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cakeresume | cakeresume |
resume | cv |
design | design |
beautiful | beau |
my | ma |
EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download
FR En plus des 50+ modèles professionnels et des 500+ exemples de CV de secteurs divers, CakeResume supporte également le partage entre plateformes et le téléchargement gratuit du CV sous PDF
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
industries | secteurs |
cakeresume | cakeresume |
supports | supporte |
sharing | partage |
free | gratuit |
download | téléchargement |
platform | plateformes |
professional | professionnels |
templates | modèles |
also | également |
examples | exemples |
and | et |
from | du |
EN Writing a good resume is not an easy task — you have to know how to prepare a good resume that recruiters will love
FR Ecrire un bon CV n'est pas une tache facile - vous devez savoir comment préparer un bon CV qui sera apprécié par les recruteurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
good | bon |
resume | cv |
recruiters | recruteurs |
easy | facile |
will | sera |
prepare | préparer |
a | un |
how | comment |
not | pas |
have | devez |
you | vous |
know | savoir |
EN These simple resume templates will guide you on how to prepare the best resume template and contain all the must-have fields that any good curriculum vitae template should have.
FR Ces modèles vous guideront dans la préparation de votre meilleur CV et contiennent tous les champs nécessaires qu'un bon modèle de CV devrait avoir.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
prepare | préparation |
fields | champs |
templates | modèles |
template | modèle |
contain | contiennent |
on | le |
the | la |
good | les |
you | vous |
and | et |
all | de |
will | devrait |
the best | meilleur |
EN Sure, you can take the help of a friend or family member, but unless you understand the basics of what goes into making a good resume, you’ll never be satisfied with your own resume
FR Vous pouvez, bien sûr, faire appel à un ami ou à un membre de votre famille, mais sans comprendre les bases d’un bon CV, vous ne serez jamais satisfait de votre propre CV
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
family | famille |
member | membre |
resume | cv |
satisfied | satisfait |
or | ou |
a | un |
friend | ami |
basics | bases |
with | à |
of | de |
good | les |
making | faire |
never | jamais |
your | votre |
EN So even if you’re looking for something as specific as an acting resume template, feel free to download the free resume templates available below and edit them to your liking.
FR Donc même si vous cherchez quelque chose de spécifique comme par exemple un modèle de CV pour un travail intérimaire, n'hésitez pas à télécharger les modèles de CV gratuits disponibles ci-dessous et les éditer à votre convenance.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
acting | travail |
resume | cv |
edit | éditer |
if | si |
template | modèle |
download | télécharger |
templates | modèles |
available | disponibles |
free | gratuits |
as | comme |
to | à |
below | dessous |
your | votre |
the | ci-dessous |
so | donc |
looking for | cherchez |
looking | de |
an | un |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resume | cv |
jimdo | jimdo |
market | marché |
online | en ligne |
in | en |
your | votre |
to | à |
job | des |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
help | aident |
employers | employeurs |
skills | compétences |
resume | cv |
and | à |
your | vos |
beyond | en |
on | sur |
learn | savoir |
the best | meilleurs |
website | site |
you | vous |
are | êtes |
EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life
FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
place | place |
regime | régime |
september | septembre |
men | hommes |
stated | déclaré |
resume | reprendre |
still | toujours |
life | vie |
that | ce |
the | le |
it | seulement |
to | à |
will | pourront |
when | quand |
schools | écoles |
today | les |
their | leur |
in | dans |
EN Candidates who pass the first stage will receive a call for a brief telephone interview to confirm the information on their resumé, their communication skills and their interest in the job.
FR Chaque candidat retenu à l’étape précédente recevra un appel pour une brève entrevue téléphonique. Elle vise à confirmer les informations du CV, mais aussi vos aptitudes à communiquer et votre intérêt pour le poste.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
candidates | candidat |
stage | étape |
brief | brève |
interview | entrevue |
confirm | confirmer |
skills | aptitudes |
interest | intérêt |
will receive | recevra |
information | informations |
the | le |
a | un |
to | à |
for | pour |
telephone | téléphonique |
EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger
FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
healthy | saine |
a | l |
the | la |
on | au |
food | les |
EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests
FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
primary | primaire |
guests | hôtes |
pupils | élèves |
girls | filles |
secondary | secondaire |
a | l |
private | privé |
the | privée |
our | nos |
for | pour |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transition | transition |
undergraduate | premier cycle |
programs | programmes |
school | école |
or | ou |
to | à |
the | la |
from | du |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
school | école |
resources | ressources |
classroom | classe |
toolkit | boîte à outils |
of | de |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…
FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
school | école |
grandfather | grand-père |
went | allé |
different | différent |
idea | idée |
he | il |
his | sa |
to | à |
has | a |
then | puis |
from | du |
the | une |
EN The children are sprayed with colour powder as they run laps and do obstacles on the school oval! They will have a great time creating rainbows, memories and school spirit while raising money for school even...
FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
time | lieu |
creating | création |
the | le |
are | sont |
for | depuis |
and | les |
EN School fees, the price of school supplies, mandatory uniforms, and long distances between home and school are just some of the many barriers that can prevent girls from reaching the classroom
FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
supplies | fournitures |
mandatory | obligatoires |
uniforms | uniformes |
long | longues |
distances | distances |
barriers | obstacles |
prevent | empêcher |
classroom | classe |
school | école |
fees | frais |
of the | quelques-uns |
the | le |
are | sont |
can | peuvent |
price | prix |
of | de |
and | et |
many | des |
girls | filles |
that | qui |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
school | école |
resources | ressources |
classroom | classe |
toolkit | boîte à outils |
of | de |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Reflections From Them Days: A Residential School Memoir From Nunatsiavut by Nellie Winters When Nellie Winters was 11 years old, she was sent to attend the Nain Boarding School, a residential school 400 kilometers from her home
FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
memoir | mémoire |
kilometers | kilomètres |
days | days |
a | un |
when | lorsque |
sent | envoyé |
to | à |
the | la |
by | par |
was | avait |
years | ans |
from | du |
EN Sugar Falls: A Residential School Story by David Alexander Roberston A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story
FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
school | scolaire |
story | histoire |
david | david |
assignment | devoir |
survivor | survivant |
leads | conduit |
daniel | daniel |
grandmother | grand-mère |
tells | raconte |
sugar | sugar |
falls | falls |
alexander | alexander |
to interview | interviewer |
to | à |
by | par |
a | un |
his | de |
who | qui |
EN He also taught at Stanford Law School and lectured at the Haas Business School at the University of California, Berkeley as well as Stanford’s Graduate School of Business
FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stanford | stanford |
business | business |
taught | enseigné |
law | law |
california | california |
he | il |
of | of |
the | la |
also | également |
school | school |
as | ainsi |
and | à |
EN Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, which was focused on integrating outdoor loose parts play into before-after school programs for school-aged children.
FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
outdoor | en plein air |
parts | pièces |
play | jeu |
literacy | literacy |
focused | axé |
in | in |
programs | programmes |
children | enfants |
was | était |
early | early |
project | project |
school | école |
years | years |
after | après |
on | sur |
before | avant |
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
able | pu |
quickly | rapidement |
transition | passer |
remote | distance |
resume | reprendre |
school | scolaires |
lab | laboratoires |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
to | à |
from | depuis |
classes | cours |
home | domicile |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ