ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "had much fun" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

had 3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être
much a afin ainsi alors après au aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses client combien comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux donc du d’un elle elles en encore entre est et et de faire façon fois grand grande grâce grâce à ils jour la la quantité le le plus les les autres leur leurs lorsque maintenant mais meilleur mieux mon même n ne nombre non notre nous nous avons ont ou outils par pas peu plus plus de plus rapide plusieurs pour pour le pourquoi processus produits qu qualité quand que quel quelle quelques qui rendre reste sa sans se sera ses si son sont suivre sur sur le taille tant tellement toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à à faire également était été être
fun amusant amusante amusantes amusants amusement au aussi aux avec avez bien bon ce ce qui cela chaque dans dans le de divertissement drôle du ensemble est et et de fun fête jeu jeux jouer jour le leur mais mettre même où par partie pendant plaisir profiter quand que sa sans se si site site web son sur temps tous tout toute toutes un une vos votre vous vélo à équipe

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Businesses thriving on .fun include www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun, and more.

FR Les entreprises prospèrent.FUN inclut les sites www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun, etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
businesses entreprises
fun fun
include inclut
tenerife tenerife
and les

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
batman batman
alfred alfred
sherlock sherlock
watson watson
process processus
you vous
and et
the maintenant
you have avez

EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”

FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup

FR FUN FUN FUN groupes pour : France | Meetup

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fun fun
groups groupes
in pour
australia france
meetup meetup

EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes FUN FUN FUN partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fun fun
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Fun Casino is all about having fun, and what better way to have fun than making bets knowing that if you lose, then 10% of that bet will be returned with absolutely no wagering requirements applied.

FR Fun Casino consiste à s'amuser, et quelle meilleure façon de s'amuser que de faire des paris en sachant que si vous perdez, alors 10% de ce pari seront retournés sans aucune condition de mise appliquée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fun fun
casino casino
knowing sachant
lose perdez
if si
is consiste
bet pari
no aucune
that ce
better meilleure
wagering paris
to à
of de
you vous
returned retourné
applied appliqué
with mise

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
selective sélectif
cheaper moins cher
zimmer zimmer
free gratuite
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
fact fait
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN The fun part about a random pattern is that you don’t have to plan much or measure. Have fun with it. Make some wide and some thin.

FR Le côté amusant d’un motif aléatoire est qu’il n’est pas nécessaire de suivre un plan ou de mesurer. Amusez-vous! Faites des rayures larges ou minces.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fun amusant
random aléatoire
pattern motif
wide larges
thin minces
or ou
measure mesurer
have to nécessaire
a un
plan plan
the le
is est
dont pas
it vous

EN But I had about 30 to 60 minutes of fun with the story, and I have seen nearly everything it had to offer

FR Mais je me suis amusé pendant 30 à 60 minutes avec cette histoire, et j'ai vu presque tout ce qu'elle avait à offrir

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
minutes minutes
seen vu
i je
story histoire
nearly presque
to à
but mais
with avec

EN “One day we had a beach theme,” says Thür. “We had an online meeting and everyone was dressed up as if we were at the beach. It was a lot of fun.”

FR « Un jour, nous avons fait une réunion sur le thème de la plage », raconte Thür. « Nous avons organisé une visioconférence pour laquelle on était tous habillés comme à la plage. C’était très drôle ! »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
meeting réunion
theme thème
beach plage
says raconte
fun drôle
we on
was était
a un
and de
up très
as comme

EN "Credit to all of the girls. We have had so much fun and literally every one of us is living the dream.”

FR « Le mérite en revient à toutes les filles. Nous nous sommes tellement amusées et chacune d'entre nous vit littéralement un rêve. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
girls filles
living vit
literally littéralement
dream rêve
and et
we nous
every chacune
all toutes
to à
so tellement

EN I know didn’t get that masochistic with the girls as I could have – but I had much fun spanking the girls and jiggling their boobs around

FR Je sais que je n'ai pas été aussi masochiste avec les filles que j'aurais pu l'être - mais je me suis beaucoup amusé à leur donner la fessée et à remuer leurs seins

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
had été
girls filles
could pu
boobs seins
i je
and et
the la
but mais
know sais
much beaucoup
that que
their leurs
get donner
have suis
with avec
as aussi

EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tan tan
gray gris
a un
the la
colour couleurs
green vert
of de
and et

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pure pure
albums albums
head head
full full
dreams dreams
life life
of of
pop pop
it il
a un
the la
enough assez
music musique
on sur
with avec
like comme
had a
previous des
while en
and et
that fait

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trans trans
asked demande
last derniers
months mois
if si
women femmes
a un
man homme
in dans
example exemple
not pas
they de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hub hub
cameroon cameroun
seen vu
concrete concrètes
worked travaillé
companies entreprises
actions actions
the le
in en
of de
and et

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
help aide
government gouvernement
present actuelle
asked demandé
owners propriétaires
said déclaré
also également
had a
nor ni
and et
provided de
that fait
from du

EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
interactive interactive
infographic infographie
mobile mobiles
flexible flexible
had to devions
project projet
web web
desktop bureau
this ce
to à
devices appareils
work travail
was était
the le
we nous
or soit
design design
so donc
a un
adapt adapter

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weeks semaines
campaign campagne
less moins
sample échantillon
or ou
actions actions
the la
conducted réalisé
older plus
of de
a une
aged ans
no pas
that qui

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s d
boom boom
fun amusant
arm arm
desk bureau
position position
microphone microphone
it il
a un
already déjà
in dans
mic micro
right bonne
on sur
easier plus facile
and et
makes est
more plus

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s d
boom boom
fun amusant
arm arm
desk bureau
position position
microphone microphone
it il
a un
already déjà
in dans
mic micro
right bonne
on sur
easier plus facile
and et
makes est
more plus

EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
family famille
it il
simpler simple
very très
also également
of de
the le
a une
is est
on sur
find et
found trouvé

EN On the other hand, your visitors from LinkedIn had much higher Engagement Value scores, which means they had more meaningful interactions with you and are more committed to your brand

FR En revanche, vos visiteurs provenant de LinkedIn ont obtenu des scores de valeur d’engagement considérablement plus élevés, ce qui signifie que leurs interactions avec vous ont été plus pertinentes et qu’ils soutiennent mieux votre marque

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visitors visiteurs
linkedin linkedin
meaningful pertinentes
interactions interactions
on obtenu
value valeur
other de
scores des
with avec
to signifie
brand marque
from provenant
more plus
you vous
and et

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
amazing incroyable
northern nord
california californie
francisco francisco
citypass citypass
purchased acheté
experience expérience
san san
visiting visite
activities activités
the le
of de
an une
to à
we nous
with avec

EN We had to pay the workers on time, which was very difficult. Little by little I realised how much these principles had penetrated as rules in the company

FR Nous devions payer les travailleurs à temps, ce qui était très difficile. Peu à peu j’ai compris combien ces principes étaient devenues comme des règles dans l’entreprise

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
workers travailleurs
difficult difficile
had to devions
very très
little peu
principles principes
rules règles
to à
how combien
was était
we nous
pay payer
time temps
as comme
company lentreprise
the ces
in dans

EN But although he had taken an early interest in the agribusiness world, he had never invested much time in developing his skills – until he joined the youth agriculture project.

FR Cependant, même s'il s’intéressait de longue date au secteur agroalimentaire, il n’avait jamais consacré beaucoup de temps au renforcement de ses capacités – jusqu’à ce qu'il fasse partie du projet agricole destiné aux jeunes.

EN Like Kamala, he had never had much interest in farming, even though it would bring him a secure future in his native village of Karanjiguda

FR Tout comme Kamala, il n’avait jamais été vraiment intéressé par l’agriculture, même si cette activité pouvait le mettre sur la voie d'un avenir assuré dans son village natal de Karanjiguda

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
future avenir
village village
never jamais
it il
like comme
a dun
even même
had été
in dans
though si
of de

EN Some papyri had become dirty, so much so that it had become nearly impossible to decipher them

FR Des papyrus s?étaient encrassés, en sorte qu?il était pratiquement devenu impossible de les déchiffrer

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
nearly pratiquement
impossible impossible
decipher déchiffrer
it il
become devenu
some de
to en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ